Komma på ett ut

Synonymer till Komma på ett ut

Vad betyder Komma på ett ut?

"Komma på ett ut" kan tolkas på olika sätt beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Att komma på ett ut kan betyda att man hittar en lösning på ett problem eller en situation som tidigare varit svår att hantera. Exempel: "Jag visste inte hur jag skulle få tag i pengar till hyran, men så kom jag på ett ut och fick låna av en vän."
- Att komma på ett ut kan också betyda att man kommer på en ursäkt eller en förklaring för något man gjort eller sagt. Exempel: "Jag sa något dumt till min chef, men sen kom jag på ett ut och sa att jag var trött och inte tänkte efter ordentligt."
- I vissa fall kan "ett ut" syfta på en plats där man kan koppla av eller vara ifred. Exempel: "Jag behöver komma på ett ut där jag kan slappna av och ladda batterierna." Detta är dock en ovanlig betydelse av ut och inte den vanligaste tolkningen av ut-uttrycket "komma på ett ut".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Komma på ett ut

uttalat sig öfver de våldsamma och misstänksamma regenterna och detta kan komma, Källa: Aftonbladet (1831-12-31).
Om de äro beväpnade eller ej, det kan komma på ett ut. " „Ni är inte ensam., Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-01).
Höfding, furste, konung, det kan egentligen komma på ett ut., Källa: Smålandsposten (1885-04-28).
Dessutom kan det ju komma på ett ut, om du eller jag har hand örn dokumentet, Källa: Kristianstadsbladet (1890-05-22).
»Det kan komma på ett ut. Hvarför frå gar ni om den saken?», Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-18).
»Med ingenting — det vill säga, han skref, och det kan ju komma på ett ut., Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-26).
Jag måste ju ändå säga er allt, och det kan komma på ett ut, örn jag gör det, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-20).
fel på nära fyra timmar, " sade jag- „Om det inte är värre skilnad kan det komma, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-13).
pängarne under dessa tre dagar ligga i skrifbordet eller i min ficka, kan väl komma, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-13).
Det kan ju också komma på ett ut., Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-12).
pengarna under dessa tre dagar ligga i skrifbordet eller i min ficka, kan väl komma, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-01).
»Ni eller någon annan, det kan komma på ett ut.» »Jaså, ni är också säker på, Källa: Kristianstadsbladet (1889-11-04).
med eller utan handskar, örn man smutsar sig litet mer eller mindre, kan ju komma, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-08).
Då slutet ändå alltid blir detsamma, kan det komma på ett ut, örn det sker litet, Källa: Upsala nya tidning (1895-10-19).
Och det kan ju komma på ett ut. Mrs Fawcett kan inte ha en, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-26).
ehuru visserligen spel och spekula tioner i City numera skulle kunna sägas komma, Källa: Norrköpings tidningar (1876-05-31).
"Det kan komma på ett ut, " svarade dea derute, " ty jag medför en skriftlig, Källa: Kristianstadsbladet (1879-01-22).
försvaret, ultrasparsambetsvänner na och försvarsnihilisterua (hvilka ju kunna komma, Källa: Karlskoga tidning (1890-04-23).

Översättningar av Komma på ett ut

afrikaansKom met 'n uitweg
akanBra na fa ɔkwan bi a wobɛfa so afi mu aba
amhariskaመውጫ መንገድ አምጡ (mēውcha mēnīgēdī ʿēምthu)
arabiskaتعال مع مخرج (tʿạl mʿ mkẖrj)
assamesiskaএটা বাট উলিয়াই আহক (ēṭā bāṭa uliẏā'i āhaka)
aymaraMä thakhi amuyt’apxam (Mä thakhi amuyt’apxam)
azerbajdzjanskaBir çıxış yolu tapın (Bir çıxış yolu tapın)
belarusiskaПрыдумайце выйсце (Prydumajce vyjsce)
bulgariskaИзмислете изход (Izmislete izhod)
bhojpuriकवनो रास्ता निकाल के आ जाइए (kavanō rāstā nikāla kē ā jā'i'ē)
bambaraAw ka na ni bɔyɔrɔ dɔ ye
bengaliএকটি উপায় সঙ্গে আসা (ēkaṭi upāẏa saṅgē āsā)
bosniskaSmisli izlaz
katalanskaTrobeu una sortida
cebuanoPaghimo og usa ka paagi sa paggawas
centralkurdiskaوەرە ڕێگەیەک بۆ دەربازبوون بدۆزەرەوە (wەrە ڕێgەy̰ەḵ bۆ dەrbạzbwwn bdۆzەrەwە)
korsikanskaVenite cù una via d'uscita (Venite cù una via d'uscita)
tjeckiskaVymyslete cestu ven
walesiskaDewch i fyny gyda ffordd allan
danskaKom med en vej ud
tyskaFinden Sie einen Ausweg
dogriइक रास्ता निकाल के आओ (ika rāstā nikāla kē ā'ō)
divehiނިކުމެވޭނެ ގޮތެއް ހޯދައިދީބަލަ (nikumevēne gote‘ hōda‘idībala)
eweVa to mɔ aɖe si dzi nàto ado le eme vɛ (Va to mɔ aɖe si dzi nàto ado le eme vɛ)
grekiskaΒρείτε μια διέξοδο (Breíte mia diéxodo)
engelskaCome up with a way out
esperantoElpensu eliron
spanskaInventa una salida
estniskaMõelge välja väljapääs (Mõelge välja väljapääs)
baskiskaEtor zaitez irteera bat
persiskaراهی برای خروج پیدا کنید (rạhy̰ brạy̰ kẖrwj py̰dạ ḵny̰d)
finskaKeksi ulospääsy (Keksi ulospääsy)
filippinskaMagkaroon ng paraan palabas
franskaTrouver une issue
västfrisiskaKom mei in útwei (Kom mei in útwei)
iriskaTeacht suas le bealach amach
skotsk gaeliskaThig suas le slighe a-mach
galiciskaBusca unha saída (Busca unha saída)
guaraníEju peteĩ tape resẽ haguã (Eju peteĩ tape resẽ haguã)
konkaniभायर सरपाचो मार्ग सोदून काडात (bhāyara sarapācō mārga sōdūna kāḍāta)
gujaratiએક માર્ગ સાથે આવો (ēka mārga sāthē āvō)
hausaKu fito da hanyar fita
hawaiiskaE hele mai me kahi ala i waho
hebreiskaתמצא דרך לצאת (ţmẕʼ drk lẕʼţ)
hindiकोई रास्ता निकालो (kō'ī rāstā nikālō)
hmongspråkTuaj nrog txoj kev tawm
kroatiskaSmisli izlaz
haitiskaVini ak yon fason soti
ungerskaTalálja ki a kiutat (Találja ki a kiutat)
armeniskaԳտեք ելք (Gtekʻ elkʻ)
indonesiskaDatang dengan jalan keluar
igboWere ụzọ pụta (Were ụzọ pụta)
ilokoMangpanunotka iti dalan a rummuar
isländskaKomdu með leið út (Komdu með leið út)
italienskaTrova una via d'uscita
japanska抜け道を考え出す (báke dàowo kǎoe chūsu)
javanesiskaTeka kanthi cara metu
georgiskaგამოდით გამოსავალი (gamodit gamosavali)
kazakiskaШығу жолын табыңыз (Šyġu žolyn tabyңyz)
kambodjanskaមកជាមួយផ្លូវចេញ
kannadaಒಂದು ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ (ondu dāriyondige banni)
koreanska탈출구를 생각해봐 (talchulguleul saeng-gaghaebwa)
krioKam op wit wan we fɔ kɔmɔt de
kurdiskaBi rêyek derketinê re werin (Bi rêyek derketinê re werin)
kirgiziskaЧыгуунун жолун тапкыла (Čyguunun žolun tapkyla)
latinAscende cum exitum
luxemburgiskaKommt mat engem Wee eraus
lugandaJjangu n’ekkubo ly’oyinza okufuluma
lingalaBoya na nzela ya kobima
laotiskaມາກັບທາງອອກ
litauiskaSugalvokite išeitį (Sugalvokite išeitį)
lushaiKawng chhuah dan tur ngaihtuah rawh
lettiskaIzdomājiet izeju (Izdomājiet izeju)
maithiliएकटा रास्ता निकालू (ēkaṭā rāstā nikālū)
malagassiskaMitadiava lalana hivoahana
maoriHaere mai he huarahi ki waho
makedonskaДојдете со излез (Doǰdete so izlez)
malayalamഒരു വഴിയുമായി വരൂ (oru vaḻiyumāyi varū)
mongoliskaГарах гарцыг олоорой (Garah garcyg olooroj)
marathiबाहेर पडण्याचा मार्ग काढा (bāhēra paḍaṇyācā mārga kāḍhā)
malajiskaDatang dengan jalan keluar
maltesiskaToħroġ bi triq 'il barra (Toħroġ bi triq 'il barra)
burmesiskaထွက်လမ်းတစ်ခုနဲ့ တက်လာပါ။ (htwatlamtaithkunae taatlarpar.)
nepalesiskaबाहिरको बाटो लिएर आउनुहोस् (bāhirakō bāṭō li'ēra ā'unuhōs)
nederländskaVerzin een uitweg
norskaKom opp med en vei ut
nordsothoEtla ka tsela ya go tšwa (Etla ka tsela ya go tšwa)
nyanjaBwerani ndi njira yotulukira
oromoKaraa itti baatan baafadhaa
oriyaଏକ ବାଟ ବାହାର କରନ୍ତୁ | (ēka bāṭa bāhāra karantu |)
punjabiਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੈ ਕੇ ਆਓ (bāhara nikalaṇa dā rasatā lai kē ā'ō)
polskaWymyśl wyjście (Wymyśl wyjście)
afghanskaراشئ د خلاصون لاره (rạsẖỷ d kẖlạṣwn lạrh)
portugisiskaVenha com uma saída (Venha com uma saída)
quechuaHuk lluqsiy ñanta yuyaymanay (Huk lluqsiy ñanta yuyaymanay)
rumänskaVino cu o cale de ieșire (Vino cu o cale de ieșire)
ryskaПридумать выход (Pridumatʹ vyhod)
kinjarwandaMuzane inzira
sanskritबहिः गन्तुं मार्गं कल्पयतु (bahiḥ gantuṁ mārgaṁ kalpayatu)
sindhiٻاهر نڪرڻ جو رستو وٺي اچو (ٻạhr nڪrڻ jw rstw wٺy ạcẖw)
singalesiskaපිටතට යන මාර්ගයක් සමඟ එන්න
slovakiskaVymyslite cestu von
slovenskaPridi do izhoda
samoanskaSau i luga ma se auala e alu ese ai
shonaHuya nenzira yekubuda nayo
somaliskaLa imow dariiqa looga baxo
albanskaEjani me një rrugëdalje (Ejani me një rrugëdalje)
serbiskaСмислите излаз (Smislite izlaz)
sydsothoHlahisa mokhoa oa ho tsoa
sundanesiskaJieun jalan kaluar
swahiliNjoo na njia ya kutoka
tamilஒரு வழியைக் கொண்டு வாருங்கள் (oru vaḻiyaik koṇṭu vāruṅkaḷ)
teluguఒక మార్గంతో ముందుకు రండి (oka mārgantō munduku raṇḍi)
tadzjikiskaЯк роҳи баромадан биёед (Âk roҳi baromadan biëed)
thailändskaหาทางออก (h̄ā thāngxxk)
tigrinjaመውጽኢ መንገዲ ኣምጽኡ (mēውtsīʿi mēnīgēdi ʿaምtsīʿu)
turkmeniskaÇykyş ýoluny tapyň (Çykyş ýoluny tapyň)
filippinskaMagkaroon ng paraan palabas
turkiskaBir çıkış yolu bul (Bir çıkış yolu bul)
tsongaTana na ndlela yo huma
tatariskaЧыгу юлын уйлап табыгыз (Čygu ûlyn ujlap tabygyz)
uiguriskaچىقىش يولى بىلەن چىقىڭ (cẖy̱qy̱sẖ ywly̱ by̱lەn cẖy̱qy̱ṉg)
ukrainskaПридумайте вихід (Pridumajte vihíd)
urduباہر نکلنے کا راستہ تلاش کریں۔ (bạہr nḵlnے ḵạ rạstہ tlạsẖ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaChiqish yo'lini o'ylab ko'ring
vietnamesiskaTìm ra một lối thoát (Tìm ra một lối thoát)
xhosaYiza nendlela yokuphuma
jiddischקומען אַרויף מיט אַ וועג אויס (qwmʻn ʼarwyp myt ʼa wwʻg ʼwys)
yorubaWa soke pẹlu ọna kan jade (Wa soke pẹlu ọna kan jade)
kinesiska想出一个出路 (xiǎng chū yī gè chū lù)
zuluWoza nendlela yokuphuma

Fler ord

Komma på fötter Komma på grön kvist Komma på mellanhand Komma på ngns lott Komma på obestånd Komma på skam Komma på sladden Komma på snabbvisit Komma på spåren Komma på tal Komma på villovägar Komma samman

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring