Hinna upp
Uttal: [hin:erụp:]
Synonymer till Hinna upp
Vad betyder Hinna upp?
Jag som AI språkmodell är inte säker på vad du menar med "hinna upp" utan mer kontext. Men vanligtvis kan "hinna upp" betyda att uppnå något, komma ikapp någon eller något eller att vara tillräckligt snabb för att klara av något i tid.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hinna upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | hinner |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hinnes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | hinns |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | hinne |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | hinnes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | hann |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hanns |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | hunne |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | hunnes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | hinn |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hinna |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hinnas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hunnit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | hunnits |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | hinnande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hinnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
Exempel på användning av Hinna upp
- polisen hann upp rymlingen efter två timmar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Äntligen, var min tanke när jag såg jaktbilen hinna upp mig, sade han., Källa: Barometern (2015-05-04).
- upp till Ljungby till i mån dags., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-24).
- Irma Hildebrand Vesterberg får sträcka ut ordentligt för att hinna upp bollen, Källa: Smålandsposten (2021-02-09).
Översättningar av Hinna upp
- afrikaansverbysteek
- akanFa wo ho to so
- amhariskaማለፍ (malēፍ)
- arabiskaتجاوز (tjạwz)
- assamesiskaঅভাৰটেক (abhāraṭēka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaÖtmə (Ötmə)
- belarusiskaАбагнаць (Abagnacʹ)
- bulgariskaИзпреварване (Izprevarvane)
- bhojpuriओवरटेक कर दिहल जाला (ōvaraṭēka kara dihala jālā)
- bambaraOvertake (tɛmɛsira) kɛ
- bengaliওভারটেক করুন (ōbhāraṭēka karuna)
- bosniskaPrestignite
- katalanskaSuperació (Superació)
- cebuanoPag-overtake
- centralkurdiskaئۆڤەرتایک (ỷۆvەrtạy̰ḵ)
- korsikanskaSuperà (Superà)
- tjeckiskaPředjet (Předjet)
- walesiskagoddiweddyd
- danskaOverhale
- tyskaÜberholen (Überholen)
- dogriओवरटेक कर दे (ōvaraṭēka kara dē)
- divehiއޯވަޓޭކް ކޮށްލާށެވެ (‘ōvaṭēk košlāševe)
- eweTsɔe yi ŋgɔe
- grekiskaΠροσπεράσεις (Prosperáseis)
- engelskaOvertake
- esperantoPreterpasi
- spanskaAdelantar
- estniskaMöödasõit (Möödasõit)
- baskiskaAurreratzea
- persiskaسبقت گرفتن (sbqt grftn)
- finskaOhittaa
- filippinskaOvertake
- franskaDépasser (Dépasser)
- västfrisiskaOerhelje
- iriskaOvertake
- skotsk gaeliskaOvertake
- galiciskaAdiantar
- guaraníOñembotapykue (Oñembotapykue)
- konkaniओव्हरटेक करप (ōvharaṭēka karapa)
- gujaratiઓવરટેક કરો (ōvaraṭēka karō)
- hausawuce gona da iri
- hawaiiskaHoʻopio
- hebreiskaלַעֲקוֹף (laʻàqwòp)
- hindiआगे बढ़ो (āgē baṛhō)
- hmongspråkHla
- kroatiskaPrestići (Prestići)
- haitiskaDepase
- ungerskaElőzés (Előzés)
- armeniskaՇրջանցում (Šrǰancʻum)
- indonesiskaMenyusul
- igbogafere
- ilokoOvertake ti panag-overtake
- isländskaYfirtaka
- italienskaSorpassare
- japanska追い越す (zhuīi yuèsu)
- javanesiskanyusul
- georgiskaგასწრება (gastsʼreba)
- kazakiskaБасып озу (Basyp ozu)
- kambodjanskaជែង
- kannadaಹಿಂದಿಕ್ಕಿ (hindikki)
- koreanska추월 (chuwol)
- krioƆvatak
- kurdiskaDerbaskirin
- kirgiziskaӨтүү (Өtүү)
- latinOvertake
- luxemburgiskaIwwerhuelen
- lugandaOkuyita waggulu (overtake).
- lingalaKoleka
- laotiskaລື່ນກາຍ
- litauiskaAplenkti
- lushaiOvertake a ni
- lettiskaPārņemt (Pārņemt)
- maithiliओवरटेक करब (ōvaraṭēka karaba)
- malagassiskanahatratra
- maoriKa mau
- makedonskaПрестигнување (Prestignuvan̂e)
- malayalamമറികടക്കുക (maṟikaṭakkuka)
- mongoliskaгүйцэж түрүүлэх (gүjcéž tүrүүléh)
- marathiओव्हरटेक करा (ōvharaṭēka karā)
- malajiskamemotong
- maltesiskaSorpass
- burmesiskaကျော်တက် (kyawtaat)
- nepalesiskaओभरटेक गर्नुहोस् (ōbharaṭēka garnuhōs)
- nederländskaInhalen
- norskaOverta
- nordsothoGo feta
- nyanjaKudutsa
- oromoOvertake gochuu
- oriyaଓଭରଟେକ୍ | (ōbharaṭēk |)
- punjabiਪਛਾੜ (pachāṛa)
- polskaWyprzedzać (Wyprzedzać)
- afghanskaاوورټیک (ạwwrټy̰ḵ)
- portugisiskaUltrapassar
- quechuaOvertake nisqa
- rumänskaDepășire (Depășire)
- ryskaОбгонять (Obgonâtʹ)
- kinjarwandaKurenza urugero
- sanskritओवरटेक (ōvaraṭēka)
- sindhiاوور ٽيڪ (ạwwr ٽyڪ)
- singalesiskaඅභිබවා යන්න
- slovakiskaPredbiehať (Predbiehať)
- slovenskaPrehitevanje
- samoanskaSo'a
- shonaOvertake
- somaliskadhaafin
- albanskaParakalimi
- serbiskaПрестићи (Prestići)
- sydsothoFeta
- sundanesiskanyusul
- swahiliKupita
- tamilமுந்தி (munti)
- teluguఅధిగమించండి (adhigamin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaГузаштан (Guzaštan)
- thailändskaแซง (sæng)
- tigrinjaምብዛሕ (ምbīzahhī)
- turkmeniskaArtykmaç (Artykmaç)
- filippinskaOvertake
- turkiskaSollamak
- tsongaKu tlula mpimo
- tatariskaОвертак (Overtak)
- uiguriskaOvertake
- ukrainskaОбганяти (Obganâti)
- urduاوور ٹیک کرنا (ạwwr ٹy̰ḵ ḵrnạ)
- uzbekiskaO‘tib ketish
- vietnamesiskaVượt qua (Vượt qua)
- xhosaUkugqitha
- jiddischיבעריאָגן (ybʻryʼágn)
- yorubabori
- kinesiska超过 (chāo guò)
- zuluUkudlula
Fler ord
Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.