Handskas ovarsamt med

Vad betyder Handskas ovarsamt med?

Exempel på användning av Handskas ovarsamt med

• ovarsamt med eld., Källa: Barometern (2014-11-14).
• föreningen skulle ha vägrat förhandla om dessa hyreshöj ningar, vilket är att handskas, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-02).
• Man Iean knappast förvåna sig öf ver, att vänsterns mindre profeter handskas, Källa: Jämtlandsposten (1917-08-21).
• barnen handskas ovarsamt med eld., Källa: Jämtlandsposten (1925-06-11).
• Föräldrar åligger det att tillse, att icke barnen handskas ovarsamt med eld., Källa: Jämtlandsposten (1925-08-14).
• Föräldrar åligger det att tillse, att icke barnen handskas ovarsamt med elci, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-10).
• Föräldrar åligger det att tillse, att -icke barnen handskas ovarsamt med eld, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-19).
• Föräldrar åligger det att tillse, att icke barnen handskas | ovarsamt med eld, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-10).
• Föräldrar åligger det att tillse, att icke barnen handskas ovarsamt med eld, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-29).
• gode Guden också har tagit vår söndagsdocka ifrån oss, på det vi ej skulle handskas, Källa: Jämtlandsposten (1888-06-15).
• Han råkade emellertid handskas ovarsamt med bössan, hvar för ett skott gick, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-30).
• . • — Har ni haft för vana att handskas ovarsamt med skjutvapen eller gått och, Källa: Jämtlandsposten (1908-10-23).
• har en granne som bor i ett hus fullt af brännbara ämnen och till på köpet handskas, Källa: Aftonbladet (1871-03-08).

Översättningar av Handskas ovarsamt med

• afrikaansHanteer sorgeloos
• akanFa ahwɛyiye di ho dwuma
• amhariskaበግዴለሽነት ይያዙ (bēግdelēshīነtī yīyazu)
• arabiskaتعامل بإهمال (tʿạml bạ̹hmạl)
• assamesiskaঅসাৱধানতাৰে চম্ভালিব (asāradhānatāraē cambhāliba)
• aymaraJan amuytʼasisaw apnaqañama (Jan amuytʼasisaw apnaqañama)
• azerbajdzjanskaDiqqətsiz davranın
• belarusiskaАбыходзіцца неасцярожна (Abyhodzícca neascârožna)
• bulgariskaБоравете небрежно (Boravete nebrežno)
• bhojpuriलापरवाही से संभाल लीं (lāparavāhī sē sambhāla līṁ)
• bambaraAw bɛ a minɛ ni hakilintanya ye
• bengaliঅযত্নে হ্যান্ডেল (ayatnē hyānḍēla)
• bosniskaRukujte nepažljivo (Rukujte nepažljivo)
• katalanskaManejar amb imprudència (Manejar amb imprudència)
• cebuanoPagdumala nga walay pagtagad
• centralkurdiskaبە بێباکی مامەڵەی لەگەڵ بکە (bە bێbạḵy̰ mạmەڵەy̰ lەgەڵ bḵە)
• korsikanskaManeggiate senza cura
• tjeckiskaManipulujte neopatrně (Manipulujte neopatrně)
• walesiskaTrin yn ddiofal
• danskaHåndter skødesløst (Håndter skødesløst)
• tyskaGehen Sie sorglos vor
• dogriलापरवाही कन्नै संभालो (lāparavāhī kannai sambhālō)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ކަންތައް ކުރާށެވެ (faruvākuḍakoš kanta‘ kurāševe)
• eweWɔ nu ɖe eŋu ŋumaɖɔɖotɔe
• grekiskaΧειριστείτε απρόσεκτα (Cheiristeíte aprósekta)
• engelskaHandle carelessly
• esperantoPritraktu senzorge
• spanskaManejar sin cuidado
• estniskaKäsitse hooletult (Käsitse hooletult)
• baskiskaArduragabe maneiatu
• persiskaبا بی دقتی برخورد کنید (bạ by̰ dqty̰ brkẖwrd ḵny̰d)
• finskaKäsittele huolimattomasti (Käsittele huolimattomasti)
• filippinskaPangasiwaan nang walang ingat
• franskaManipuler sans précaution (Manipuler sans précaution)
• västfrisiskaBehannelje foarsichtich
• iriskaLáimhseáil go míchúramach (Láimhseáil go míchúramach)
• skotsk gaeliskaLàimhseachadh gu faiceallach (Làimhseachadh gu faiceallach)
• galiciskaManexa con descoido
• guaraníEmaneja descuidadamente
• konkaniबेपर्वा करून हाताळचें (bēparvā karūna hātāḷacēṁ)
• gujaratiબેદરકારીથી સંભાળવું (bēdarakārīthī sambhāḷavuṁ)
• hausaYi riko da sakaci
• hawaiiskaE mālama pono ʻole (E mālama pono ʻole)
• hebreiskaלטפל ברשלנות (ltpl brşlnwţ)
• hindiलापरवाही से संभालें (lāparavāhī sē sambhālēṁ)
• hmongspråkKov carelessly
• kroatiskaNepažljivo rukovati (Nepažljivo rukovati)
• haitiskaManyen neglijans
• ungerskaGondatlanul kezelje
• armeniskaԱնզգույշ վարվեք (Anzguyš varvekʻ)
• indonesiskaTangani dengan sembarangan
• igboJikwaa nke ọma (Jikwaa nke ọma)
• ilokoDi naannad nga iggaman
• isländskaFarðu varlega
• italienskaManeggiare con noncuranza
• japanska不用意に扱う (bù yòng yìni xīu)
• javanesiskaNangani sembrono
• georgiskaუყურადღებოდ მოპყრობა (uqʼuradghebod mopʼqʼroba)
• kazakiskaАбайсыз ұстаңыз (Abajsyz ұstaңyz)
• kambodjanskaដោះស្រាយដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ (ajāgarūkateyinda nirvahisi)
• koreanska부주의하게 다루다 (bujuuihage daluda)
• krioHandle we yu nɔ tek tɛm
• kurdiskaBi xemsarî tevdigerin (Bi xemsarî tevdigerin)
• kirgiziskaБайкабай мамиле кыл (Bajkabaj mamile kyl)
• latinIncaute tractamus
• luxemburgiskaVirsiichteg handelen
• lugandaKuba mu ngeri etali ya bwegendereza
• lingalaSimbá yango na kozanga likebi (Simbá yango na kozanga likebi)
• laotiskaຈັດການ carelessly
• litauiskaElkitės neatsargiai (Elkitės neatsargiai)
• lushaiFimkhur lo takin handle rawh
• lettiskaRīkojieties nevērīgi (Rīkojieties nevērīgi)
• maithiliलापरवाही से संभाल (lāparavāhī sē sambhāla)
• malagassiskaMitantana tsy amim-pitandremana
• maoriKa mau marie
• makedonskaРакувајте безгрижно (Rakuvaǰte bezgrižno)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക (aśrad'dhamāyi kaikāryaṁ ceyyuka)
• mongoliskaБолгоомжгүй харьц (Bolgoomžgүj harʹc)
• marathiनिष्काळजीपणे हाताळा (niṣkāḷajīpaṇē hātāḷā)
• malajiskaTangani dengan tidak berhati-hati
• maltesiskaImmaniġġja bi traskuraġni (Immaniġġja bi traskuraġni)
• burmesiskaပေါ့ပေါ့ဆဆ ကိုင်တွယ်ပါ။ (potpotsas kinetwalpar.)
• nepalesiskaलापरवाहीपूर्वक ह्यान्डल गर्नुहोस् (lāparavāhīpūrvaka hyānḍala garnuhōs)
• nederländskaOnzorgvuldig behandelen
• norskaHåndter uforsiktig (Håndter uforsiktig)
• nordsothoSwara ka go se šetše (Swara ka go se šetše)
• nyanjaGwirani mosasamala
• oromoOf eeggannoo malee qabadhu
• oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē niẏantraṇa karantu |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ (lāparavāhī nāla sabhālō)
• polskaObchodź się nieostrożnie (Obchodź się nieostrożnie)
• afghanskaپه بې احتیاطۍ سره سمبال کړئ (ph bې ạḥty̰ạṭۍ srh smbạl ḵړỷ)
• portugisiskaManuseie descuidadamente
• quechuaMana cuidadowan hapiy
• rumänskaManevrați cu nepăsare (Manevrați cu nepăsare)
• ryskaОбращаться небрежно (Obraŝatʹsâ nebrežno)
• kinjarwandaWitondere uburangare
• sanskritप्रमादपूर्वकं सम्पादयतु (pramādapūrvakaṁ sampādayatu)
• sindhiبي پرواهي سان سنڀالڻ (by prwạhy sạn snڀạlڻ)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස හසුරුවන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස හසුරුවන්න)
• slovakiskaManipulujte neopatrne
• slovenskaRavnajte neprevidno
• samoanskaTaulima faatamala
• shonaBata zvisina hanya
• somaliskaSi taxadar la'aan ah ula dhaq
• albanskaTrajtoni pa kujdes
• serbiskaРуковати немарно (Rukovati nemarno)
• sydsothoTšoara ka bohlasoa (Tšoara ka bohlasoa)
• sundanesiskaNanganan teu maliré (Nanganan teu maliré)
• swahiliShikilia bila uangalifu
• tamilகவனக்குறைவாக கையாளவும் (kavaṉakkuṟaivāka kaiyāḷavum)
• teluguఅజాగ్రత్తగా నిర్వహించండి (ajāgrattagā nirvahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБеэҳтиётона муносибат кунед (Beéҳtiëtona munosibat kuned)
• thailändskaจัดการอย่างไม่ระมัดระวัง (cạdkār xỳāng mị̀ ramạdrawạng)
• tigrinjaብዘይ ሸለልትነት ኣተሓሕዞ (bīzēyī shēlēልtīነtī ʿatēhhahhīzo)
• turkmeniskaSeresapsyzlyk bilen işlediň (Seresapsyzlyk bilen işlediň)
• filippinskaPangasiwaan nang walang ingat
• turkiskaDikkatsizce ele alın
• tsongaKhoma hi vusopfa
• tatariskaВаемсыз эшләгез (Vaemsyz éšləgez)
• uiguriskaئېھتىياتسىزلىقتىن بىر تەرەپ قىلىڭ (ỷېھty̱yạtsy̱zly̱qty̱n by̱r tەrەp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПоводьтеся необережно (Povodʹtesâ neoberežno)
• urduلاپرواہی سے سنبھالنا (lạprwạہy̰ sے snbھạlnạ)
• uzbekiskaEhtiyotsizlik bilan muomala qiling
• vietnamesiskaXử lý bất cẩn (Xử lý bất cẩn)
• xhosaPhatha ngokungakhathali
• jiddischשעפּן קערלאַסלי (şʻṗn qʻrlʼasly)
• yorubaMu aibikita
• kinesiska不小心处理 (bù xiǎo xīn chù lǐ)
• zuluPhatha ngokunganaki

Fler ord