Komma skyndande
Synonymer till Komma skyndande
Vad betyder Komma skyndande?
"Komma skyndande" betyder att någon eller något är på väg eller närmar sig snabbt och brådskande. Det kan användas för att beskriva en persons eller en grupps hastiga ankomst till en plats eller situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Komma skyndande
- skyndande genom kö ket — Åh hvilken glädje utropade hon med ögon som strålade, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-01).
- förrgår afton vid 10 tiden syntes en bättre klädd mansperson i språng marsch komma, Källa: Dagens nyheter (1867-08-17).
- Men repet brast, mannen föll ned, ett barn började skri ka, grannarne komma, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-22).
- Fru Ettriok såg brefbäraren komma skyndande mot huset oob erinrande sig att, Källa: Norrköpings tidningar (1884-02-02).
- Eldaren på tåget såg kvinnan komma skyndande uppför banvallen och kasta sig, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-12).
- De komma skyndande till från hol marne i sjön, från åkrar, skogar och moär,, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-23).
- Men hunnen ett stycke framåt Djur gårdsbron hör jag honom komma skyndande ef, Källa: Dagens nyheter (1898-11-10).
- skyndande med kamrer Rydbeck af en af de foma eleverna I sin nattsäck i handen, Källa: Smålandsposten (1901-06-20).
- . | ett stort stycke bernsten, som för närva komma skyndande från alla hall., Källa: Avesta tidning (1885-08-14).
- Då stadens klockor slogo 7 såg jag Frank komma skyndande emot mig. — Farbror, Källa: Dagens nyheter (1900-05-18).
- Sjukvårdssoldiatema, som på ett kom mando komma skyndande i sina hvita förkläden, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-19).
- hvilket emellertid ingalunda hindrar dem som hafva brådt att finna lyckan att komma, Källa: Aftonbladet (1885-08-12).
- Berg qvist i Brunnsmåla, som sett den häktade i när heten af inbrottstället komma, Källa: Smålandsposten (1895-06-14).
- Hon såg det öfriga järnbanefolket och passagerarne komma skyndande., Källa: Östersundsposten (1905-03-04).
- Plötsligt synes en nyfiken in dian komma skyndande »er till stranden, men i, Källa: Dagens nyheter (1889-10-26).
- skyndande för att kunna medfölja omnibusen., Källa: Dagens nyheter (1895-06-28).
Översättningar av Komma skyndande
- afrikaansKom vinnig
- akanBra ntɛm
- amhariskaበፍጥነት ና (bēፍthīነtī na)
- arabiskaتعال بسرعة (tʿạl bsrʿẗ)
- assamesiskaসোনকালে আহক (sōnakālē āhaka)
- aymaraJank'aki jutapxam
- azerbajdzjanskaTez gəl
- belarusiskaПрыходзьце хутчэй (Pryhodzʹce hutčéj)
- bulgariskaела бързо (ela bʺrzo)
- bhojpuriजल्दी से आ जाइए (jaldī sē ā jā'i'ē)
- bambaraAw ka na joona
- bengaliজলদি আসো (jaladi āsō)
- bosniskaDođi brzo
- katalanskaVine ràpidament (Vine ràpidament)
- cebuanoDali dali
- centralkurdiskaخێرا وهره (kẖێrạ whrh)
- korsikanskaVenite prestu
- tjeckiskaRychle přijď (Rychle přijď)
- walesiskaDewch yn gyflym
- danskaKom hurtigt
- tyskaKomm schnell
- dogriजल्दी आओ (jaldī ā'ō)
- divehiއަވަހަށް އާދޭ (‘avahaš ‘ādē)
- eweVa kaba
- grekiskaΕλα γρήγορα (Ela grḗgora)
- engelskaCome quickly
- esperantoVenu rapide
- spanskaVen rápido (Ven rápido)
- estniskaTule kiirelt
- baskiskaZatoz azkar
- persiskaسریعتر بیا (sry̰ʿtr by̰ạ)
- finskaTule nopeasti
- filippinskaHalika na dali
- franskaVenir vite
- västfrisiskaKom gau
- iriskaTar go tapa
- skotsk gaeliskaThig gu sgiobalta
- galiciskaVeña axiña (Veña axiña)
- guaraníPeju pya’e
- konkaniबेगीन येयात (bēgīna yēyāta)
- gujaratiજલ્દી આવ (jaldī āva)
- hausaKu zo da sauri
- hawaiiskaE hele koke mai
- hebreiskaבוא מהר (bwʼ mhr)
- hindiजल्दी आओ (jaldī ā'ō)
- hmongspråkTuaj sai sai
- kroatiskaDođi brzo
- haitiskaVini vit
- ungerskaGyere gyorsan
- armeniskaԱրագ արի (Arag ari)
- indonesiskaCepat datang
- igboBia ngwa ngwa
- ilokoUmaykayo a dagus
- isländskaKomdu fljótt (Komdu fljótt)
- italienskaVieni in fretta
- japanska早く来て (zǎoku láite)
- javanesiskaCepet teka
- georgiskaᲛოდი მალე (Მodi male)
- kazakiskaТез кел (Tez kel)
- kambodjanskaមកបានយ៉ាងលឿន
- kannadaಬೇಗ ಬಾ (bēga bā)
- koreanska빨리와 (ppalliwa)
- krioKam kwik kwik wan
- kurdiskaZû werin (Zû werin)
- kirgiziskaТез кел (Tez kel)
- latinveni cito
- luxemburgiskaKommt séier (Kommt séier)
- lugandaJjangu mangu
- lingalaYaka noki
- laotiskaມາໄວ
- litauiskaAteik greitai
- lushaiLo kal vat rawh
- lettiskaNāc ātri (Nāc ātri)
- maithiliजल्दी आऊ (jaldī ā'ū)
- malagassiskaAvia faingana
- maoriHohoro mai
- makedonskaДојди брзо (Doǰdi brzo)
- malayalamവേഗം വാ (vēgaṁ vā)
- mongoliskaХурдан ирээрэй (Hurdan irééréj)
- marathiलवकर ये (lavakara yē)
- malajiskaDatang cepat
- maltesiskaEjja malajr
- burmesiskaမြန်မြန်လာ (myanmyanlar)
- nepalesiskaछिटो आउनुहोस् (chiṭō ā'unuhōs)
- nederländskaKom snel
- norskaKom fort
- nordsothoEtla ka pela
- nyanjaBwerani mwamsanga
- oromoDafii koottaa
- oriyaଶୀଘ୍ର ଆସ | (śīghra āsa |)
- punjabiਜਲਦੀ ਆ ਜਾ (jaladī ā jā)
- polskaPrzyjdź szybko (Przyjdź szybko)
- afghanskaژر راشه (zẖr rạsẖh)
- portugisiskaVenha rápido (Venha rápido)
- quechuaUsqhaylla hamuy
- rumänskaVino repede
- ryskaПриходите быстрей (Prihodite bystrej)
- kinjarwandaNgwino vuba
- sanskritशीघ्रम् आगच्छतु (śīghram āgacchatu)
- sindhiجلدي اچو (jldy ạcẖw)
- singalesiskaඉක්මනට එන්න
- slovakiskaPoď rýchlo (Poď rýchlo)
- slovenskaPridi hitro
- samoanskaSau vave
- shonaUyai nokukurumidza
- somaliskaDhaqso u kaalay
- albanskaEja shpejt
- serbiskaДођи брзо (Dođi brzo)
- sydsothoTlong kapele
- sundanesiskaDatang gancang
- swahiliNjoo haraka
- tamilசீக்கிரம் வா (cīkkiram vā)
- teluguత్వరగా రా (tvaragā rā)
- tadzjikiskaЗуд биёед (Zud biëed)
- thailändskaมาเร็ว ๆ (mā rĕw «)
- tigrinjaቀልጢፍኩም ንዑ (qēልthiፍkuም nīʾu)
- turkmeniskaÇalt gel (Çalt gel)
- filippinskaHalika na dali
- turkiskaÇabuk gel (Çabuk gel)
- tsongaTana hi ku hatlisa
- tatariskaТиз килегез (Tiz kilegez)
- uiguriskaتېز كېلىڭ (tېz kېly̱ṉg)
- ukrainskaПриходь швидше (Prihodʹ švidše)
- urduجلدی آو (jldy̰ ậw)
- uzbekiskaTez kel
- vietnamesiskaĐến nhanh lên (Đến nhanh lên)
- xhosaYiza ngokukhawuleza
- jiddischקום גיך (qwm gyk)
- yorubaWa yarayara
- kinesiska快来 (kuài lái)
- zuluWoza masinyane
Fler ord
Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.