Herrn i huset

Vad betyder Herrn i huset?

Exempel på användning av Herrn i huset

• Utom herrn i huset bestod familjen af frun och två döttrar, af hvilka den äldsta, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• i huset. ” Elly Forsebrink hade skrudat sig i 40-talsstil, för att plåt-, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-24).
• ställets och omnejdens honoratiores kommit i ett umgänge, som var lifligare än herrn, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Sluteligcn ur tillständ att kl»nn>a till nägon upplysning, wände Herrn i, Källa: Norrköpings tidningar (1821-03-28).
• — brummade herrn i huset och makade på stolen., Källa: Avesta tidning (1901-04-30).
• Herrn i huset, där Asiembleen kommer att hällas, stall därom underrätta follk, Källa: Norrköpings tidningar (1791-02-23).
• Herrn i huset (högröstad* och argt): »Det var också själfva . . .1 Stäng dörren, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-01).
• Den stora inköpsdagen tog herrn i huset till och med ledigt, för att kunna vara, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-11).
• Platssökande guvernanten: “Jag lät herrn... kyssa mig.“ Herrn i huset: “Godt, Källa: Arvika nyheter (1898-04-22).
• Herrn i huset (högröstadt och argt) »Det var också själfva . . .!, Källa: Avisen (1895-01-26).
• Sedan ett år har herrn i huset och guvernanten ett förhållande., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-24).
• bakar bröd en av de varmaste dagarna på sommaren. 27 grader i köket, då får herrn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-26).
• Midt emot herrn i huset satt Eleonore, i dag ett ständigt mål för Doras spe, Källa: Smålandsposten (1879-06-12).
• Herrn i huset lät åter pipan falla oeh stirrado på vännen med vildt uppspärrade, Källa: Östersundsposten (1894-01-02).
• Herrn i huset likna de med sina ”fadermördare” närmast en gammal landsortsnotarie, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-04).
• Herrn i huset likna de med sina ”fadermördare” närmast en I gammal landsortsnotarie, Källa: Vimmerby tidning (1890-10-17).
• Frun i huset sköter pratandet och herrn i huset, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-28).
• Detta irrite rar herrn i huset., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-15).

Översättningar av Herrn i huset

• afrikaansDie meester van die huis
• akanOfie wura no
• amhariskaየቤቱ ጌታ (yēbetu geta)
• arabiskaسيد المنزل (syd ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰৰ মালিক (gharara mālika)
• aymaraUka uta uywiri
• azerbajdzjanskaEvin ustası
• belarusiskaГаспадар дома (Gaspadar doma)
• bulgariskaГосподарят на къщата (Gospodarât na kʺŝata)
• bhojpuriघर के मालिक के (ghara kē mālika kē)
• bambaraSotigi
• bengaliবাড়ির কর্তা (bāṛira kartā)
• bosniskaGospodar kuće (Gospodar kuće)
• katalanskaEl mestre de la casa
• cebuanoAng agalon sa balay
• centralkurdiskaئاغای ماڵ (ỷạgẖạy̰ mạڵ)
• korsikanskaU maestru di a casa
• tjeckiskaPán domu (Pán domu)
• walesiskaMeistr y tŷ (Meistr y tŷ)
• danskaHusets herre
• tyskaDer Hausherr
• dogriघर दा मालिक (ghara dā mālika)
• divehiގޭގެ ވެރިމީހާއެވެ (gēge verimīhā‘eve)
• eweAƒea ƒe aƒetɔ
• grekiskaΟ κύριος του σπιτιού (O kýrios tou spitioú)
• engelskaThe master of the house
• esperantoLa mastro de la domo
• spanskael amo de la casa
• estniskaMaja peremees
• baskiskaEtxeko nagusia
• persiskaارباب خانه (ạrbạb kẖạnh)
• finskaTalon isäntä (Talon isäntä)
• filippinskaAng panginoon ng bahay
• franskaLe maître de maison (Le maître de maison)
• västfrisiskaDe master fan it hûs (De master fan it hûs)
• iriskaMáistir an tí (Máistir an tí)
• skotsk gaeliskaMaighstir an taighe
• galiciskaO amo da casa
• guaraníOga jára (Oga jára)
• konkaniघरांतलो स्वामी (gharāntalō svāmī)
• gujaratiઘરનો ધણી (gharanō dhaṇī)
• hausaMaigidan gidan
• hawaiiskaKa haku hale
• hebreiskaאדון הבית (ʼdwn hbyţ)
• hindiघर का मालिक (ghara kā mālika)
• hmongspråkTus tswv tsev
• kroatiskaGospodar kuće (Gospodar kuće)
• haitiskaMèt kay la (Mèt kay la)
• ungerskaA ház ura (A ház ura)
• armeniskaՏան տերը (Tan terə)
• indonesiskaTuan rumah
• igboOnye nwe ụlọ (Onye nwe ụlọ)
• ilokoTi apo ti balay
• isländskaHúsbóndi hússins (Húsbóndi hússins)
• italienskaIl padrone di casa
• japanska家の主人 (jiāno zhǔ rén)
• javanesiskaSing duwe omah
• georgiskaსახლის პატრონი (sakhlis pʼatʼroni)
• kazakiskaҮйдің қожайыны (Үjdíң kˌožajyny)
• kambodjanskaមេផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯ ಯಜಮಾನ (maneya yajamāna)
• koreanska집의 주인 (jib-ui ju-in)
• krioNa di masta fɔ di os
• kurdiskaXwedanê malê (Xwedanê malê)
• kirgiziskaҮйдүн кожоюну (Үjdүn kožoûnu)
• latindominus domus
• luxemburgiskaDe Meeschter vum Haus
• lugandaNnyini nnyumba
• lingalaNkolo ndako
• laotiskaນາຍບ້ານ
• litauiskaNamo šeimininkas (Namo šeimininkas)
• lushaiIn neitupa chuan
• lettiskaMājas saimnieks (Mājas saimnieks)
• maithiliघरक मालिक (gharaka mālika)
• malagassiskaNy tompon-trano
• maoriTe rangatira o te whare
• makedonskaГосподарот на куќата (Gospodarot na kuḱata)
• malayalamവീടിന്റെ യജമാനൻ (vīṭinṟe yajamānaൻ)
• mongoliskaГэрийн эзэн (Gérijn ézén)
• marathiघरचा धनी (gharacā dhanī)
• malajiskaTuan rumah
• maltesiskaIl-kaptan tad-dar
• burmesiskaအိမ်၏သခင် (aaineatsahkain)
• nepalesiskaघरको मालिक (gharakō mālika)
• nederländskaDe heer des huizes
• norskaHusets herre
• nordsothoMong wa ntlo
• nyanjaMbuye wa nyumbayo
• oromoAbbaa manaa
• oriyaଘରର ମାଲିକ (gharara mālika)
• punjabiਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ (ghara dā mālaka)
• polskaPan domu
• afghanskaد کور څښتن (d ḵwr څsˌtn)
• portugisiskaO dono da casa
• quechuaWasi dueño (Wasi dueño)
• rumänskaStăpânul casei (Stăpânul casei)
• ryskaХозяин дома (Hozâin doma)
• kinjarwandaNyir'urugo
• sanskritगृहस्य स्वामी (gr̥hasya svāmī)
• sindhiگهر جو مالڪ (ghr jw mạlڪ)
• singalesiskaගෙදර ස්වාමියා
• slovakiskaPán domu (Pán domu)
• slovenskaGospodar v hiši (Gospodar v hiši)
• samoanskaLe matai o le fale
• shonaTenzi wemba
• somaliskaSayidka guriga
• albanskaI zoti i shtëpisë (I zoti i shtëpisë)
• serbiskaГосподар куће (Gospodar kuće)
• sydsothoMong'a ntlo
• sundanesiskaNu boga imah
• swahiliBwana wa nyumba
• tamilவீட்டின் எஜமானர் (vīṭṭiṉ ejamāṉar)
• teluguఇంటి యజమాని (iṇṭi yajamāni)
• tadzjikiskaСоҳиби хона (Soҳibi hona)
• thailändskaเจ้าบ้าน (cêā b̂ān)
• tigrinjaዋና ገዛ (wana gēza)
• turkmeniskaJaýyň hojaýyny (Jaýyň hojaýyny)
• filippinskaAng panginoon ng bahay
• turkiskaevin efendisi
• tsongaN’wini wa yindlu
• tatariskaЙорт хуҗасы (Jort huҗasy)
• uiguriskaئۆينىڭ خوجايىنى (ỷۆyny̱ṉg kẖwjạyy̱ny̱)
• ukrainskaГосподар дому (Gospodar domu)
• urduگھر کا مالک (gھr ḵạ mạlḵ)
• uzbekiskaUy xo'jayini
• vietnamesiskaChính chủ của ngôi nhà (Chính chủ của ngôi nhà)
• xhosaUmphathi wendlu
• jiddischדער בעל הבית (dʻr bʻl hbyţ)
• yorubaOlori ile
• kinesiska房子的主人 (fáng zi de zhǔ rén)
• zuluUmnumzane wekhaya

Fler ord