Hoppa till innehåll

Hedning

Uttal: [hẹ:dniŋ]

Synonymer till Hedning

Vad betyder Hedning?

Hedning är ett ord som används för att beskriva en person som inte tillhör någon av de stora världsreligionerna (t.ex. kristendom, islam, judendom, hinduism, buddhism). Ordet har historiskt sett använts för att beskriva människor som följde traditionella, icke-abrahamitiska religioner eller som inte hade någon tro alls. Ordet kan ha en negativ klang och används ibland för att beskriva någon som anses vara ointelligent eller okunnig. Det är dock viktigt att komma ihåg att användningen av detta ord kan vara kränkande och respektlöst gentemot människor som har andra tro eller livsåskådningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Hedning

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hedning

hedning, i ä. sv. även hedninge t. ex. Bellman, fsv. hēdhninger (el. -e) = da. hedning, motsv. isl. heiðinge; avledn. av adj. heden (i heden tid), fsv. hēþin = isl. heiðinn, fhty. heidan (jfr ty. heide m.), ags. hǽðen (eng. heathen),jfr got. haiþnô f., hednisk kvinna. Särsk. förr betraktat som en av got. haiþi (= hed) bildad översättning av lat. pagānus (fra. païen), till pagus, by m. m. Anses dock numera, efter Torp-Bugge IF 5: 178, av åtskilliga för ett från goterna kommet ord, ombildat, i anslutning till hed, av armen. hethanos, hedning, självt en ombildning av grek. éthnos, skara, folk, plur. éthnē även 'hedningarna' (till éthos n., sed; se sed). Annan litteratur se Falk-Torp s. 1480, vartill även H. Pedersen NTfF 3 R 15: 127 o. Kluge ZfdW 11: 21 f. (båda mot Torp-Bugge), ävensom en osäker gissning av Holthausen IF 30: 48: 'den från de kristne avsöndrade', till germ. roten (s)kaiþ i got. skaidan, skilja (se t. ex. skede).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hedning

Substantiv

Böjningar av hedning Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hedning hedningen hedningar hedningarna
Genitiv hednings hedningens hedningars hedningarnas

Exempel på användning av Hedning

  • till sajten Bok tugg- Så snart som i mars 2019 beräknar tecknaren att Her man Hedning, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-18).
  • LITTERATUR För 30 år sedan gjorde Herman Hedning entré i den svenska serie världen, Källa: Avesta tidning (2019-01-18).
  • kickstarters i ryggen för bland annat mina tjocka samlingsböcker med Herman Hedning, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-19).
  • Den tecknade figuren Her man Hedning växer snabbt fram på ännu ett ölglas., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-12).
  • Jag vill bli hedning.», Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).
  • isi lemnave öst örn tröst, at denna Rio I rit antingen en Turk eiler Hedning, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-02).
  • Men nu ville han på samma gång omvända en hedning till kristendomen och vinna, Källa: Smålandsposten (1885-04-30).
  • Han gär til den helige Natt, li marden, at ingen mä kalla honom en Hedning han, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-10).
  • Zkam dig, at en Hedning stal wara frimodigare än ntfmt, wid ben sä kallade lyckans, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-09-11).
  • skulle ju handla som en hedning, om ni nu lem nade mig!, Källa: Smålandsposten (1889-04-11).
  • Jätte från längesen i världen; en som kom med kyla och för skräckelse, en hedning, Källa: Arvika nyheter (2015-12-23).
  • För 30 år sedan gjorde Herman Hedning en tré i den svenska serievärlden, och, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-18).
  • Denna som afyttras för 12 öre, ar iner >ij lig, an »nan ställe tro en Hedning, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-17).
  • fattige Bröders tidiga undsättning, har säkert försakat trona och är wärre än en Hedning, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-04-13).
  • Ej nägsn Hedning eller Turk, Uppä mitt första sätter wärde., Källa: Norrköpings tidningar (1791-01-12).
  • , Och kostar pengar hos Barbaren, Hos Hedning, Turken och Tartaren., Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-11).
  • Gauta-Tore svarade, att han hvarken var kristen eller hedning, ty han och alla, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).

Översättningar av Hedning

  • afrikaansHeiden
  • akanAbosonsomfo
  • amhariskaሄሄን (hehenī)
  • arabiskaهمجي (hmjy)
  • assamesiskaহেথেন (hēthēna)
  • aymaraPagano jaqenakäpjjänwa (Pagano jaqenakäpjjänwa)
  • azerbajdzjanskakafir
  • belarusiskaЯзычнік (Âzyčník)
  • bulgariskaезичник (ezičnik)
  • bhojpuriविधर्मी लोग के बा (vidharmī lōga kē bā)
  • bambaraKafiriw
  • bengaliবিধর্মী (bidharmī)
  • bosniskaHeathen
  • katalanskaPaganès (Paganès)
  • cebuanopagano
  • centralkurdiskaکافرەکان (ḵạfrەḵạn)
  • korsikanskaPagani
  • tjeckiskaPohan
  • walesiskaGrug
  • danskaHedning
  • tyskaHeiden
  • dogriविधर्मी (vidharmī)
  • divehiކާފަރުންނެވެ (kāfarunneve)
  • eweTrɔ̃subɔlawo
  • grekiskaΑλλόθρησκος (Allóthrēskos)
  • engelskaHeathen
  • esperantoPagano
  • spanskaPagano
  • estniskapagan
  • baskiskaJangoak
  • persiskaبتها (bthạ)
  • finskaPakana
  • filippinskapagano
  • franskaPaïen (Païen)
  • västfrisiskaHeidens
  • iriskaHeathen
  • skotsk gaeliskaFraoch
  • galiciskaPagán (Pagán)
  • guaraníPaganokuéra (Paganokuéra)
  • konkaniविधर्मी लोक (vidharmī lōka)
  • gujaratiવિધર્મી (vidharmī)
  • hausaAl'ummai
  • hawaiiskaHealani
  • hebreiskaעוֹבֵד אֵלִילִים (ʻwòbéd ʼéliyliym)
  • hindiबुतपरस्त (butaparasta)
  • hmongspråkHeathen
  • kroatiskapoganin
  • haitiskaPajyen
  • ungerskaPogány (Pogány)
  • armeniskaՀեթանոս (Hetʻanos)
  • indonesiskaKafir
  • igboHeather
  • ilokoDagiti pagano
  • isländskaHeiðinn
  • italienskapagano
  • japanska異教徒 (yì jiào tú)
  • javanesiskawong kapir
  • georgiskaწარმართი (tsʼarmarti)
  • kazakiskaЕттен (Etten)
  • kambodjanskaHeathen
  • kannadaಹೀಥೆನ್ (hīthen)
  • koreanska이교도 (igyodo)
  • krioDi pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd
  • kurdiskaHeathen
  • kirgiziskaБутпарастар (Butparastar)
  • latinGentiles
  • luxemburgiskaHeiden
  • lugandaAbakaafiiri
  • lingalaBapakano
  • laotiskaHeathen
  • litauiskaPagonys
  • lushaiHnam dang mite
  • lettiskaPagāni (Pagāni)
  • maithiliविधर्मी (vidharmī)
  • malagassiskajentilisa
  • maoriHetene
  • makedonskaНезнабошци (Neznabošci)
  • malayalamഹീതൻ (hītaൻ)
  • mongoliskaХарийнхан (Harijnhan)
  • marathiहिथन (hithana)
  • malajiskakafir
  • maltesiskaHeathen
  • burmesiskaသာသနာပ (sarsanarp)
  • nepalesiskaहेथन (hēthana)
  • nederländskaHeidenen
  • norskaHedning
  • nordsothoBaheitene
  • nyanjaAchikunja
  • oromoWarra ormaa
  • oriyaହେଥେନ୍ | (hēthēn |)
  • punjabiਈਥਨ (īthana)
  • polskaPogański (Pogański)
  • afghanskaنفر (nfr)
  • portugisiskapagão (pagão)
  • quechuaPagano runakuna
  • rumänskaPăgân (Păgân)
  • ryskaязычник (âzyčnik)
  • kinjarwandaHeathen
  • sanskritविधर्मी (vidharmī)
  • sindhiهيٿن (hyٿn)
  • singalesiskaහෙතන්
  • slovakiskaPohania
  • slovenskaPogan
  • samoanskaFa'apaupau
  • shonaHeathen
  • somaliskaReer hebel
  • albanskaPaganë (Paganë)
  • serbiskaХеатхен (Heathen)
  • sydsothoMohetene
  • sundanesiskakapir
  • swahiliWapagani
  • tamilஹீத்தன் (hīttaṉ)
  • teluguహీతేన్ (hītēn)
  • tadzjikiskaХиёнат (Hiënat)
  • thailändskaคนนอกใจ (khnnxk cı)
  • tigrinjaኣረማውያን (ʿarēmaውyanī)
  • turkmeniskaHeathen
  • filippinskapagano
  • turkiskakafir
  • tsongaVahedeni
  • tatariskaХитен (Hiten)
  • uiguriskaHeathen
  • ukrainskaЯзичник (Âzičnik)
  • urduغیرت مند (gẖy̰rt mnd)
  • uzbekiskaButparast
  • vietnamesiskaNgười ngoại đạo (Người ngoại đạo)
  • xhosaAbahedeni
  • jiddischכידישע (kydyşʻ)
  • yorubaKeferi
  • kinesiska异教徒 (yì jiào tú)
  • zuluUmhedeni

Vad rimmar på Hedning?

Fler ord

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring