Komma som ett brev på posten

Vad betyder Komma som ett brev på posten?

Exempel på användning av Komma som ett brev på posten

• som ett brev på posten nu. ”, Källa: Barometern (2020-07-18).
• bland alla julkort och lucia tåg, brukar även en mindre välkommen påhälsning komma, Källa: Barometern (2014-12-12).
• Det faktum att ett överklagan de till regeringen lär komma som ett brev på posten, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-17).
• Matti Bruér - När nästa bud getstrid kommer och den kommer att komma som ett, Källa: Östersundsposten (2013-10-16).
• plementering av direktivet kommer svekdebatten att komma som ett brev på posten, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-25).
• som ett brev på posten, så visst är det be kymmersamt., Källa: Arvika nyheter (2020-05-27).
• Förkylning en kan annars komma som ett brev på posten. 3., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-11).
• som ett brev på posten., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-16).
• posten i början av nästa år då kanske inte marknaden är så säker på att det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-16).
• intresse för graffiti kommer det krävas stora insatser för att klottret inte ska komma, Källa: Smålandsposten (2014-02-04).
• har krävt en minimal implementering av direktivet kom mer svekdebatten att komma, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-13).
• menade att nu kommer vi moderater att tvingas höja skatten. ”Det kommer att komma, Källa: Östersundsposten (2019-08-23).
• . - När nästa budgetstrid kommer - och den kommer att komma som ett brev på, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-16).
• Den borde nämligen inte kunna följas av det där bakslaget som brukar komma som, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-08).
• första gången när jag var 17 och när man fortsät ter idrotta brukar artros komma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-11).
• brev på posten., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-21).
• Den är ett slag under bältet och brukar komma som ett brev på posten., Källa: Vimmerby tidning (2016-11-10).

Översättningar av Komma som ett brev på posten

• afrikaansKom soos 'n brief in die pos aan
• akanDu hɔ te sɛ krataa a wɔde mena
• amhariskaበፖስታ ውስጥ እንደ ደብዳቤ ይድረሱ (bēፖsīta ውsīthī ʿīnīdē dēbīdabe yīdīrēsu)
• arabiskaتصل مثل رسالة في البريد (tṣl mtẖl rsạlẗ fy ạlbryd)
• assamesiskaডাকত চিঠিৰ দৰে আহিব (ḍākata ciṭhira daraē āhiba)
• aymaraCorreo tuqi mä carta ukham puriñkama (Correo tuqi mä carta ukham puriñkama)
• azerbajdzjanskaPoçtda bir məktub kimi gəl (Poçtda bir məktub kimi gəl)
• belarusiskaПрыходзіць як ліст па пошце (Pryhodzícʹ âk líst pa pošce)
• bulgariskaПристигнете като писмо по пощата (Pristignete kato pismo po poŝata)
• bhojpuriमेल में चिट्ठी के तरह पहुंच जाइए (mēla mēṁ ciṭṭhī kē taraha pahun̄ca jā'i'ē)
• bambaraSe i n’a fɔ bataki min bɛ lɛtɛrɛ kɔnɔ
• bengaliমেইলে চিঠির মতো আগমন (mē'ilē ciṭhira matō āgamana)
• bosniskaStići kao pismo poštom (Stići kao pismo poštom)
• katalanskaArriba com una carta per correu
• cebuanoPag-abot sama sa usa ka sulat sa koreo
• centralkurdiskaوەک نامەیەک لە پۆستدا گەیشتن (wەḵ nạmەy̰ەḵ lە pۆstdạ gەy̰sẖtn)
• korsikanskaArrivà cum'è una lettera in u mail (Arrivà cum'è una lettera in u mail)
• tjeckiskaDorazit jako dopis poštou (Dorazit jako dopis poštou)
• walesiskaCyrraedd fel llythyr yn y post
• danskaKom som et brev med posten
• tyskaKommt an wie ein Brief mit der Post
• dogriमेल च चिट्ठी दी तर्ज पर आओ (mēla ca ciṭṭhī dī tarja para ā'ō)
• divehiމެއިލްގައި ސިޓީއެއް ފަދައިން އާދެވޭ (me‘ilga‘i siṭī‘e‘ fada‘in ‘ādevē)
• eweVa ɖo abe lɛta si woŋlɔ ɖe posu me ene
• grekiskaΦτάστε σαν γράμμα στο ταχυδρομείο (Phtáste san grámma sto tachydromeío)
• engelskaArrive like a letter in the mail
• esperantoAlvenu kiel letero en la poŝto (Alvenu kiel letero en la poŝto)
• spanskaLlega como una carta en el correo
• estniskaSaabuge nagu kiri postiga
• baskiskaIritsi postaz gutun bat bezala
• persiskaمانند نامه ای از طریق پست وارد شوید (mạnnd nạmh ạy̰ ạz ṭry̰q pst wạrd sẖwy̰d)
• finskaTule perille kuin kirje postissa
• filippinskaDumating tulad ng isang sulat sa koreo
• franskaArrive comme une lettre à la poste (Arrive comme une lettre à la poste)
• västfrisiskaKom as in brief yn 'e post
• iriskaTeacht ar nós litir sa phost (Teacht ar nós litir sa phost)
• skotsk gaeliskaThig mar litir anns a’ phost
• galiciskaChega como unha carta no correo
• guaraníOguahẽ peteĩ kuatiañe’ẽicha correo-pe (Oguahẽ peteĩ kuatiañe’ẽicha correo-pe)
• konkaniमेलांतल्या पत्रा भशेन पावप (mēlāntalyā patrā bhaśēna pāvapa)
• gujaratiટપાલમાં પત્રની જેમ આવો (ṭapālamāṁ patranī jēma āvō)
• hausaIsa kamar wasiƙa a cikin wasiƙa
• hawaiiskaHiki mai e like me ka leka ma ka leka uila
• hebreiskaמגיעים כמו מכתב בדואר (mgyʻym kmw mkţb bdwʼr)
• hindiमेल में एक पत्र की तरह पहुंचें (mēla mēṁ ēka patra kī taraha pahun̄cēṁ)
• hmongspråkTuaj txog zoo li ib tsab ntawv hauv kev xa ntawv
• kroatiskaStići kao pismo poštom (Stići kao pismo poštom)
• haitiskaRive tankou yon lèt pa lapòs (Rive tankou yon lèt pa lapòs)
• ungerskaÚgy érkezzen meg, mint egy levél a postán (Úgy érkezzen meg, mint egy levél a postán)
• armeniskaՀասնել նամակի պես փոստով (Hasnel namaki pes pʻostov)
• indonesiskaTiba seperti surat di pos
• igboBia dị ka akwụkwọ ozi na mail (Bia dị ka akwụkwọ ozi na mail)
• ilokoSumangpet a kasla surat iti koreo
• isländskaKomdu eins og bréf í pósti (Komdu eins og bréf í pósti)
• italienskaArriva come una lettera per posta
• japanska郵便で手紙のように届く (yóu biànde shǒu zhǐnoyouni jièku)
• javanesiskaTeka kaya layang ing surat
• georgiskaმიდი, როგორც წერილი ფოსტაში (midi, rogorts tsʼerili postʼashi)
• kazakiskaПоштадағы хат сияқты келіңіз (Poštadaġy hat siâkˌty kelíңíz)
• kambodjanskaមកដល់ដូចជាសំបុត្រនៅក្នុងសំបុត្រ
• kannadaಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರದಂತೆ ಆಗಮಿಸಿ (mēl‌nalli patradante āgamisi)
• koreanska우편으로 온 편지처럼 도착 (upyeon-eulo on pyeonjicheoleom dochag)
• krioAriv lɛk lɛta we de na di mail
• kurdiskaWeke nameyekê di posteyê de bigihêje (Weke nameyekê di posteyê de bigihêje)
• kirgiziskaПочтадагы кат сыяктуу келиңиз (Počtadagy kat syâktuu keliңiz)
• latinVeni sicut epistulam in manibus tabellariorum
• luxemburgiskaKommt wéi e Bréif an der Mail (Kommt wéi e Bréif an der Mail)
• lugandaTuuka ng’ebbaluwa eri mu mail
• lingalaKokoma lokola mokanda na posita
• laotiskaມາຮອດຄືກັບຈົດໝາຍໃນຈົດໝາຍ
• litauiskaAteik kaip laiškas paštu (Ateik kaip laiškas paštu)
• lushaiMail-a lehkha thawn ang maiin lo thleng rawh
• lettiskaPienāk kā vēstule pa pastu (Pienāk kā vēstule pa pastu)
• maithiliमेल मे चिट्ठी जकाँ पहुँचू (mēla mē ciṭṭhī jakām̐ pahum̐cū)
• malagassiskaTonga toy ny taratasy amin'ny mailaka
• maoriTae mai ano he reta i roto i te mēra (Tae mai ano he reta i roto i te mēra)
• makedonskaПристигнете како писмо по пошта (Pristignete kako pismo po pošta)
• malayalamമെയിലിൽ ഒരു കത്ത് പോലെ എത്തിച്ചേരുക (meyiliൽ oru katt pēāle etticcēruka)
• mongoliskaШуудангаар ирсэн захидал шиг ирээрэй (Šuudangaar irsén zahidal šig irééréj)
• marathiमेलमधील पत्राप्रमाणे पोहोचा (mēlamadhīla patrāpramāṇē pōhōcā)
• malajiskaTiba seperti surat dalam surat
• maltesiskaJasal bħal ittra bil-posta
• burmesiskaမေးလ်ထဲက စာတစ်စောင်လို ရောက်လာတယ်။ (mayylhtellk hcartaithcaunglo routlartaal.)
• nepalesiskaमेलमा चिठी जस्तै आइपुग्नुहोस् (mēlamā ciṭhī jastai ā'ipugnuhōs)
• nederländskaAangekomen als een brief in de post
• norskaKom som et brev i posten
• nordsothoFihla bjalo ka lengwalo ka posong
• nyanjaFikani ngati kalata ya m'makalata
• oromoAkka xalayaa poostaa keessaa dhufaa
• oriyaମେଲରେ ଏକ ଚିଠି ପରି ଆସ | (mēlarē ēka ciṭhi pari āsa |)
• punjabiਮੇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਵਾਂਗ ਪਹੁੰਚੋ (mēla vica ika ciṭhī vāṅga pahucō)
• polskaPrzybądź jak list w poczcie (Przybądź jak list w poczcie)
• afghanskaپه میل کې د لیک په څیر راشئ (ph my̰l ḵې d ly̰ḵ ph څy̰r rạsẖỷ)
• portugisiskaChegar como uma carta no correio
• quechuaCorreopi carta hina chayay
• rumänskaSosiți ca o scrisoare prin poștă (Sosiți ca o scrisoare prin poștă)
• ryskaПриходить как письмо по почте (Prihoditʹ kak pisʹmo po počte)
• kinjarwandaMugere nk'urwandiko muri posita
• sanskritमेलपत्रे पत्रवत् आगच्छन्तु (mēlapatrē patravat āgacchantu)
• sindhiٽپال ۾ خط وانگر اچي (ٽpạl ۾ kẖṭ wạngr ạcẖy)
• singalesiskaතැපෑලෙන් ලිපියක් මෙන් පැමිණෙන්න
• slovakiskaPrísť ako list poštou (Prísť ako list poštou)
• slovenskaPrispe kot pismo po pošti (Prispe kot pismo po pošti)
• samoanskaTaunuu pei o se tusi i le meli
• shonaSvika setsamba iri mutsamba
• somaliskaU imow sida warqad boostada ku jirta
• albanskaMbërrini si një letër në postë (Mbërrini si një letër në postë)
• serbiskaСтићи као писмо поштом (Stići kao pismo poštom)
• sydsothoFihla joalo ka lengolo ka poso
• sundanesiskaAnjog kawas surat dina surat
• swahiliFika kama barua katika barua
• tamilமின்னஞ்சலில் கடிதம் போல் வந்து சேரும் (miṉṉañcalil kaṭitam pōl vantu cērum)
• teluguమెయిల్‌లో ఉత్తరం లాగా చేరుకోండి (meyil‌lō uttaraṁ lāgā cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaМисли мактуб дар почта биёед (Misli maktub dar počta biëed)
• thailändskaมาถึงเหมือนจดหมายในจดหมาย (mā t̄hụng h̄emụ̄xn cdh̄māy nı cdh̄māy)
• tigrinjaከም ደብዳቤ ኣብ ፖስታ ምጹ (kēም dēbīdabe ʿabī ፖsīta ምtsu)
• turkmeniskaPoçta hat ýaly geliň (Poçta hat ýaly geliň)
• filippinskaDumating tulad ng isang sulat sa koreo
• turkiskaPostadaki bir mektup gibi gel
• tsongaFika ku fana ni papila leri nga eposweni
• tatariskaПочтадагы хат кебек килеп җитегез (Počtadagy hat kebek kilep җitegez)
• uiguriskaخەتتىكى خەتتەك كېلىدۇ (kẖەtty̱ky̱ kẖەttەk kېly̱dۇ)
• ukrainskaПриходить як лист поштою (Prihoditʹ âk list poštoû)
• urduمیل میں ایک خط کی طرح پہنچنا (my̰l my̰ں ạy̰ḵ kẖṭ ḵy̰ ṭrḥ pہncẖnạ)
• uzbekiskaPochtadagi xat kabi keling
• vietnamesiskaĐến như một bức thư trong thư (Đến như một bức thư trong thư)
• xhosaFika njengeleta eposini
• jiddischקומען ווי אַ בריוו אין די פּאָסט (qwmʻn wwy ʼa bryww ʼyn dy ṗʼást)
• yorubaDe bi lẹta kan ninu meeli (De bi lẹta kan ninu meeli)
• kinesiska像邮件中的一封信一样到达 (xiàng yóu jiàn zhōng de yī fēng xìn yī yàng dào dá)
• zuluFika njengencwadi eposini

Fler ord