I det stora hela - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder I det stora hela?
I det stora hela betyder i allmänhet, i sammanhanget av hela situationen, eller i det större perspektivet. Det innebär att se en situation från en bredare synvinkel och fokusera på dess övergripande betydelse eller effekt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till I det stora hela
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till I det stora hela
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av I det stora hela?
AF Afrikaans: Oor die algemeen
AK Twi: Sɛ yɛka ne nyinaa bom a
AM Amhariska: በጠቅላላው (bēthēqīlalaው)
AR Arabiska: على العموم (ʿly̱ ạlʿmwm)
AS Assamiska: সামগ্ৰিকভাৱে (sāmagraikabhāraē)
AY Aymara: Taqi kunat sipansa
AZ Azerbajdzjanska: Ümumən (Ümumən)
BE Vitryska: У вогуле (U vogule)
BG Bulgariska: Като цяло (Kato câlo)
BHO Bhojpuri: कुल मिलाके देखल जाव त (kula milākē dēkhala jāva ta)
BM Bambara: Kuma bɛɛ la
BN Bengaliska: সমগ্রভাবে (samagrabhābē)
BS Bosniska: U cjelini
CA Katalanska: En conjunt
CEB Cebuano: Sa tibuok
CKB Kurdiska: بە گشتی (bە gsẖty̰)
CO Korsikanska: In tuttu
CS Tjeckiska: Celkově vzato (Celkově vzato)
CY Walesiska: Ar y cyfan
DA Danska: I det hele taget
DE Tyska: Im Großen und Ganzen
DOI Dogri: कुल मिलाकर (kula milākara)
DV Dhivehi: މުޅިން ބެލި ނަމަވެސް (muḷin beli namaves)
EE Ewe: Le nusianu me la
EL Grekiska: Επί του συνόλου (Epí tou synólou)
EN Engelska: On the whole
EO Esperanto: Entute
ES Spanska: En conjunto
ET Estniska: Üldiselt (Üldiselt)
EU Baskiska: Osotasunean
FA Persiska: در کل (dr ḵl)
FI Finska: Kokonaisuutena
FIL Filippinska: Sa kabuuan
FR Franska: Dans l'ensemble
FY Frisiska: Oer it gehiel
GA Irländska: Ar an iomlán (Ar an iomlán)
GD Skotsk gaeliska: Gu h-iomlan
GL Galiciska: No seu conxunto
GN Guarani: En general
GOM Konkani: एकूणच पळयल्यार (ēkūṇaca paḷayalyāra)
GU Gujarati: સમગ્ર પર (samagra para)
HA Hausa: Baki daya
HAW Hawaiian: Ma ka holoʻokoʻa
HE Hebreiska: כללית (kllyţ)
HI Hindi: कुल मिलाकर (kula milākara)
HMN Hmong: Ntawm tag nrho
HR Kroatiska: U cijelosti
HT Haitiska: An jeneral
HU Ungerska: Összességében (Összességében)
HY Armeniska: Ընդհանուր առմամբ (Əndhanur aṙmamb)
ID Indonesiska: Secara keseluruhan
IG Igbo: Na mkpokọta (Na mkpokọta)
ILO Ilocano: Iti pakabuklan
IS Isländska: Á heildina er litið (Á heildina er litið)
IT Italienska: Su tutto
JA Japanska: 概して (gàishite)
JV Javanesiska: Ing kabèh (Ing kabèh)
KA Georgiska: Სრულიად (Სruliad)
KK Kazakiska: Жалпы (Žalpy)
KM Khmer: ទាំងអស់
KN Kannada: ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ (oṭṭinalli)
KO Koreanska: 전체적으로 (jeonchejeog-eulo)
KRI Krio: We wi luk ɔl di tin dɛn we wi de tɔk bɔt
KU Kurdiska: Bi tevayî (Bi tevayî)
KY Kirgiziska: Жалпысынан алганда (Žalpysynan alganda)
LA Latin: In toto
LB Luxemburgiska: Op der ganzer
LG Luganda: Okutwaliza awamu
LN Lingala: Na mobimba na yango
LO Lao: ທັງຫມົດ
LT Litauiska: Apskritai
LUS Mizo: A pum puiin
LV Lettiska: Kopumā (Kopumā)
MAI Maithili: कुल मिला कए (kula milā ka'ē)
MG Madagaskar: Raha jerena faobe
MI Maori: I runga i te katoa
MK Makedonska: Во целина (Vo celina)
ML Malayalam: മുഴുവനായി (muḻuvanāyi)
MN Mongoliska: Ерөнхийдөө (Erөnhijdөө)
MR Marathi: एकूणच (ēkūṇaca)
MS Malajiska: Pada keseluruhannya
MT Maltesiska: Kollox ma 'kollox
MY Myanmar: ခြုံကြည့်သော် (hkyuankyisaw)
NE Nepalesiska: समग्रमा (samagramā)
NL Holländska: In het geheel
NO Norska: I det hele tatt
NSO Sepedi: Ka kakaretšo (Ka kakaretšo)
NY Nyanja: Kuwombetsa mkota
OM Oromo: Walumaagalatti
OR Odia: ମୋଟାମୋଟି ଭାବେ (mōṭāmōṭi bhābē)
PA Punjabi: ਕੁਲ ਮਿਲਾਕੇ (kula milākē)
PL Polska: Ogólnie rzecz biorąc (Ogólnie rzecz biorąc)
PS Pashto: په ټوله کی (ph ټwlh ḵy̰)
PT Portugisiska: No todo
QU Quechua: Tukuypiqa
RO Rumänska: În ansamblu (În ansamblu)
RU Ryska: В целом (V celom)
RW Kinyarwanda: Muri rusange
SA Sanskrit: समग्रतया (samagratayā)
SD Sindhi: مجموعي طور تي (mjmwʿy ṭwr ty)
SI Singalesiska: සමස්ථයක් වශයෙන්
SK Slovakiska: Na celom
SL Slovenska: V celoti
SM Samoan: I le aotelega
SN Shona: Pamusoro pazvo
SO Somaliska: Guud ahaan
SQ Albanska: Në tërësi (Në tërësi)
SR Serbiska: У целости (U celosti)
ST Sesotho: Ka kakaretso
SU Sundanesiska: Sapinuhna
SW Swahili: Kwa ujumla
TA Tamil: மொத்தத்தில் (mottattil)
TE Telugu: మొత్తం మీద (mottaṁ mīda)
TG Tadzjikiska: Ба сурати умум (Ba surati umum)
TH Thailändska: ในภาพรวม (nı p̣hāph rwm)
TI Tigrinya: ብሓፈሻ (bīhhaፈsha)
TK Turkmeniska: Umuman aýdanyňda (Umuman aýdanyňda)
TL Tagalog: Sa kabuuan
TR Turkiska: Her şey hesaba katılırsa (Her şey hesaba katılırsa)
TS Tsonga: Hi ku angarhela
TT Tatariska: Гомүмән (Gomүmən)
UG Uiguriska: ئومۇمىي جەھەتتىن (ỷwmۇmy̱y jەھەtty̱n)
UK Ukrainska: В цілому (V cílomu)
UR Urdu: مجموعی طور پر (mjmwʿy̰ ṭwr pr)
UZ Uzbekiska: Umuman olganda
VI Vietnamesiska: trên toàn bộ (trên toàn bộ)
XH Xhosa: Emngxunyeni
YI Jiddisch: אויף די גאנצע (ʼwyp dy gʼnẕʻ)
YO Yoruba: Lori gbogbo re
ZH Kinesiska: 总体上 (zǒng tǐ shàng)
ZU Zulu: Kokuphelele
Exempel på användning av I det stora hela
Jag ville bara vara nöjd med tävling en och det är jag, i det stora hela., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-25).
Fast i det stora hela vistas människor väldigt lite ute i naturen, konstaterar, Källa: Smålandsposten (2021-04-03).
Men i det stora hela gör vi ingen bra match., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-26).
Tiden rinner på och kanske spe- j lar det ingen roll i det stora hela., Källa: Östersundsposten (2017-03-04).
DIF:s ordförande Leif Rosén: "I det stora hela ser det okej ut'1, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-05).
- Mitt mål i det stora hela är att till slut kunna bli ett känt märke som finns, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-09).
det stora hela är det svårt att göra prognoser med hög träffsäkerhet - Vi måste, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-12).
det stora hela ska det här kunna flyta på ganska smärt fritt, säger Claes Dahlgren, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-25).
i gång hastigt och fort i hös tas och i det stora hela är vi väldigt nöjda., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-29).
I det stora hela finns det bara fördelar med det här, säger ordförande Mats, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-18).
hela. ”Jag hade lika gärna kunnat ligga som en grönsak i en sjukhussäng i dag, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).
An dra delar ser inte rik tigt lika bra ut, även om perosonalchefen är nöjd i, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-09).
att Asplöven kunde fått med sig minst en poäng från Väs terås men 2-1 var i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-17).
I det stora hela är det jätteroligt att vi över huvudtaget kan genom föra det, Källa: Barometern (2021-08-02).
Kekulé’s lärjunge och förfäktare i det stora hela af hans åsikter korn Baeyer, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-12-15).
I det stora hela har det gått runt., Källa: Östersundsposten (2019-06-03).
När larmet går får man dels lämna sitt eget firande men i det stora hela är, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-28).
. - Genom att jobba i egen verksamhet kan man i det stora hela styra över sin, Källa: Smålandsposten (2018-12-29).
. - Men i det stora hela har vi haft väldigt få protester i det här., Källa: Arvika nyheter (2021-10-20).
. - Jag är jättenöjd i det stora hela, säger Silvola., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-23).
Följer efter I det stora hela
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I det stora hela. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 274 gånger och uppdaterades senast kl. 10:55 den 21 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?