Hotfullt uppträdande

Vad betyder Hotfullt uppträdande?

Exempel på användning av Hotfullt uppträdande

• Polis larmades efter hotfullt uppträdande, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-23).
• uppträdande som pågått en tid mellan de båda elevgrupperna., Källa: Barometern (2017-01-09).
• gymnasie skola i länet har blivit avstängd resten av terminen på grund av hotfullt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-13).
• Polisen hade fått ett larm om ett hotfullt uppträdande på ett asylboende i länet, Källa: Östersundsposten (2016-03-22).
• uppträdande, säger Mats Jällrud., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-18).
• uppträdande mot arbetsrilliga till 2 mån. fängelse villkorlig dom., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-09).
• omständighet som väckt ali manhetens .synnerliga förargelse), sorn av J. kallas för »hotfullt, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-11).
• Salbohed till 4 månaders fängelse sör smädligt, föraktligt, wanwör digt och hotfullt, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-09).
• pehållit sig i Bergsjö och därunder ställt till en hel del bråk samt genom ett hotfullt, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-10).
• Man hade i ällimäntnet icke iakttagit nåjgiot som hedst hotfullt uppträdande, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-19).
• Att sammangadda sig tusentals i afsigt att genom hotfullt uppträdande tilltwinaa, Källa: Norrbottens kuriren (1879-06-06).
• ä Salbohed till 4 månaders fängelse för smädligt föraktligt vanvördigt och hotfullt, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-09).
• uppträdande imotj förman till fängelse i tre mänader och sör fylleri till vaktarrest, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-10-01).
• telegraferade lands höfdingen widare: "I följd af inlupna underrättelser om hotfullt, Källa: Barometern (1879-06-04).
• Tör lösdrifveri och bettlunde under hotfullt uppträdande har i Jönköping häktats, Källa: Smålandsposten (1893-05-19).
• Johansson har häktats i Södermanland för hotfullt uppträdande och lösdrifveri, Källa: Smålandsposten (1899-08-05).
• uppträdande af en arbetareskara på Svartvik har jag dit sjöledes sändt fyrtio, Källa: Aftonbladet (1879-05-30).
• uppträdande tilltvinga sig löneförhöjning vore stridande mot det fria aftalets, Källa: Aftonbladet (1879-05-31).
• En arbetare dömdes till 4 månaders fän gelse för högljudt och hotfullt uppträdande, Källa: Dagens nyheter (1892-02-15).

Översättningar av Hotfullt uppträdande

• afrikaansDreigende gedrag
• akanSuban a ɛde ahunahuna ba
• amhariskaአስጊ ባህሪ (ʿēsīgi bahīri)
• arabiskaالسلوك المهدد (ạlslwk ạlmhdd)
• assamesiskaভাবুকি দিয়া আচৰণ (bhābuki diẏā ācaraṇa)
• aymaraAjjsaraña sarnaqawi (Ajjsaraña sarnaqawi)
• azerbajdzjanskaTəhdidedici davranış (Təhdidedici davranış)
• belarusiskaПагрозлівыя паводзіны (Pagrozlívyâ pavodzíny)
• bulgariskaЗаплашително поведение (Zaplašitelno povedenie)
• bhojpuriधमकी देवे वाला व्यवहार (dhamakī dēvē vālā vyavahāra)
• bambaraBagabagali kɛcogo
• bengaliহুমকিমূলক আচরণ (humakimūlaka ācaraṇa)
• bosniskaPrijeteće ponašanje (Prijeteće ponašanje)
• katalanskaComportament amenaçador (Comportament amenaçador)
• cebuanoMahulgaon nga kinaiya
• centralkurdiskaڕەفتاری هەڕەشەئامێز (ڕەftạry̰ hەڕەsẖەỷạmێz)
• korsikanskaCumportamentu minaccia
• tjeckiskaVýhrůžné chování (Výhrůžné chování)
• walesiskaYmddygiad bygythiol
• danskaTruende adfærd
• tyskaBedrohliches Verhalten
• dogriधमकी देने वाला बर्ताव (dhamakī dēnē vālā bartāva)
• divehiއިންޒާރުދޭ ސުލޫކެވެ (‘inzārudē sulūkeve)
• eweNuwɔna si doa ŋɔdzi na ame
• grekiskaΑπειλητική συμπεριφορά (Apeilētikḗ symperiphorá)
• engelskaThreatening behaviour
• esperantoMinaca konduto
• spanskaComportamiento amenazante
• estniskaÄhvardav käitumine (Ähvardav käitumine)
• baskiskaJokaera mehatxagarria
• persiskaرفتار تهدیدآمیز (rftạr thdy̰dậmy̰z)
• finskaUhkaavaa käytöstä (Uhkaavaa käytöstä)
• filippinskaPag-uugaling nagbabanta
• franskaComportement menaçant (Comportement menaçant)
• västfrisiskaBedriigjend gedrach
• iriskaIompar bagrach
• skotsk gaeliskaGiùlan cunnartach (Giùlan cunnartach)
• galiciskaComportamento ameazante
• guaraníTeko oamenasa haguã (Teko oamenasa haguã)
• konkaniधमकावपी वागणूक (dhamakāvapī vāgaṇūka)
• gujaratiધમકીભર્યું વર્તન (dhamakībharyuṁ vartana)
• hausaHali mai ban tsoro
• hawaiiskaʻAno hoʻoweliweli
• hebreiskaהתנהגות מאיימת (hţnhgwţ mʼyymţ)
• hindiधमकी भरा व्यवहार (dhamakī bharā vyavahāra)
• hmongspråkhem tus cwj pwm
• kroatiskaPrijeteće ponašanje (Prijeteće ponašanje)
• haitiskaKonpòtman ki menase (Konpòtman ki menase)
• ungerskaFenyegető viselkedés (Fenyegető viselkedés)
• armeniskaՍպառնալիք վարքագիծ (Spaṙnalikʻ varkʻagic)
• indonesiskaPerilaku mengancam
• igboOmume egwu
• ilokoMakapangta a kababalin
• isländskaHótandi hegðun (Hótandi hegðun)
• italienskaComportamento minaccioso
• japanska脅迫行為 (xié pò xíng wèi)
• javanesiskaTingkah laku sing ngancam
• georgiskaმუქარის შემცველი ქცევა (mukaris shemtsveli ktseva)
• kazakiskaҚорқытатын мінез-құлық (Kˌorkˌytatyn mínez-kˌұlykˌ)
• kambodjanskaអាកប្បកិរិយាគំរាមកំហែង
• kannadaಬೆದರಿಕೆ ವರ್ತನೆ (bedarike vartane)
• koreanska위협적인 행동 (wihyeobjeog-in haengdong)
• krioDi we aw pɔsin de biev we de mek pɔsin trɛtin
• kurdiskaTehdît kirin (Tehdît kirin)
• kirgiziskaКоркунучтуу жүрүм-турум (Korkunučtuu žүrүm-turum)
• latinminabatur mores
• luxemburgiskaMenacéiert Verhalen (Menacéiert Verhalen)
• lugandaEnneeyisa y’okutiisatiisa
• lingalaBizaleli ya kobangisa
• laotiskaພຶດຕິກໍາການຂົ່ມຂູ່
• litauiskaGrėsmingas elgesys (Grėsmingas elgesys)
• lushaiThreateing thiltih dan
• lettiskaDraudoša uzvedība (Draudoša uzvedība)
• maithiliधमकी देबय वाला व्यवहार (dhamakī dēbaya vālā vyavahāra)
• malagassiskaFihetsika mandrahona
• maoriTe whanonga whakamataku
• makedonskaЗаканувачки однесување (Zakanuvački odnesuvan̂e)
• malayalamഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പെരുമാറ്റം (bhīṣaṇippeṭuttunna perumāṟṟaṁ)
• mongoliskaзаналхийлсэн зан үйл (zanalhijlsén zan үjl)
• marathiधमकी देणारे वर्तन (dhamakī dēṇārē vartana)
• malajiskaTingkah laku mengancam
• maltesiskaImġieba ta' theddid (Imġieba ta' theddid)
• burmesiskaခြိမ်းခြောက်တဲ့ အပြုအမူ (hkyaaimhkyawwattae aapyuaamuu)
• nepalesiskaधम्की दिने व्यवहार (dhamkī dinē vyavahāra)
• nederländskaBedreigend gedrag
• norskaTruende oppførsel
• nordsothoBoitshwaro bja go tšhošetša (Boitshwaro bja go tšhošetša)
• nyanjaKhalidwe lowopseza
• oromoAmala sodaachisaa
• oriyaଧମକପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣ | (dhamakapūrṇṇa ācaraṇa |)
• punjabiਧਮਕੀ ਭਰਿਆ ਵਿਵਹਾਰ (dhamakī bhari'ā vivahāra)
• polskaZachowanie groźne (Zachowanie groźne)
• afghanskaګواښونکي چلند (ګwạsˌwnḵy cẖlnd)
• portugisiskaComportamento ameaçador (Comportamento ameaçador)
• quechuaManchachikuq ruway
• rumänskaComportament amenințător (Comportament amenințător)
• ryskaУгрожающее поведение (Ugrožaûŝee povedenie)
• kinjarwandaImyitwarire ibangamiye
• sanskritतर्जनात्मकः व्यवहारः (tarjanātmakaḥ vyavahāraḥ)
• sindhiڌمڪي وارو رويو (ڌmڪy wạrw rwyw)
• singalesiskaතර්ජනාත්මක හැසිරීම
• slovakiskaOhrozujúce správanie (Ohrozujúce správanie)
• slovenskaGrozeče vedenje (Grozeče vedenje)
• samoanskaAmioga taufaamata'u
• shonaMaitiro ekutyisidzira
• somaliskaDabeecad hanjabaad ah
• albanskaSjellje kërcënuese (Sjellje kërcënuese)
• serbiskaПретеће понашање (Preteće ponašan̂e)
• sydsothoBoitšoaro bo sokelang (Boitšoaro bo sokelang)
• sundanesiskaPerilaku ngancam
• swahiliTabia ya kutishia
• tamilஅச்சுறுத்தும் நடத்தை (accuṟuttum naṭattai)
• teluguబెదిరింపు ప్రవర్తన (bedirimpu pravartana)
• tadzjikiskaРафтори таҳдидкунанда (Raftori taҳdidkunanda)
• thailändskaพฤติกรรมข่มขู่ (phvtikrrm k̄h̀mk̄hū̀)
• tigrinjaናይ ምፍርራሕ ባህሪ (nayī ምፍrīrahhī bahīri)
• turkmeniskaÖzüňi gorkuzmak (Özüňi gorkuzmak)
• filippinskaPag-uugaling nagbabanta
• turkiskaTehdit edici davranış (Tehdit edici davranış)
• tsongaMahanyelo yo xungeta
• tatariskaТәртип белән куркыту (Tərtip belən kurkytu)
• uiguriskaتەھدىت سېلىش قىلمىشى (tەھdy̱t sېly̱sẖ qy̱lmy̱sẖy̱)
• ukrainskaЗагрозлива поведінка (Zagrozliva povedínka)
• urduدھمکی آمیز رویہ (dھmḵy̰ ậmy̰z rwy̰ہ)
• uzbekiskaQo'rqinchli xatti-harakatlar
• vietnamesiskaHành vi đe dọa (Hành vi đe dọa)
• xhosaUkuziphatha okusongelayo
• jiddischטרעטאַנינג נאַטור (trʻtʼanyng nʼatwr)
• yorubaIwa idẹruba (Iwa idẹruba)
• kinesiska威胁行为 (wēi xié xíng wèi)
• zuluUkuziphatha okusongelayo

Fler ord