Handla trolöst mot

Vad betyder Handla trolöst mot?

Exempel på användning av Handla trolöst mot

• lycka ligger mig örn hjer tat, ber jag er enträget, gå ifrån mig, jag skulle handla, Källa: Kristianstadsbladet (1875-01-07).
• trolöst mot hvar enda grundsats för vårt borgerliga lif, om vi ej skänkte våra, Källa: Dagens nyheter (1887-10-11).

Översättningar av Handla trolöst mot

• afrikaansTree ontrou op teen
• akanYɛ ade a gyidi nnim tia
• amhariskaበእምነት የለሽ እርምጃ ይውሰዱ (bēʿīምነtī yēlēshī ʿīrīምja yīውsēdu)
• arabiskaيتصرف بإخلاص ضد (ytṣrf bạ̹kẖlạṣ ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে অবিশ্বাস্যভাৱে কাম কৰক (biraud'dhē abiśbāsyabhāraē kāma karaka)
• aymaraJan iyawsäwimpi contra luraña (Jan iyawsäwimpi contra luraña)
• azerbajdzjanskaQarşı sədaqətsiz hərəkət edin (Qarşı sədaqətsiz hərəkət edin)
• belarusiskaДзейнічайце супраць (Dzejníčajce supracʹ)
• bulgariskaДействайте невярно срещу (Dejstvajte nevârno sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ बेवफाई के काम करीं (kē khilāpha bēvaphā'ī kē kāma karīṁ)
• bambaraAw ye wale kɛ ni dannayabaliya ye
• bengaliবিরুদ্ধে অবিশ্বাসী আচরণ করুন (birud'dhē abiśbāsī ācaraṇa karuna)
• bosniskaNevjerno postupajte protiv
• katalanskaActuar sense fe en contra
• cebuanoLihok nga walay pagtuo batok
• centralkurdiskaبێ باوەڕانە بەرامبەر بە... (bێ bạwەڕạnە bەrạmbەr bە...)
• korsikanskaAgisce senza fede contru
• tjeckiskaJednejte nevěrně proti (Jednejte nevěrně proti)
• walesiskaGweithredwch yn ddi-ffydd yn erbyn
• danskaHandler troløst imod
• tyskaHandeln Sie treulos dagegen
• dogriखिलाफ बेवफाई करिए (khilāpha bēvaphā'ī kari'ē)
• divehiއީމާންތެރިކަމެއް ނެތި އަމަލުކުރުން (‘īmānterikame‘ neti ‘amalukurun)
• eweWɔ nu tsi tre ɖe eŋu nuteƒemawɔmawɔe
• grekiskaΕνεργήστε άπιστα κατά (Energḗste ápista katá)
• engelskaAct faithlessly against
• esperantoAgi malfidele kontraŭ (Agi malfidele kontraŭ)
• spanskaActuar sin fe contra
• estniskaKäitu ustavalt vastu (Käitu ustavalt vastu)
• baskiskaFederik gabe jokatu
• persiskaبی ایمانانه علیه (by̰ ạy̰mạnạnh ʿly̰h)
• finskaToimi uskottomasti vastaan
• filippinskaKumilos nang walang pananampalataya laban sa
• franskaAgir sans foi contre
• västfrisiskaHandele trouleas tsjin
• iriskaGníomhú go dílis ina choinne (Gníomhú go dílis ina choinne)
• skotsk gaeliskaCuir an-aghaidh creideamh
• galiciskaActuar sen fe contra
• guaraníEjapo jerovia’ỹre hese (Ejapo jerovia’ỹre hese)
• konkaniआड अविश्वास वागप (āḍa aviśvāsa vāgapa)
• gujaratiવિરુદ્ધ અવિશ્વાસથી કાર્ય કરો (virud'dha aviśvāsathī kārya karō)
• hausaYi aiki da rashin bangaskiya
• hawaiiskaE hana me ka manaoio ole
• hebreiskaלפעול בחוסר אמון נגד (lpʻwl bẖwsr ʼmwn ngd)
• hindiके खिलाफ बेवजह कार्रवाई करें (kē khilāpha bēvajaha kārravā'ī karēṁ)
• hmongspråkUa ncaj ncees tawm tsam
• kroatiskaDjelovati bezvjerno protiv
• haitiskaAji san lafwa kont
• ungerskaCselekedj hitetlenül ellene (Cselekedj hitetlenül ellene)
• armeniskaԳործել անհավատարմորեն դեմ (Gorcel anhavatarmoren dem)
• indonesiskaBertindak tanpa keyakinan melawan
• igboMee ihe megidere okwukwe
• ilokoAgtignay nga awan pammati a maibusor
• isländskaBregðast trúlaust gegn (Bregðast trúlaust gegn)
• italienskaAgisci infedele contro
• japanska～に対して不誠実に行動する (～ni duìshite bù chéng shíni xíng dòngsuru)
• javanesiskaTumindak tanpa iman marang
• georgiskaიმოქმედეთ ურწმუნო წინააღმდეგ (imokmedet urtsʼmuno tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы сенімсіз әрекет ету (Kˌarsy senímsíz əreket etu)
• kambodjanskaប្រឆាំង​ដោយ​មិន​ស្មោះត្រង់
• kannadaವಿರುದ್ಧ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸಿ (virud'dha nambikeyillade vartisi)
• koreanska에 대해 성실하게 행동하다 (e daehae seongsilhage haengdonghada)
• krioDu sɔntin we nɔ gɛt fet agens am
• kurdiskaLi dijî bêbaweriyê tevdigerin (Li dijî bêbaweriyê tevdigerin)
• kirgiziskaКаршы ишенимсиз иш кылуу (Karšy išenimsiz iš kyluu)
• latinInfideliter agere contra
• luxemburgiskaAkt treilos géint (Akt treilos géint)
• lugandaKola awatali kukkiriza kuziyiza
• lingalaSalá na kozanga kondima kotɛmɛla (Salá na kozanga kondima kotɛmɛla)
• laotiskaປະຕິບັດຢ່າງບໍ່ສັດຊື່ຕໍ່ຕ້ານ
• litauiskaNetikėtai elkitės prieš (Netikėtai elkitės prieš)
• lushaiRinawm lo takin do rawh
• lettiskaNeticīgi rīkojieties pret (Neticīgi rīkojieties pret)
• maithiliविरुद्ध अविश्वासपूर्वक काज करू (virud'dha aviśvāsapūrvaka kāja karū)
• malagassiskaManaova tsy amim-pinoana manohitra
• maoriMahi whakaponokore ki
• makedonskaДејствувај неверно против (Deǰstvuvaǰ neverno protiv)
• malayalamവിശ്വാസമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുക (viśvāsamillāte pravaർttikkuka)
• mongoliskaЭсрэг итгэлгүй үйлдэл хийх (Ésrég itgélgүj үjldél hijh)
• marathiविरुद्ध अविश्वासाने कृती करा (virud'dha aviśvāsānē kr̥tī karā)
• malajiskaBertindak tidak setia terhadap
• maltesiskaAġixxi bla fidi kontra (Aġixxi bla fidi kontra)
• burmesiskaသစ္စာမဲ့စွာ ပြုမူပါ (sahchcarmaehcwar pyumuupar)
• nepalesiskaविरुद्ध अविश्वासी कार्य गर्नुहोस् (virud'dha aviśvāsī kārya garnuhōs)
• nederländskaOntrouw optreden tegen
• norskaHandle troløst mot
• nordsothoDira ka go hloka tumelo kgahlanong le
• nyanjaChitani mopanda chikhulupiriro motsutsa
• oromoAmana malee irratti hojjedhu
• oriyaଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (abiśẇāsanīẏa bhābarē kāryẏa karantu |)
• punjabiਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ (dē virudha bēvafā'ī nāla kāravā'ī karō)
• polskaDziałaj niewiernie przeciwko
• afghanskaپه وړاندې بې باوره عمل وکړئ (ph wړạndې bې bạwrh ʿml wḵړỷ)
• portugisiskaAgir sem fé contra (Agir sem fé contra)
• quechuaMana iñiyniyoq hina ruway contranpi (Mana iñiyniyoq hina ruway contranpi)
• rumänskaAcționează fără credință împotriva (Acționează fără credință împotriva)
• ryskaДействовать безответственно против (Dejstvovatʹ bezotvetstvenno protiv)
• kinjarwandaKora utizigamye
• sanskritविरुद्धं अविश्वासेन कार्यं कुर्वन्तु (virud'dhaṁ aviśvāsēna kāryaṁ kurvantu)
• sindhiخلاف بي ايماني سان ڪارروائي ڪريو (kẖlạf by ạymạny sạn ڪạrrwạỷy ڪryw)
• singalesiskaවිරුද්ධව විශ්වාසයෙන් තොරව කටයුතු කරන්න (විරුද්ධව විශ්වාසයෙන් තොරව කටයුතු කරන්න)
• slovakiskaKonaj neverne proti
• slovenskaDelujte brezvestno proti
• samoanskaGalue ma le le faamaoni e tetee atu ai
• shonaIta usina kutenda uchipikisa
• somaliskaSi daacadnimo ah u dhaqan
• albanskaVeproni pa besim kundër (Veproni pa besim kundër)
• serbiskaДелујте неверно против (Deluǰte neverno protiv)
• sydsothoEtsa ka ho hloka tumelo khahlanong le
• sundanesiskaMilampah faithlessly ngalawan
• swahiliTenda bila imani dhidi ya
• tamilஎதிராக நம்பிக்கையின்றி செயல்படுங்கள் (etirāka nampikkaiyiṉṟi ceyalpaṭuṅkaḷ)
• teluguవ్యతిరేకంగా విశ్వాసం లేకుండా ప్రవర్తించండి (vyatirēkaṅgā viśvāsaṁ lēkuṇḍā pravartin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБар зидди бевафо амал кунед (Bar ziddi bevafo amal kuned)
• thailändskaกระทำการอย่างไม่ซื่อสัตย์ต่อ (krathả kār xỳāng mị̀ sụ̄̀xs̄ạty̒ t̀x)
• tigrinjaኣንጻር ብዘይ እምነት ተግባር (ʿanītsarī bīzēyī ʿīምነtī tēግbarī)
• turkmeniskaGarşy çykman hereket ediň (Garşy çykman hereket ediň)
• filippinskaKumilos nang walang pananampalataya laban sa
• turkiskakarşı sadakatsizce hareket etmek (karşı sadakatsizce hareket etmek)
• tsongaEndla hi ku pfumala ripfumelo ku lwisana na
• tatariskaЫшанмыйча эш итегез (Yšanmyjča éš itegez)
• uiguriskaئىشەنچسىز قارشى ھەرىكەت قىلىڭ (ỷy̱sẖەncẖsy̱z qạrsẖy̱ ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДіяти невірно проти (Díâti nevírno proti)
• urduکے خلاف بے ایمانی سے کام لینا (ḵے kẖlạf bے ạy̰mạny̰ sے ḵạm ly̰nạ)
• uzbekiskaQarshi ishonchsiz harakat qiling
• vietnamesiskaHành động chống lại một cách trung thành (Hành động chống lại một cách trung thành)
• xhosaYenza ngokungenalukholo ngokuchasene
• jiddischפעלן געטריי קעגן (pʻln gʻtryy qʻgn)
• yorubaṢe aṣiwadi lodi si (Ṣe aṣiwadi lodi si)
• kinesiska不忠地反对 (bù zhōng de fǎn duì)
• zuluYenza ngokungathembeki ngokumelene

Fler ord