I det tysta

Vad betyder I det tysta?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I det tysta

• Vi är mångavuxna som kämpar i det tysta., Källa: Barometern (2022-01-22).
• Jag tänker på alla som i likhet med mig lider i det tysta, men också på vården, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-22).
• nj ältar i det tysta, Källa: Östersundsposten (2017-04-21).
• Stefan Jo hansson job bar i det tysta men arén av de allra vikti gaste kuggar, Källa: Östersundsposten (2015-01-21).
• TÅRTKALAS - JOBBAR I DET TYSTA, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-13).
• Vad för arbete i det tysta?, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-29).
• Men Adam Åkessons jät tejobb i det tysta vinner många fördelar för BIK - och, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-20).
• Ingegerd och Christer Andersson och övriga bybor har i det tysta kämpat mot, Källa: Smålandsposten (2021-04-03).
• Mitt i denna ofullkomlighet uträttar människor stordåd - ofta i det tysta., Källa: Barometern (2014-09-04).
• v Jag skulle 7 7 kalla det för små myrsteg som tas nästan omärk ligt i det tysta, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-07).
• Utrotning av djur som sker i det tysta, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-23).
• Vi har aldrig klappat oss på axeln och skrutit med föreningen utan jobbat i, Källa: Barometern (2014-01-23).
• Miss Leon visade en baksida av samhället som fanns i det tysta., Källa: Smålandsposten (2014-08-19).
• Jag jobbar på väldigt hårt i det tysta, så det är roligt att de uppmärksammar, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-20).
• Fahlgren vill att han i den rollen ska ha kän nedom om vad som försig gått i, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-18).
• Kalle Ekelund, gör jobbet i det tysta., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-07).
• Tank så många dramatiska händelser som äger rum i det tysta medan vi är sysselsatta, Källa: Smålandsposten (2016-06-17).
• lanken från början var att lyfta fram kulturprofiler i stan som verkar mest i, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-07).

Översättningar av I det tysta

• afrikaansIn die stilte
• akanWɔ kommyɛ no mu
• amhariskaበዝምታ ውስጥ (bēዝምta ውsīthī)
• arabiskaفي الصمت (fy ạlṣmt)
• assamesiskaনিস্তব্ধতাত (nistabdhatāta)
• aymaraUka amukt’añanxa (Uka amukt’añanxa)
• azerbajdzjanskaSəssizlikdə
• belarusiskaУ цішыні (U cíšyní)
• bulgariskaВ тишината (V tišinata)
• bhojpuriसन्नाटा में (sannāṭā mēṁ)
• bambaraMakun na
• bengaliনীরবতায় (nīrabatāẏa)
• bosniskaU tišini (U tišini)
• katalanskaEn el silenci
• cebuanoSa kahilom
• centralkurdiskaلە بێدەنگیدا (lە bێdەngy̰dạ)
• korsikanskaIn u silenziu
• tjeckiskaV tichu
• walesiskaYn y distawrwydd
• danskaI stilheden
• tyskaIn der Stille
• dogriचुप्पी में (cuppī mēṁ)
• divehiހިމޭންކަމުގެ ތެރޭގައެވެ (himēnkamuge terēga‘eve)
• eweLe ɖoɖoezizi me
• grekiskaΣτη σιωπή (Stē siōpḗ)
• engelskaIn the silence
• esperantoEn la silento
• spanskaen el silencio
• estniskaVaikuses
• baskiskaIsiltasunean
• persiskaدر سکوت (dr sḵwt)
• finskaHiljaisuudessa
• filippinskaSa katahimikan
• franskaDans le silence
• västfrisiskaYn de stilte
• iriskaSa chiúnas (Sa chiúnas)
• skotsk gaeliskaAnns an t-sàmhchair (Anns an t-sàmhchair)
• galiciskaNo silencio
• guaraníPe kirirĩháme (Pe kirirĩháme)
• konkaniमौनांत (maunānta)
• gujaratiમૌન માં (mauna māṁ)
• hausaCikin shiru
• hawaiiskaI ka hāmau (I ka hāmau)
• hebreiskaבתוך השקט (bţwk hşqt)
• hindiमौन में (mauna mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv qhov ntsiag to
• kroatiskaU tišini (U tišini)
• haitiskaNan silans la
• ungerskaA csendben
• armeniskaԼռության մեջ (Lṙutʻyan meǰ)
• indonesiskaDalam sepi
• igboN'ime juu
• ilokoIti kinaulimek
• isländskaÍ þögninni (Í þögninni)
• italienskaNel silenzio
• japanska沈黙の中で (shěn mòno zhōngde)
• javanesiskaIng kasepen
• georgiskaსიჩუმეში (sichumeshi)
• kazakiskaТыныштықта (Tynyštykˌta)
• kambodjanskaនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
• kannadaಮೌನದಲ್ಲಿ (maunadalli)
• koreanska침묵 속에서 (chimmug sog-eseo)
• krioNa di sayn we pipul dɛn de kwayɛt
• kurdiskaDi bêdengiyê de (Di bêdengiyê de)
• kirgiziskaТынчтыкта (Tynčtykta)
• latinIn silentio
• luxemburgiskaAn der Rou
• lugandaMu kasirise
• lingalaNa kati ya kimia
• laotiskaໃນຄວາມງຽບ
• litauiskaTyloje
• lushaiNgawi rengah chuan
• lettiskaKlusumā (Klusumā)
• maithiliचुप्पी मे (cuppī mē)
• malagassiskaAo anatin'ny fahanginana
• maoriI roto i te wahangu
• makedonskaВо тишината (Vo tišinata)
• malayalamനിശബ്ദതയിൽ (niśabdatayiൽ)
• mongoliskaЧимээгүй байдалд (Čiméégүj bajdald)
• marathiमौनात (maunāta)
• malajiskaDalam diam
• maltesiskaFis-skiet
• burmesiskaတိတ်ဆိတ်ခြင်းထဲမှာ (tatesatehkyinnhtellmhar)
• nepalesiskaमौनता मा (maunatā mā)
• nederländskaIn de stilte
• norskaI stillheten
• nordsothoKa setu
• nyanjaMukukhala chete
• oromoCallisu keessatti
• oriyaନୀରବରେ | (nīrabarē |)
• punjabiਚੁੱਪ ਵਿੱਚ (cupa vica)
• polskaW ciszy
• afghanskaپه خاموشۍ کې (ph kẖạmwsẖۍ ḵې)
• portugisiskaNo silêncio (No silêncio)
• quechuaCh’inlla kaypi
• rumänskaÎn tăcere (În tăcere)
• ryskaВ тишине (V tišine)
• kinjarwandaMu gacerere
• sanskritमौने (maunē)
• sindhiخاموشيءَ ۾ (kẖạmwsẖyʾa ۾)
• singalesiskaනිශ්ශබ්දතාවය තුළ
• slovakiskaV tichu
• slovenskaV tišini (V tišini)
• samoanskaI le filemu
• shonaMukunyarara
• somaliskaIn aamusnaanta
• albanskaNë heshtje (Në heshtje)
• serbiskaУ тишини (U tišini)
• sydsothoKa khutso
• sundanesiskaDina tiiseun
• swahiliKatika ukimya
• tamilமௌனத்தில் (mauṉattil)
• teluguనిశ్శబ్దంలో (niśśabdanlō)
• tadzjikiskaДар хомушй (Dar homušj)
• thailändskaในความเงียบงัน (nı khwām ngeīyb ngạn)
• tigrinjaኣብቲ ስቕታ (ʿabīti sīqhīta)
• turkmeniskaÜmsümlikde (Ümsümlikde)
• filippinskaSa katahimikan
• turkiskasessizlikte
• tsongaEka ku miyela
• tatariskaТынычлыкта (Tynyčlykta)
• uiguriskaسۈكۈتتە (sۈkۈttە)
• ukrainskaВ тиші (V tiší)
• urduخاموشی میں (kẖạmwsẖy̰ my̰ں)
• uzbekiskaSukunatda
• vietnamesiskaTrong im lặng (Trong im lặng)
• xhosaKwathi cwaka
• jiddischאין דער שטילקייט (ʼyn dʻr ştylqyyt)
• yorubaNi ipalọlọ (Ni ipalọlọ)
• kinesiska在寂静中 (zài jì jìng zhōng)
• zuluKuthuleke

Fler ord