Hennes dagars upphov

Vad betyder Hennes dagars upphov?

Översättningar av Hennes dagars upphov

• afrikaansDie oorsprong van haar dae
• akanNe nna no mfiase
• amhariskaየዘመኗ መነሻ (yēzēmēnwa mēነsha)
• arabiskaأصل أيامها (ạ̉ṣl ạ̉yạmhạ)
• assamesiskaতাইৰ দিনবোৰৰ উৎপত্তি (tā'ira dinabōrara uṯpatti)
• aymaraJupan urunakapan qalltatapa
• azerbajdzjanskaOnun günlərinin mənşəyi (Onun günlərinin mənşəyi)
• belarusiskaПаходжанне яе дзён (Pahodžanne âe dzën)
• bulgariskaПроизходът на нейните дни (Proizhodʺt na nejnite dni)
• bhojpuriउनकर जमाना के उत्पत्ति (unakara jamānā kē utpatti)
• bambaraA ka donw daminɛyɔrɔ
• bengaliতার দিনগুলোর উৎপত্তি (tāra dinagulōra uṯpatti)
• bosniskaPoreklo njenih dana
• katalanskaL'origen dels seus dies
• cebuanoAng gigikanan sa iyang mga adlaw
• centralkurdiskaسەرچاوەی ڕۆژانی ئەو (sەrcẖạwەy̰ ڕۆzẖạny̰ ỷەw)
• korsikanskaL'origine di i so ghjorni
• tjeckiskaPůvod jejích dnů (Původ jejích dnů)
• walesiskaTarddiad ei dyddiau
• danskaOprindelsen af hendes dage
• tyskaDer Ursprung ihrer Tage
• dogriउसके दिनों की उत्पत्ति (usakē dinōṁ kī utpatti)
• divehiއެކަމަނާގެ ދުވަސްވަރުގެ އަސްލެވެ (‘ekamanāge duvasvaruge ‘asleve)
• eweEƒe ŋkekeawo ƒe gɔmedzedze
• grekiskaΗ καταγωγή των ημερών της (Ē katagōgḗ tōn ēmerṓn tēs)
• engelskaThe origin of her days
• esperantoLa origino de ŝiaj tagoj (La origino de ŝiaj tagoj)
• spanskaEl origen de sus días. (El origen de sus días.)
• estniskaTema päevade päritolu (Tema päevade päritolu)
• baskiskaBere egunen jatorria
• persiskaمنشا روزهای او (mnsẖạ rwzhạy̰ ạw)
• finskaHänen päiviensä alkuperä (Hänen päiviensä alkuperä)
• filippinskaAng pinagmulan ng kanyang mga araw
• franskaL'origine de ses jours
• västfrisiskaDe oarsprong fan har dagen
• iriskaBunús a laethanta (Bunús a laethanta)
• skotsk gaeliskaAn tùs a làithean (An tùs a làithean)
• galiciskaA orixe dos seus días (A orixe dos seus días)
• guaraníPe ára ypykue (Pe ára ypykue)
• konkaniतिच्या काळाची उत्पत्ती (ticyā kāḷācī utpattī)
• gujaratiતેના દિવસોની ઉત્પત્તિ (tēnā divasōnī utpatti)
• hausaAsalin kwanakinta
• hawaiiskaKe kumu o kona mau lā (Ke kumu o kona mau lā)
• hebreiskaמקור ימיה (mqwr ymyh)
• hindiउसके दिनों की उत्पत्ति (usakē dinōṁ kī utpatti)
• hmongspråkKeeb kwm ntawm nws hnub
• kroatiskaPodrijetlo njezinih dana
• haitiskaOrijin nan jou li yo
• ungerskaNapjainak eredete
• armeniskaՆրա օրերի ծագումը (Nra ōreri cagumə)
• indonesiskaAsal usul hari-harinya
• igboIsi mmalite nke ụbọchị ya (Isi mmalite nke ụbọchị ya)
• ilokoTi nagtaudan ti aldawna
• isländskaUppruni daga hennar
• italienskaL'origine dei suoi giorni
• japanska彼女の時代の起源 (bǐ nǚno shí dàino qǐ yuán)
• javanesiskaAsal saka dina dheweke
• georgiskaმისი დღეების წარმოშობა (misi dgheebis tsʼarmoshoba)
• kazakiskaОның күндерінің шығу тегі (Onyң kүnderíníң šyġu tegí)
• kambodjanskaប្រភពដើមនៃថ្ងៃរបស់នាង
• kannadaಅವಳ ದಿನಗಳ ಮೂಲ (avaḷa dinagaḷa mūla)
• koreanska그녀의 날의 기원 (geunyeoui nal-ui giwon)
• krioDi ɔrijin fɔ in tɛm
• kurdiskaDestpêka rojên wê (Destpêka rojên wê)
• kirgiziskaАнын күндөрүнүн келип чыгышы (Anyn kүndөrүnүn kelip čygyšy)
• latinOrigo dierum
• luxemburgiskaDen Urspronk vun hiren Deeg
• lugandaEnsibuko y’ennaku ze
• lingalaEbandeli ya mikolo na ye
• laotiskaຕົ້ນກໍາເນີດຂອງວັນເວລາຂອງນາງ
• litauiskaJos dienų kilmė (Jos dienų kilmė)
• lushaiA hun lai lo chhuahna
• lettiskaViņas dienu izcelsme (Viņas dienu izcelsme)
• maithiliओकर दिनक उत्पत्ति (ōkara dinaka utpatti)
• malagassiskaNy niandohan'ny androny
• maoriTe takenga mai o ona ra
• makedonskaПотеклото на нејзините денови (Potekloto na neǰzinite denovi)
• malayalamഅവളുടെ നാളുകളുടെ ഉത്ഭവം (avaḷuṭe nāḷukaḷuṭe utbhavaṁ)
• mongoliskaТүүний өдрүүдийн гарал үүсэл (Tүүnij өdrүүdijn garal үүsél)
• marathiतिच्या दिवसांचे मूळ (ticyā divasān̄cē mūḷa)
• malajiskaAsal usul zaman dia
• maltesiskaL-oriġini tal-jiem tagħha (L-oriġini tal-jiem tagħha)
• burmesiskaသူမ၏ နေ့ရက်များ၏ မူလအစ (suumeat naeraatmyarreat muulaaahc)
• nepalesiskaउनको दिनको उत्पत्ति (unakō dinakō utpatti)
• nederländskaDe oorsprong van haar dagen
• norskaOpprinnelsen til hennes dager
• nordsothoTšwago ya matšatši a gagwe (Tšwago ya matšatši a gagwe)
• nyanjaChiyambi cha masiku ake
• oromoKa'umsi bara ishee
• oriyaତା’ର ଦିନର ଉତ୍ପତ୍ତି | (tā’ra dinara utpatti |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮੂਲ (usa dē dināṁ dā mūla)
• polskaPochodzenie jej dni
• afghanskaد هغې د ورځو اصل (d hgẖې d wrځw ạṣl)
• portugisiskaA origem de seus dias
• quechuaP’unchayninkunaq qallariyninmanta
• rumänskaOriginea zilelor ei
• ryskaПроисхождение ее дней (Proishoždenie ee dnej)
• kinjarwandaInkomoko y'iminsi ye
• sanskritतस्याः दिवसानां उत्पत्तिः (tasyāḥ divasānāṁ utpattiḥ)
• sindhiهن جي ڏينهن جو اصل (hn jy ڏynhn jw ạṣl)
• singalesiskaඇගේ දවස්වල ආරම්භය (ඇගේ දවස්වල ආරම්භය)
• slovakiskaPôvod jej dní (Pôvod jej dní)
• slovenskaIzvor njenih dni
• samoanskaO le amataga o ona aso
• shonaKwakabva mazuva ake
• somaliskaAsalka maalmaheedii
• albanskaOrigjina e ditëve të saj (Origjina e ditëve të saj)
• serbiskaПорекло њених дана (Poreklo n̂enih dana)
• sydsothoTšimoloho ea matsatsi a hae (Tšimoloho ea matsatsi a hae)
• sundanesiskaAsal poé nya (Asal poé nya)
• swahiliAsili ya siku zake
• tamilஅவளுடைய நாட்களின் தோற்றம் (avaḷuṭaiya nāṭkaḷiṉ tōṟṟam)
• teluguఆమె రోజుల మూలం (āme rōjula mūlaṁ)
• tadzjikiskaСарчашмаи рӯзҳои вай (Sarčašmai rūzҳoi vaj)
• thailändskaที่มาของวันเวลาของเธอ (thī̀mā k̄hxng wạn welā k̄hxng ṭhex)
• tigrinjaመበገሲ ዘመንኣ (mēbēgēsi zēmēnīʿa)
• turkmeniskaGünleriniň gelip çykyşy (Günleriniň gelip çykyşy)
• filippinskaAng pinagmulan ng kanyang mga araw
• turkiskaOnun günlerinin kökeni (Onun günlerinin kökeni)
• tsongaMasungulo ya masiku ya yena
• tatariskaАның көннәренең килеп чыгышы (Anyң kөnnəreneң kilep čygyšy)
• uiguriskaئۇنىڭ كۈنلىرىنىڭ كېلىپ چىقىشى (ỷۇny̱ṉg kۈnly̱ry̱ny̱ṉg kېly̱p cẖy̱qy̱sẖy̱)
• ukrainskaПоходження її днів (Pohodžennâ í̈í̈ dnív)
• urduاس کے دنوں کی اصل (ạs ḵے dnwں ḵy̰ ạṣl)
• uzbekiskaUning kunlarining kelib chiqishi
• vietnamesiskaNguồn gốc những ngày của cô ấy (Nguồn gốc những ngày của cô ấy)
• xhosaImvelaphi yemihla yakhe
• jiddischדער אָנהייב פון איר טעג (dʻr ʼánhyyb pwn ʼyr tʻg)
• yorubaAwọn Oti ti rẹ ọjọ (Awọn Oti ti rẹ ọjọ)
• kinesiska她的日子的由来 (tā de rì zi de yóu lái)
• zuluUmsuka wezinsuku zakhe

Fler ord