Herrarnas herre

Vad betyder Herrarnas herre?

Exempel på användning av Herrarnas herre

• Sällhet och Wälmägo. ' Herrarnas HERre och Konungars Konung hwile med sitt ym, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-08-20).
• 13:5-8, EV Luk 13:6-9, Ps 121 Tacka herrarnas Herre..., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-31).
• Herre, och att han inte brydde sig om någon annans befallningar., Källa: Dagens nyheter (1865-05-22).

Översättningar av Herrarnas herre

• afrikaansHere van die here
• akanAwuranom mu Awurade
• amhariskaየጌቶች ጌታ (yēgetocī geta)
• arabiskaرب الأرباب (rb ạlạ̉rbạb)
• assamesiskaপ্ৰভুসকলৰ প্ৰভু (prabhusakalara prabhu)
• aymaraTatitunakan Tatitupa
• azerbajdzjanskarəbblərin rəbbi
• belarusiskaУладар уладароў (Uladar uladaroŭ)
• bulgariskaГоспод на господарите (Gospod na gospodarite)
• bhojpuriप्रभु लोग के स्वामी (prabhu lōga kē svāmī)
• bambaraMatigiw ka Matigi
• bengaliপ্রভুদের প্রভু (prabhudēra prabhu)
• bosniskaGospodar lordova
• katalanskaSenyor dels senyors
• cebuanoGinoo sa mga ginoo
• centralkurdiskaپەروەردگاری ئاغاکان (pەrwەrdgạry̰ ỷạgẖạḵạn)
• korsikanskaSignore di i signori
• tjeckiskaPán pánů (Pán pánů)
• walesiskaArglwydd yr arglwyddi
• danskaHerrernes herre
• tyskaHerr der Herren
• dogriप्रभुओं दा स्वामी (prabhu'ōṁ dā svāmī)
• divehiވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ (veriraskalānge‘eve)
• eweAƒetɔwo ƒe Aƒetɔ
• grekiskaΆρχοντας των αρχόντων (Árchontas tōn archóntōn)
• engelskaLord of lords
• esperantoSinjoro de sinjoroj
• spanskaSeñor de señores (Señor de señores)
• estniskaIsandate isand
• baskiskaJauntxoen jauna
• persiskaارباب اربابان (ạrbạb ạrbạbạn)
• finskaherrojen herra
• filippinskaPanginoon ng mga panginoon
• franskaSeigneur des seigneurs
• västfrisiskaHear der hearen
• iriskaTiarna na dtiarnaí (Tiarna na dtiarnaí)
• skotsk gaeliskaTighearna nan tighearnan
• galiciskaSeñor dos señores (Señor dos señores)
• guaraníÑandejára jára (Ñandejára jára)
• konkaniस्वामींचो स्वामी (svāmīn̄cō svāmī)
• gujaratiપ્રભુઓનો સ્વામી (prabhu'ōnō svāmī)
• hausaUbangijin iyayengiji
• hawaiiskaHaku o na haku
• hebreiskaאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים (ʼàdwòn háʼàdwòniym)
• hindiदेवों का देव (dēvōṁ kā dēva)
• hmongspråkTswv Ntuj
• kroatiskaGospodar nad gospodarima
• haitiskaSenyè chèf yo (Senyè chèf yo)
• ungerskaurak ura
• armeniskaՏերերի Տեր (Tereri Ter)
• indonesiskaTuan di atas segala tuan
• igboOnyenweanyị (Onyenweanyị)
• ilokoApo dagiti appo
• isländskaDrottinn herra
• italienskaSignore dei signori
• japanska領主の主 (lǐng zhǔno zhǔ)
• javanesiskaGustining gusti
• georgiskaუფალთა მბრძანებელი (upalta mbrdzanebeli)
• kazakiskaЛордтардың мырзасы (Lordtardyң myrzasy)
• kambodjanskaព្រះអម្ចាស់នៃព្រះអម្ចាស់
• kannadaಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ (lārḍ āph lārḍ)
• koreanska만주의 주 (manjuui ju)
• krioMasta fɔ di masta dɛn
• kurdiskaXudanê xwedayan (Xudanê xwedayan)
• kirgiziskaМырзалардын Теңири (Myrzalardyn Teңiri)
• latinDominus dominorum
• luxemburgiskaHär vun den Hären (Här vun den Hären)
• lugandaMukama wa bakama
• lingalaNkolo ya bankolo
• laotiskaພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ lords
• litauiskaValdovų Viešpats (Valdovų Viešpats)
• lushaiLalte Lalpa
• lettiskaKungu kungs
• maithiliप्रभुओं के स्वामी (prabhu'ōṁ kē svāmī)
• malagassiskaTompon'ny tompo
• maoriAriki o nga ariki
• makedonskaГосподар на господарите (Gospodar na gospodarite)
• malayalamപ്രഭുക്കന്മാരുടെ നാഥൻ (prabhukkanmāruṭe nāthaൻ)
• mongoliskaноёдын эзэн (noëdyn ézén)
• marathiप्रभूंचा स्वामी (prabhūn̄cā svāmī)
• malajiskaTuhan segala tuan
• maltesiskaMulej tal-Mulej
• burmesiskaအရှင်သခင် (aashinsahkain)
• nepalesiskaप्रभुहरु को प्रभु (prabhuharu kō prabhu)
• nederländskaHeer der heren
• norskaHerrenes herre
• nordsothoMorena wa marena
• nyanjaMbuye wa ambuye
• oromoGooftaa gooftotaa
• oriyaପ୍ରଭୁମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ (prabhumānaṅkara prabhu)
• punjabiਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ (prabhū'āṁ dā mālaka)
• polskaPan panów (Pan panów)
• afghanskaد څښتنانو څښتن (d څsˌtnạnw څsˌtn)
• portugisiskaLorde dos lordes
• quechuaSeñor de los señores (Señor de los señores)
• rumänskaDomnul domnilor
• ryskaЛорд лордов (Lord lordov)
• kinjarwandaNyagasani
• sanskritप्रभुनाथः (prabhunāthaḥ)
• sindhiرب جو رب (rb jw rb)
• singalesiskaස්වාමීනි
• slovakiskaPán pánov (Pán pánov)
• slovenskaGospod nad gospodi
• samoanskaAlii o alii
• shonaIshe wamadzishe
• somaliskaSayidka sayidyada
• albanskaZoti i zotërve (Zoti i zotërve)
• serbiskaГосподару господара (Gospodaru gospodara)
• sydsothoMorena wa marena
• sundanesiskaPangéran pangéran (Pangéran pangéran)
• swahiliBwana wa mabwana
• tamilஎஜமானர்களின் இறைவன் (ejamāṉarkaḷiṉ iṟaivaṉ)
• teluguప్రభువుల ప్రభువు (prabhuvula prabhuvu)
• tadzjikiskaПарвардигоро (Parvardigoro)
• thailändskaลอร์ดแห่งขุนนาง (lxr̒d h̄æ̀ng k̄hunnāng)
• tigrinjaጎይታ ጎይቶት። (goyīta goyītotī።)
• turkmeniskaHojaýynlaryň Rebbi (Hojaýynlaryň Rebbi)
• filippinskaPanginoon ng mga panginoon
• turkiskaefendilerin efendisi
• tsongaHosi ya tihosi
• tatariskaХуҗалар (Huҗalar)
• uiguriskaخوجايىنلارنىڭ رەببى (kẖwjạyy̱nlạrny̱ṉg rەbby̱)
• ukrainskaГосподь панів (Gospodʹ panív)
• urduربوں کا رب (rbwں ḵạ rb)
• uzbekiskaRabbiylarning Rabbi
• vietnamesiskaChúa tể của những chúa tể (Chúa tể của những chúa tể)
• xhosaNkosi yeenkosi
• jiddischהאר פון הארן (hʼr pwn hʼrn)
• yorubaOluwa awon oluwa
• kinesiska万主之主 (wàn zhǔ zhī zhǔ)
• zuluNkosi yamakhosi

Fler ord