Halvkvävt skratt

Vad betyder Halvkvävt skratt?

Exempel på användning av Halvkvävt skratt

• Ett pa nikartat, halvkvävt skratt, klibbigt av genans., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-30).
• Ett panikartat, halvkvävt skratt, klibbigt av genans., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-01).
• skratt, varpå Vanessa ger honom en skarp blick innan hon vänder och går. ”Åk, Källa: Barometern (2020-12-12).
• skratt, varpå Vanessa ger honom en skarp blick innan hon vänder och går. o, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-02).

Översättningar av Halvkvävt skratt

• afrikaansHalf gesmoorde lag
• akanƆserew a wɔde siw ano fã (Ɔserew a wɔde siw ano fã)
• amhariskaግማሽ የታፈነ ሳቅ (ግmashī yētaፈነ saqī)
• arabiskaنصف ضحك خنق (nṣf ḍḥk kẖnq)
• assamesiskaআধা স্তব্ধ হাঁহি (ādhā stabdha hām̐hi)
• aymaraChikat ch’amakt’ayat larusiña (Chikat ch’amakt’ayat larusiña)
• azerbajdzjanskaYarı boğulmuş gülüş (Yarı boğulmuş gülüş)
• belarusiskaНапалову стрыманы смех (Napalovu strymany smeh)
• bulgariskaНаполовина сдържан смях (Napolovina sdʺržan smâh)
• bhojpuriआधा दम घुट के हँसी (ādhā dama ghuṭa kē ham̐sī)
• bambaraYɛlɛma tilancɛ sɔgɔlen
• bengaliঅর্ধ চেপে যাওয়া হাসি (ardha cēpē yā'ōẏā hāsi)
• bosniskaNapola prigušen smeh (Napola prigušen smeh)
• katalanskaRialla mig sofocada
• cebuanoKatunga nga gipugngan nga katawa
• centralkurdiskaپێکەنینێکی نیوە دامرکاند (pێḵەny̰nێḵy̰ ny̰wە dạmrḵạnd)
• korsikanskaRisa mezza sbucata
• tjeckiskaNapůl potlačený smích (Napůl potlačený smích)
• walesiskaHanner mygu chwerthin
• danskaHalvt kvælet latter
• tyskaHalb ersticktes Lachen
• dogriआधा दबाया हंसी (ādhā dabāyā hansī)
• divehiބައި ފޮރުވިފައި ހުރި ހިނިގަނޑެކެވެ (ba‘i foruvifa‘i huri hiniganḍekeve)
• eweNukoko si wotu afã kple afã (Nukoko si wotu afã kple afã)
• grekiskaΜισό πνιχτό γέλιο (Misó pnichtó gélio)
• engelskaHalf stifled laughter
• esperantoDuone sufokita ridado
• spanskaRisa medio ahogada
• estniskaPooleldi lämmatatud naer (Pooleldi lämmatatud naer)
• baskiskaBarre erdi itota
• persiskaخنده های نیمه خفه (kẖndh hạy̰ ny̰mh kẖfh)
• finskaPuoliksi tukahdutettua naurua
• filippinskaHalf pigil tawa
• franskaRires à moitié étouffés (Rires à moitié étouffés)
• västfrisiskaHeal fersmoarge laitsjen
• iriskaLeath stifled gáire (Leath stifled gáire)
• skotsk gaeliskaLeth stifed gàire (Leth stifed gàire)
• galiciskaRisa medio sufocada
• guaraníPukavy mbyte oñembotapykuéva (Pukavy mbyte oñembotapykuéva)
• konkaniअर्दवट घुस्मटून गेल्लें हांसप (ardavaṭa ghusmaṭūna gēllēṁ hānsapa)
• gujaratiઅડધું દબાયેલું હાસ્ય (aḍadhuṁ dabāyēluṁ hāsya)
• hausaRabin takure dariya
• hawaiiskaʻO ka ʻakaʻaka paʻa hapa
• hebreiskaצחוק חנוק למחצה (ẕẖwq ẖnwq lmẖẕh)
• hindiआधी दबी हंसी (ādhī dabī hansī)
• hmongspråkIb nrab stifled luag
• kroatiskaNapola prigušen smijeh (Napola prigušen smijeh)
• haitiskaMwatye toufe ri
• ungerskaFélig elfojtott nevetés (Félig elfojtott nevetés)
• armeniskaԿիսախեղդ ծիծաղ (Kisaxeġd cicaġ)
• indonesiskaKetawa setengah tertahan
• igboỌchị gbachiri ọkara (Ọchị gbachiri ọkara)
• ilokoKagudua a nasipnget a katawa
• isländskaHálfkæfður hlátur (Hálfkæfður hlátur)
• italienskaRisata mezza soffocata
• japanska半ば押し殺した笑い (bànba yāshi shāshita xiàoi)
• javanesiskaSetengah ngguyu
• georgiskaნახევრად ჩახშობილი სიცილი (nakhevrad chakhshobili sitsili)
• kazakiskaКүлкіні жартылай басып қалды (Kүlkíní žartylaj basyp kˌaldy)
• kambodjanskaសើចចំអកពាក់កណ្តាល
• kannadaಅರ್ಧ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ನಗು (ardha usirugaṭṭida nagu)
• koreanska반쯤 억눌린 웃음 (banjjeum eognullin us-eum)
• krioHaf stif laf
• kurdiskaKenên nîvco (Kenên nîvco)
• kirgiziskaКүлкүнүн жарымы басылды (Kүlkүnүn žarymy basyldy)
• latinMedium risus suffocatus est
• luxemburgiskaHallef gedréckt Laachen (Hallef gedréckt Laachen)
• lugandaEnseko ezisibye ekitundu
• lingalaKoseka oyo ekangami na ndambo
• laotiskaຫົວຫົວແຂງເຄິ່ງໜຶ່ງ
• litauiskaPusiau užgniaužtas juokas (Pusiau užgniaužtas juokas)
• lushaiHalf stifled nuihzatthlak tak mai
• lettiskaPa pusei apslāpēti smiekli (Pa pusei apslāpēti smiekli)
• maithiliआधा दबल हँसी (ādhā dabala ham̐sī)
• malagassiskaHehy voasakana antsasany
• maoriKa kata te haurua
• makedonskaПолузадушена смеа (Poluzadušena smea)
• malayalamപാതി അടഞ്ഞ ചിരി (pāti aṭañña ciri)
• mongoliskaИнээдийг хагас боомиллоо (Inéédijg hagas boomilloo)
• marathiअर्धवट हसू (ardhavaṭa hasū)
• malajiskaKetawa separuh tertahan
• maltesiskaNofs daħk maħnuq
• burmesiskaတစ်ဝက်တစ်ပျက် ရယ်မောလိုက်သည်။ (taitwaattaitpyet raalmawlitesai.)
• nepalesiskaआधा निदाएको हाँसो (ādhā nidā'ēkō hām̐sō)
• nederländskaHalf onderdrukt gelach
• norskaHalv kvalt latter
• nordsothoSetshego se se thibetšwego ka seripagare (Setshego se se thibetšwego ka seripagare)
• nyanjaTheka loletsa kuseka
• oromoKolfa walakkaa cufame
• oriyaଅଧା ଷ୍ଟିଫ୍ ହସ | (adhā ṣṭiph hasa |)
• punjabiਅੱਧਾ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਸਾ (adhā ruki'ā hō'i'ā hāsā)
• polskaNa wpół stłumiony śmiech (Na wpół stłumiony śmiech)
• afghanskaنیمه خوله خندا (ny̰mh kẖwlh kẖndạ)
• portugisiskaRiso meio abafado
• quechuaKuskan ch’usaqyachisqa asikuy
• rumänskaRâsete pe jumătate înăbușite (Râsete pe jumătate înăbușite)
• ryskaПолупридушенный смех (Polupridušennyj smeh)
• kinjarwandaKimwe cya kabiri cyasetse
• sanskritअर्धं दमितम् हास्यम् (ardhaṁ damitam hāsyam)
• sindhiاڌ خاموش کلڻ (ạڌ kẖạmwsẖ ḵlڻ)
• singalesiskaඅඩක් යටපත් වූ සිනහව
• slovakiskaNapoly potláčaný smiech (Napoly potláčaný smiech)
• slovenskaNapol pritrjen smeh
• samoanskaTalie afa taofi
• shonaHafu yakavhara kuseka
• somaliskaQosolka badhkii baa
• albanskaE qeshura gjysmë e mbytur (E qeshura gjysmë e mbytur)
• serbiskaНапола пригушен смех (Napola prigušen smeh)
• sydsothoHalofo e thibile litšeho (Halofo e thibile litšeho)
• sundanesiskaSeuri satengah nahan
• swahiliNusu kuzima kicheko
• tamilபாதி அடக்கிய சிரிப்பு (pāti aṭakkiya cirippu)
• teluguసగం ఉక్కిరిబిక్కిరైన నవ్వు (sagaṁ ukkiribikkiraina navvu)
• tadzjikiskaХандаро ним пахш кард (Handaro nim pahš kard)
• thailändskaครึ่งหัวเราะเยาะ (khrụ̀ng h̄ạwreāa yeāa)
• tigrinjaፍርቂ ዝዓነቐ ሰሓቕ (ፍrīqi ዝʾaነቐ sēhhaqhī)
• turkmeniskaHalfarym gülki (Halfarym gülki)
• filippinskaHalf pigil tawa
• turkiskaYarı boğulmuş kahkahalar (Yarı boğulmuş kahkahalar)
• tsongaKu hleka loku pfaleriweke hafu
• tatariskaЯрты көлү (Ârty kөlү)
• uiguriskaيېرىم بوغۇلۇپ كۈلۈش (yېry̱m bwgẖۇlۇp kۈlۈsẖ)
• ukrainskaНапівпридушений сміх (Napívpridušenij smíh)
• urduآدھی خاموش ہنسی۔ (ậdھy̰ kẖạmwsẖ ہnsy̰۔)
• uzbekiskaKulgini yarmi bo'g'di
• vietnamesiskaMột nửa tiếng cười cố nén (Một nửa tiếng cười cố nén)
• xhosaIsiqingatha savala intsini
• jiddischהאלב דערשטיקט געלעכטער (hʼlb dʻrştyqt gʻlʻktʻr)
• yorubaẸrín ìdajì dídì (Ẹrín ìdajì dídì)
• kinesiska半掩的笑声 (bàn yǎn de xiào shēng)
• zuluUhleko oluvale uhhafu

Fler ord