Komma olägligt

Vad betyder Komma olägligt?

Exempel på användning av Komma olägligt

• Daniel Samuelsson sä ger att han förstår att ett beslut kan komma olägligt men, Källa: Smålandsposten (2019-08-15).
• ni komma olägligt?, Källa: Norra Skåne (1890-10-21).
• Jag tycktes komma olägligt lör henne, och hon kallade på Djaima, tor att hon, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-02).
• Men man säde att fru Raynaud var sjuk, oell jag fruktade för att komma olägligt, Källa: Norra Skåne (1886-03-11).
• Mien man sade att fru Kayn aud var sjuk, och jag fruktade för att komma olägligt, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-16).
• Du kan aldrig komma olägligt", försäkrade den blinde lifligt., Källa: Smålandsposten (1894-05-07).
• olägligt" , sade den ene af fremlingarne; »ni har der ett göromål, som ej passar, Källa: Kristianstadsbladet (1864-06-08).
• Alltid affärer, och det är märkwärdigt hwad de alltid komma olägligt., Källa: Barometern (1888-05-17).
• Sandown». »Tusen tack, det göra vi naturligtvis gerna — örn vi blott icke komma, Källa: Norrbottens kuriren (1897-04-03).
• Dels fruktar man måhända att komma olägligt, dels hål’es man tilibaka of sitt, Källa: Karlskoga tidning (1906-07-27).
• olägligt i dag., Källa: Avesta tidning (1891-01-05).
• olägligt för rösträtts frågan, ty det är med rällspord enighet det stora flertalet, Källa: Arvika nyheter (1906-04-28).
• >NUr kan jag infinna mig bea er utan att komma olägligt?», Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-08).
• olägligt, och det gjorde de., Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-13).
• . — Jag skulle bett att få besöka er herr far, örn jag ej fruktat att komma, Källa: Jämtlandsposten (1899-06-19).
• Men för de mindre arbets gifvarne torde strejken komma olägligt., Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-08).
• "Jag tror vi komma olägligt, " sade den ene af fremlingarne; "ni bar der ett, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-27).
• Wi lycka endast att häfd och bruk i detta sall komma olägligt och lägga band, Källa: Norrköpings tidningar (1866-04-21).
• olägligt för ministären Steen., Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-11).
• . — Jag skulle hedt att få besöka er herr far, örn jag ej fruktat att komma, Källa: Smålandsposten (1900-04-26).

Översättningar av Komma olägligt

• afrikaansKom ontydig op
• akanDu hɔ a ɛnyɛ bere a ɛsɛ
• amhariskaያለጊዜው ይድረሱ (yalēgizeው yīdīrēsu)
• arabiskaالوصول قبل الأوان (ạlwṣwl qbl ạlạ̉wạn)
• assamesiskaঅকাল আহিব (akāla āhiba)
• aymaraJan horasapar puriñkama (Jan horasapar puriñkama)
• azerbajdzjanskaVaxtsız gəlmək
• belarusiskaПрыйсці несвоечасова (Pryjscí nesvoečasova)
• bulgariskaПристигнете ненавременно (Pristignete nenavremenno)
• bhojpuriअसामयिक पहुँच जाइए (asāmayika pahum̐ca jā'i'ē)
• bambaraAw ka se a waati la
• bengaliঅসময়ে পৌঁছান (asamaẏē paum̐chāna)
• bosniskaStići neblagovremeno (Stići neblagovremeno)
• katalanskaArribar a temps
• cebuanoPag-abot nga wala sa panahon
• centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا گەیشتن (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ gەy̰sẖtn)
• korsikanskaArrivate prematuremente
• tjeckiskaPřijít včas (Přijít včas)
• walesiskaCyrraedd yn anamserol
• danskaAnkomme i utide
• tyskaKommen Sie zu früh an (Kommen Sie zu früh an)
• dogriअसमय पहुंचना (asamaya pahun̄canā)
• divehiވަގުތު ނުޖެހި އާދެވުން (vagutu nujehi ‘ādevun)
• eweVa ɖo le ɣeyiɣi si mesɔ o me
• grekiskaΆφιξη άκαιρη (Áphixē ákairē)
• engelskaArrive untimely
• esperantoAlvenu maltempe
• spanskallegar a destiempo
• estniskaSaabuge enneaegselt
• baskiskaGaraiz kanpoko heldu
• persiskaنابهنگام رسیدن (nạbhngạm rsy̰dn)
• finskaSaavu ajoissa
• filippinskaDumating nang wala sa oras
• franskaArriver prématurément (Arriver prématurément)
• västfrisiskaOankomme ûntiid (Oankomme ûntiid)
• iriskaTeacht anabaí (Teacht anabaí)
• skotsk gaeliskaThig gun dàil (Thig gun dàil)
• galiciskaChega intempestivo
• guaraníOguahẽ inoportunamente (Oguahẽ inoportunamente)
• konkaniअकाली पावप (akālī pāvapa)
• gujaratiઅકાળે પધારો (akāḷē padhārō)
• hausaZuwa ba tare da lokaci ba
• hawaiiskaE hōʻea i ka manawa kūpono ʻole (E hōʻea i ka manawa kūpono ʻole)
• hebreiskaלהגיע בטרם עת (lhgyʻ btrm ʻţ)
• hindiअसमय पहुंचें (asamaya pahun̄cēṁ)
• hmongspråkTuaj txog tsis raws sijhawm
• kroatiskaDoći nena vrijeme (Doći nena vrijeme)
• haitiskaRive alè (Rive alè)
• ungerskaIdő előtt érkezzen (Idő előtt érkezzen)
• armeniskaԺամանել անժամանակ (Žamanel anžamanak)
• indonesiskaTiba tidak tepat waktu
• igbobịarute n'oge (bịarute n'oge)
• ilokoSumangpet a di naintiempuan
• isländskaKoma ótímabært (Koma ótímabært)
• italienskaArriva prematuramente
• japanska時間外に到着する (shí jiān wàini dào zhesuru)
• javanesiskaTeka ora pas wektune
• georgiskaუდროოდ ჩამოსვლა (udrood chamosvla)
• kazakiskaУақытсыз келу (Uakˌytsyz kelu)
• kambodjanskaមកដល់មិនទាន់ពេលវេលា
• kannadaಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ (akālikavāgi āgamisi)
• koreanska제때 도착 (jettae dochag)
• krioRiv am we yu nɔ rich di rayt tɛm
• kurdiskaBêwext hatin (Bêwext hatin)
• kirgiziskaУбагында кел (Ubagynda kel)
• latinintempestiva perveniet
• luxemburgiskaKommt fréi un (Kommt fréi un)
• lugandaTuuka mu budde
• lingalaKokóma na ntango oyo ebongi te (Kokóma na ntango oyo ebongi te)
• laotiskaມາຮອດບໍ່ກົງເວລາ
• litauiskaAtvykti ne laiku
• lushaiA hun lovah lo thleng rawh
• lettiskaIerodies nelaikā (Ierodies nelaikā)
• maithiliअसामयिक पहुँचि जाउ (asāmayika pahum̐ci jā'u)
• malagassiskaTonga tsy ara-potoana
• maoriKia tae ohorere mai
• makedonskaПристигнете ненавремено (Pristignete nenavremeno)
• malayalamകൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക (kr̥tyasamayatt etticcēruka)
• mongoliskaЦаг алдалгүй ирэх (Cag aldalgүj iréh)
• marathiअकाली पोहोचलो (akālī pōhōcalō)
• malajiskaTiba tidak pada masanya
• maltesiskaJasal qabel il-waqt
• burmesiskaအချိန်မတန်ဘဲ ရောက်သည်။ (aahkyanemataanbhell routsai.)
• nepalesiskaबेलैमा आइपुग्नु (bēlaimā ā'ipugnu)
• nederländskaVoortijdig aankomen
• norskaAnkomme utidig
• nordsothoFihla ka nako
• nyanjaFikani nthawi yake
• oromoYeroo malee dhufaa
• oriyaଅକାଳରେ ପହଞ୍ଚ | (akāḷarē pahañca |)
• punjabiਅਚਨਚੇਤ ਪਹੁੰਚਣਾ (acanacēta pahucaṇā)
• polskaPrzybądź przedwcześnie (Przybądź przedwcześnie)
• afghanskaبې وخته راورسېدل (bې wkẖth rạwrsېdl)
• portugisiskaChegar antes do prazo
• quechuaMana tiemponpi chayay
• rumänskaAjunge prematur
• ryskaПрибыть несвоевременно (Pribytʹ nesvoevremenno)
• kinjarwandaMugere mugihe kitaragera
• sanskritअसमय आगमन (asamaya āgamana)
• sindhiاوچتو اچڻ (ạwcẖtw ạcẖڻ)
• singalesiskaඅකාලයේ පැමිණෙන්න (අකාලයේ පැමිණෙන්න)
• slovakiskaPríďte predčasne (Príďte predčasne)
• slovenskaPridite nepravočasno (Pridite nepravočasno)
• samoanskaTaunuu vave
• shonaSvika pasina nguva
• somaliskaU imaw wakhti aan munaasib ahayn
• albanskaMbërritni para kohe (Mbërritni para kohe)
• serbiskaСтићи неблаговремено (Stići neblagovremeno)
• sydsothoFihla ka nako
• sundanesiskaAnjog teu wanci
• swahiliFika kwa wakati
• tamilசரியான நேரத்தில் வந்து சேருங்கள் (cariyāṉa nērattil vantu cēruṅkaḷ)
• teluguసకాలంలో చేరుకుంటారు (sakālanlō cērukuṇṭāru)
• tadzjikiskaБевакт омадан (Bevakt omadan)
• thailändskaมาไม่ทัน (mā mị̀thạn)
• tigrinjaኣብ ዘይግዚኡ ምብጻሕ (ʿabī zēyīግziʿu ምbītsahhī)
• turkmeniskaWagtynda geliň (Wagtynda geliň)
• filippinskaDumating nang wala sa oras
• turkiskazamansız varmak
• tsongaFika hi nkarhi
• tatariskaВакытсыз килеп җитегез (Vakytsyz kilep җitegez)
• uiguriskaۋاقتىدا يېتىپ كەل (v̱ạqty̱dạ yېty̱p kەl)
• ukrainskaПрийти невчасно (Prijti nevčasno)
• urduبے وقت پہنچنا (bے wqt pہncẖnạ)
• uzbekiskaBevaqt kelish
• vietnamesiskaĐến không đúng lúc (Đến không đúng lúc)
• xhosaFika kwangexesha
• jiddischאנקומ ן אנ טײמע (ʼnqwm n ʼn tyymʻ)
• yorubaDe lairotẹlẹ (De lairotẹlẹ)
• kinesiska不及时到达 (bù jí shí dào dá)
• zuluFika ngesikhathi

Fler ord