Hoppa åt sidan

Vad betyder Hoppa åt sidan?

Exempel på användning av Hoppa åt sidan

• på bilen, men föraren gasade i stället för att stanna, så det var bara att hoppa, Källa: Smålandsposten (2020-07-09).
• stilla, eller springa bakåt i sina egna spår och sedan hoppa åt sidan., Källa: Arvika nyheter (2019-09-04).
• Men fick snabbt hoppa åt sidan då tjuven tram pade gasen i botten., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-10).
• . - Vi har minst två perso ner som fick hoppa åt sidan, bland annat en person, Källa: Barometern (2021-10-28).
• åt sidan för att inte bli på körd., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-08).
• åt sidan för att det kommer en eller två cyklister i bredd på gångvägen., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-21).
• Men tyvärr händer det dag ligen här i Uppsala att man får hoppa åt sidan, man, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-06).
• Det är nästan som örn vissa förväntar sig att vi barn ska hoppa åt sidan när, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-27).
• Dessutom uppger 86 procent att de varit tvungna att hoppa åt sidan för att undvika, Källa: Avesta tidning (2019-07-31).
• Han körde på gångbanor så att folk måste hoppa åt sidan för att inte bli påkörda, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-18).
• med sin rullstol när den plötsligt skenade in i en dörrkarm för att sedan hoppa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-14).
• åt sidan för att inte bli påkörda” ., Källa: Smålandsposten (2019-12-16).
• Polisman nen hann hoppa åt sidan. 20-åringen har åtalats för försök till grov, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-27).
• Men de lyckades hoppa åt sidan., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-29).
• Det händer rätt ofta att jag får hoppa åt sidan eller kliva, Källa: Avesta tidning (2020-02-07).
• Flera personer fick hoppa åt sidan för att inte bli påkörda., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-19).
• åt sidan för att inte bli påkörd., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-25).
• stämningsansökan ska han ha kastat en kniv mot en annan man vilken dock lycka des hoppa, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-20).
• De hinner precis hoppa åt sidan och slipper undan att bli påkörda., Källa: Barometern (2019-02-19).

Översättningar av Hoppa åt sidan

• afrikaansSpring na die kant
• akanHuruw kɔ nkyɛn
• amhariskaወደ ጎን ይዝለሉ (wēdē gonī yīዝlēlu)
• arabiskaالقفز إلى الجانب (ạlqfz ạ̹ly̱ ạljạnb)
• assamesiskaকাষলৈ জপিয়াই যাওক (kāṣalai japiẏā'i yā'ōka)
• aymaraLado tuqiru jalt’aña (Lado tuqiru jalt’aña)
• azerbajdzjanskaYan tərəfə atlayın
• belarusiskaСкачок у бок (Skačok u bok)
• bulgariskaСкочи встрани (Skoči vstrani)
• bhojpuriसाइड में कूद जाइए (sā'iḍa mēṁ kūda jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ pan ka taa kɛrɛ fɛ
• bengaliপাশে ঝাঁপ দাও (pāśē jhām̐pa dā'ō)
• bosniskaSkoči na stranu (Skoči na stranu)
• katalanskaSaltar al costat
• cebuanoAmbak sa kilid
• centralkurdiskaباز بدە بۆ لای (bạz bdە bۆ lạy̰)
• korsikanskaSaltà à u latu (Saltà à u latu)
• tjeckiskaSkok na stranu
• walesiskaNeidio i'r ochr
• danskaHop til siden
• tyskaZur Seite springen
• dogriसाइड में कूद जाओ (sā'iḍa mēṁ kūda jā'ō)
• divehiއެއްފަރާތަށް ފުންމާލާށެވެ (‘e‘farātaš funmālāševe)
• eweTi kpo yi axadzi
• grekiskaΠήδα στο πλάι (Pḗda sto plái)
• engelskaJump to the side
• esperantoSaltu flanken
• spanskasalta a un lado
• estniskaHüppa küljele (Hüppa küljele)
• baskiskaAlbo batera jauzi
• persiskaپرش به کنار (prsẖ bh ḵnạr)
• finskaHyppää sivulle (Hyppää sivulle)
• filippinskaTumalon sa gilid
• franskaSauter sur le côté (Sauter sur le côté)
• västfrisiskaSpringe oan 'e kant
• iriskaLéim go dtí an taobh (Léim go dtí an taobh)
• skotsk gaeliskaLeum chun an taobh
• galiciskaSaltar ao lado
• guaraníEjupi lado gotyo
• konkaniकुशीक उडी मारप (kuśīka uḍī mārapa)
• gujaratiબાજુ પર જાઓ (bāju para jā'ō)
• hausaTsallaka gefe
• hawaiiskaE lele i ka ʻaoʻao
• hebreiskaקפוץ הצידה (qpwẕ hẕydh)
• hindiकिनारे पर कूदो (kinārē para kūdō)
• hmongspråkDhia mus rau sab
• kroatiskaSkok u stranu
• haitiskaAle sou bò (Ale sou bò)
• ungerskaUgorj oldalra
• armeniskaԱնցնել կողքի վրա (Ancʻnel koġkʻi vra)
• indonesiskaLompat ke samping
• igboGaa n'akụkụ (Gaa n'akụkụ)
• ilokoLumagto iti sikigan
• isländskaHoppa til hliðar
• italienskaSalta di lato
• japanska横にジャンプ (héngnijanpu)
• javanesiskaLangsung menyang sisih
• georgiskaგვერდზე გადახტომა (gverdze gadakhtʼoma)
• kazakiskaБүйірге секіру (Bүjírge sekíru)
• kambodjanskaលោតទៅចំហៀង
• kannadaಬದಿಗೆ ಹೋಗು (badige hōgu)
• koreanska옆으로 점프 (yeop-eulo jeompeu)
• krioJomp to di sayd
• kurdiskaBikevin aliyê (Bikevin aliyê)
• kirgiziskaКапталга секирүү (Kaptalga sekirүү)
• latinSalire ad latus
• luxemburgiskaSprangen op d'Säit (Sprangen op d'Säit)
• lugandaBuuka ku bbali
• lingalaPumbwa na mopanzi
• laotiskaເຕັ້ນໄປຫາຂ້າງ
• litauiskaPeršokti į šoną (Peršokti į šoną)
• lushaiSide lamah chuan zuang thla rawh
• lettiskaPārlēkt uz sāniem (Pārlēkt uz sāniem)
• maithiliकात मे कूदि जाउ (kāta mē kūdi jā'u)
• malagassiskaHanketo amin'ny sisiny
• maoriPeke ki te taha
• makedonskaСкокни на страна (Skokni na strana)
• malayalamവശത്തേക്ക് ചാടുക (vaśattēkk cāṭuka)
• mongoliskaХажуу тал руу үсрэх (Hažuu tal ruu үsréh)
• marathiबाजूला उडी (bājūlā uḍī)
• malajiskaLompat ke tepi
• maltesiskaAqbeż għall-ġenb (Aqbeż għall-ġenb)
• burmesiskaဘက်သို့ခုန်ပါ။ (bhaatshoethkonepar.)
• nepalesiskaछेउमा जानुहोस् (chē'umā jānuhōs)
• nederländskaSpring naar de kant
• norskaHopp til siden
• nordsothoTlolela ka lehlakoreng
• nyanjaLumpha kumbali
• oromoGara cinaatti utaali
• oriyaପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (pārśẇaku yā'āntu |)
• punjabiਪਾਸੇ 'ਤੇ ਛਾਲ (pāsē 'tē chāla)
• polskaSkocz na bok
• afghanskaڅنګ ته ولاړ شه (څnګ th wlạړ sẖh)
• portugisiskaPule para o lado
• quechuaLadoman saltay
• rumänskaSari in lateral
• ryskaПерейти в сторону (Perejti v storonu)
• kinjarwandaSimbukira kuruhande
• sanskritपार्श्वे कूदतु (pārśvē kūdatu)
• sindhiپاسي ڏانهن وڃو (pạsy ڏạnhn wڃw)
• singalesiskaපැත්තට පනින්න
• slovakiskaSkok na stranu
• slovenskaSkoči na stran (Skoči na stran)
• samoanskaAlu i le itu
• shonaSvetukira parutivi
• somaliskaU bood dhinaca
• albanskaKërceni në anën (Kërceni në anën)
• serbiskaСкочи на страну (Skoči na stranu)
• sydsothoTlolela ka thoko
• sundanesiskaLuncat ka sisi
• swahiliRukia upande
• tamilபக்கம் தாவி (pakkam tāvi)
• teluguపక్కకు గెంతు (pakkaku gentu)
• tadzjikiskaБа тараф ҷаҳида (Ba taraf ҷaҳida)
• thailändskaกระโดดไปด้านข้าง (kradod pị d̂ān k̄ĥāng)
• tigrinjaናብ ጎኒ ዘሊል (nabī goni zēliል)
• turkmeniskaTarapa geçiň (Tarapa geçiň)
• filippinskaTumalon sa gilid
• turkiskayana atla
• tsongaTlula u ya etlhelo
• tatariskaЯкка сикерегез (Âkka sikeregez)
• uiguriskaتەرەپكە سەكرەش (tەrەpkە sەkrەsẖ)
• ukrainskaСтрибок убік (Stribok ubík)
• urduسائیڈ پر چھلانگ لگائیں۔ (sạỷy̰ڈ pr cẖھlạng lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaYon tomonga o'ting
• vietnamesiskaNhảy sang một bên (Nhảy sang một bên)
• xhosaTsibela ecaleni
• jiddischשפרינג צו דער זייַט (şpryng ẕw dʻr zyyat)
• yorubaLọ si ẹgbẹ (Lọ si ẹgbẹ)
• kinesiska跳到一边 (tiào dào yī biān)
• zuluGxumela eceleni

Fler ord