Hoppa åt sidan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hoppa åt sidan?

"Hoppa åt sidan" betyder att snabbt flytta sig från sin nuvarande position till en annan position åt sidan för att undvika något hot eller fara. Det kan vara en fysisk rörelse eller en metaforisk handling som syftar till att undvika en konflikt eller ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hoppa åt sidan

Antonymer (motsatsord) till Hoppa åt sidan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hoppa åt sidan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hoppa åt sidan?

AF Afrikaans: Spring na die kant

AK Twi: Huruw kɔ nkyɛn

AM Amhariska: ወደ ጎን ይዝለሉ (wēdē gonī yīዝlēlu)

AR Arabiska: القفز إلى الجانب (ạlqfz ạ̹ly̱ ạljạnb)

AS Assamiska: কাষলৈ জপিয়াই যাওক (kāṣalai japiẏā'i yā'ōka)

AY Aymara: Lado tuqiru jalt’aña (Lado tuqiru jalt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Yan tərəfə atlayın

BE Vitryska: Скачок у бок (Skačok u bok)

BG Bulgariska: Скочи встрани (Skoči vstrani)

BHO Bhojpuri: साइड में कूद जाइए (sā'iḍa mēṁ kūda jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ pan ka taa kɛrɛ fɛ

BN Bengaliska: পাশে ঝাঁপ দাও (pāśē jhām̐pa dā'ō)

BS Bosniska: Skoči na stranu (Skoči na stranu)

CA Katalanska: Saltar al costat

CEB Cebuano: Ambak sa kilid

CKB Kurdiska: باز بدە بۆ لای (bạz bdە bۆ lạy̰)

CO Korsikanska: Saltà à u latu (Saltà à u latu)

CS Tjeckiska: Skok na stranu

CY Walesiska: Neidio i'r ochr

DA Danska: Hop til siden

DE Tyska: Zur Seite springen

DOI Dogri: साइड में कूद जाओ (sā'iḍa mēṁ kūda jā'ō)

DV Dhivehi: އެއްފަރާތަށް ފުންމާލާށެވެ (‘e‘farātaš funmālāševe)

EE Ewe: Ti kpo yi axadzi

EL Grekiska: Πήδα στο πλάι (Pḗda sto plái)

EN Engelska: Jump to the side

EO Esperanto: Saltu flanken

ES Spanska: salta a un lado

ET Estniska: Hüppa küljele (Hüppa küljele)

EU Baskiska: Albo batera jauzi

FA Persiska: پرش به کنار (prsẖ bh ḵnạr)

FI Finska: Hyppää sivulle (Hyppää sivulle)

FIL Filippinska: Tumalon sa gilid

FR Franska: Sauter sur le côté (Sauter sur le côté)

FY Frisiska: Springe oan 'e kant

GA Irländska: Léim go dtí an taobh (Léim go dtí an taobh)

GD Skotsk gaeliska: Leum chun an taobh

GL Galiciska: Saltar ao lado

GN Guarani: Ejupi lado gotyo

GOM Konkani: कुशीक उडी मारप (kuśīka uḍī mārapa)

GU Gujarati: બાજુ પર જાઓ (bāju para jā'ō)

HA Hausa: Tsallaka gefe

HAW Hawaiian: E lele i ka ʻaoʻao

HE Hebreiska: קפוץ הצידה (qpwẕ hẕydh)

HI Hindi: किनारे पर कूदो (kinārē para kūdō)

HMN Hmong: Dhia mus rau sab

HR Kroatiska: Skok u stranu

HT Haitiska: Ale sou bò (Ale sou bò)

HU Ungerska: Ugorj oldalra

HY Armeniska: Անցնել կողքի վրա (Ancʻnel koġkʻi vra)

ID Indonesiska: Lompat ke samping

IG Igbo: Gaa n'akụkụ (Gaa n'akụkụ)

ILO Ilocano: Lumagto iti sikigan

IS Isländska: Hoppa til hliðar

IT Italienska: Salta di lato

JA Japanska: 横にジャンプ (héngnijanpu)

JV Javanesiska: Langsung menyang sisih

KA Georgiska: გვერდზე გადახტომა (gverdze gadakhtʼoma)

KK Kazakiska: Бүйірге секіру (Bүjírge sekíru)

KM Khmer: លោតទៅចំហៀង

KN Kannada: ಬದಿಗೆ ಹೋಗು (badige hōgu)

KO Koreanska: 옆으로 점프 (yeop-eulo jeompeu)

KRI Krio: Jomp to di sayd

KU Kurdiska: Bikevin aliyê (Bikevin aliyê)

KY Kirgiziska: Капталга секирүү (Kaptalga sekirүү)

LA Latin: Salire ad latus

LB Luxemburgiska: Sprangen op d'Säit (Sprangen op d'Säit)

LG Luganda: Buuka ku bbali

LN Lingala: Pumbwa na mopanzi

LO Lao: ເຕັ້ນໄປຫາຂ້າງ

LT Litauiska: Peršokti į šoną (Peršokti į šoną)

LUS Mizo: Side lamah chuan zuang thla rawh

LV Lettiska: Pārlēkt uz sāniem (Pārlēkt uz sāniem)

MAI Maithili: कात मे कूदि जाउ (kāta mē kūdi jā'u)

MG Madagaskar: Hanketo amin'ny sisiny

MI Maori: Peke ki te taha

MK Makedonska: Скокни на страна (Skokni na strana)

ML Malayalam: വശത്തേക്ക് ചാടുക (vaśattēkk cāṭuka)

MN Mongoliska: Хажуу тал руу үсрэх (Hažuu tal ruu үsréh)

MR Marathi: बाजूला उडी (bājūlā uḍī)

MS Malajiska: Lompat ke tepi

MT Maltesiska: Aqbeż għall-ġenb (Aqbeż għall-ġenb)

MY Myanmar: ဘက်သို့ခုန်ပါ။ (bhaatshoethkonepar.)

NE Nepalesiska: छेउमा जानुहोस् (chē'umā jānuhōs)

NL Holländska: Spring naar de kant

NO Norska: Hopp til siden

NSO Sepedi: Tlolela ka lehlakoreng

NY Nyanja: Lumpha kumbali

OM Oromo: Gara cinaatti utaali

OR Odia: ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (pārśẇaku yā'āntu |)

PA Punjabi: ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਛਾਲ (pāsē 'tē chāla)

PL Polska: Skocz na bok

PS Pashto: څنګ ته ولاړ شه (څnګ th wlạړ sẖh)

PT Portugisiska: Pule para o lado

QU Quechua: Ladoman saltay

RO Rumänska: Sari in lateral

RU Ryska: Перейти в сторону (Perejti v storonu)

RW Kinyarwanda: Simbukira kuruhande

SA Sanskrit: पार्श्वे कूदतु (pārśvē kūdatu)

SD Sindhi: پاسي ڏانهن وڃو (pạsy ڏạnhn wڃw)

SI Singalesiska: පැත්තට පනින්න

SK Slovakiska: Skok na stranu

SL Slovenska: Skoči na stran (Skoči na stran)

SM Samoan: Alu i le itu

SN Shona: Svetukira parutivi

SO Somaliska: U bood dhinaca

SQ Albanska: Kërceni në anën (Kërceni në anën)

SR Serbiska: Скочи на страну (Skoči na stranu)

ST Sesotho: Tlolela ka thoko

SU Sundanesiska: Luncat ka sisi

SW Swahili: Rukia upande

TA Tamil: பக்கம் தாவி (pakkam tāvi)

TE Telugu: పక్కకు గెంతు (pakkaku gentu)

TG Tadzjikiska: Ба тараф ҷаҳида (Ba taraf ҷaҳida)

TH Thailändska: กระโดดไปด้านข้าง (kradod pị d̂ān k̄ĥāng)

TI Tigrinya: ናብ ጎኒ ዘሊል (nabī goni zēliል)

TK Turkmeniska: Tarapa geçiň (Tarapa geçiň)

TL Tagalog: Tumalon sa gilid

TR Turkiska: yana atla

TS Tsonga: Tlula u ya etlhelo

TT Tatariska: Якка сикерегез (Âkka sikeregez)

UG Uiguriska: تەرەپكە سەكرەش (tەrەpkە sەkrەsẖ)

UK Ukrainska: Стрибок убік (Stribok ubík)

UR Urdu: سائیڈ پر چھلانگ لگائیں۔ (sạỷy̰ڈ pr cẖھlạng lgạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yon tomonga o'ting

VI Vietnamesiska: Nhảy sang một bên (Nhảy sang một bên)

XH Xhosa: Tsibela ecaleni

YI Jiddisch: שפרינג צו דער זייַט (şpryng ẕw dʻr zyyat)

YO Yoruba: Lọ si ẹgbẹ (Lọ si ẹgbẹ)

ZH Kinesiska: 跳到一边 (tiào dào yī biān)

ZU Zulu: Gxumela eceleni

Exempel på användning av Hoppa åt sidan

på bilen, men föraren gasade i stället för att stanna, så det var bara att hoppa, Källa: Smålandsposten (2020-07-09).

stilla, eller springa bakåt i sina egna spår och sedan hoppa åt sidan., Källa: Arvika nyheter (2019-09-04).

Men fick snabbt hoppa åt sidan då tjuven tram pade gasen i botten., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-10).

. - Vi har minst två perso ner som fick hoppa åt sidan, bland annat en person, Källa: Barometern (2021-10-28).

åt sidan för att inte bli på körd., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-08).

åt sidan för att det kommer en eller två cyklister i bredd på gångvägen., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).

Men tyvärr händer det dag ligen här i Uppsala att man får hoppa åt sidan, man, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-06).

Det är nästan som örn vissa förväntar sig att vi barn ska hoppa åt sidan när, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-27).

Dessutom uppger 86 procent att de varit tvungna att hoppa åt sidan för att undvika, Källa: Avesta tidning (2019-07-31).

Han körde på gångbanor så att folk måste hoppa åt sidan för att inte bli påkörda, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-18).

med sin rullstol när den plötsligt skenade in i en dörrkarm för att sedan hoppa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-14).

åt sidan för att inte bli påkörda” ., Källa: Smålandsposten (2019-12-16).

Polisman nen hann hoppa åt sidan. 20-åringen har åtalats för försök till grov, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-27).

Men de lyckades hoppa åt sidan., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-29).

Det händer rätt ofta att jag får hoppa åt sidan eller kliva, Källa: Avesta tidning (2020-02-07).

Flera personer fick hoppa åt sidan för att inte bli påkörda., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-19).

åt sidan för att inte bli påkörd., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-25).

stämningsansökan ska han ha kastat en kniv mot en annan man vilken dock lycka des hoppa, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-20).

De hinner precis hoppa åt sidan och slipper undan att bli påkörda., Källa: Barometern (2019-02-19).

Följer efter Hoppa åt sidan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hoppa åt sidan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 23:51 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?