I det tysta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I det tysta?

"I det tysta" betyder vanligtvis att något händer eller sägs utan att det uttrycks öppet eller direkt. Det kan till exempel innebära att någon har en hemlig tanke eller känsla som de inte uttrycker verbalt, eller att en händelse eller situation sker utan att någon pratar om det högt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I det tysta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till I det tysta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I det tysta?

AF Afrikaans: In die stilte

AK Twi: Wɔ kommyɛ no mu

AM Amhariska: በዝምታ ውስጥ (bēዝምta ውsīthī)

AR Arabiska: في الصمت (fy ạlṣmt)

AS Assamiska: নিস্তব্ধতাত (nistabdhatāta)

AY Aymara: Uka amukt’añanxa (Uka amukt’añanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Səssizlikdə

BE Vitryska: У цішыні (U cíšyní)

BG Bulgariska: В тишината (V tišinata)

BHO Bhojpuri: सन्नाटा में (sannāṭā mēṁ)

BM Bambara: Makun na

BN Bengaliska: নীরবতায় (nīrabatāẏa)

BS Bosniska: U tišini (U tišini)

CA Katalanska: En el silenci

CEB Cebuano: Sa kahilom

CKB Kurdiska: لە بێدەنگیدا (lە bێdەngy̰dạ)

CO Korsikanska: In u silenziu

CS Tjeckiska: V tichu

CY Walesiska: Yn y distawrwydd

DA Danska: I stilheden

DE Tyska: In der Stille

DOI Dogri: चुप्पी में (cuppī mēṁ)

DV Dhivehi: ހިމޭންކަމުގެ ތެރޭގައެވެ (himēnkamuge terēga‘eve)

EE Ewe: Le ɖoɖoezizi me

EL Grekiska: Στη σιωπή (Stē siōpḗ)

EN Engelska: In the silence

EO Esperanto: En la silento

ES Spanska: en el silencio

ET Estniska: Vaikuses

EU Baskiska: Isiltasunean

FA Persiska: در سکوت (dr sḵwt)

FI Finska: Hiljaisuudessa

FIL Filippinska: Sa katahimikan

FR Franska: Dans le silence

FY Frisiska: Yn de stilte

GA Irländska: Sa chiúnas (Sa chiúnas)

GD Skotsk gaeliska: Anns an t-sàmhchair (Anns an t-sàmhchair)

GL Galiciska: No silencio

GN Guarani: Pe kirirĩháme (Pe kirirĩháme)

GOM Konkani: मौनांत (maunānta)

GU Gujarati: મૌન માં (mauna māṁ)

HA Hausa: Cikin shiru

HAW Hawaiian: I ka hāmau (I ka hāmau)

HE Hebreiska: בתוך השקט (bţwk hşqt)

HI Hindi: मौन में (mauna mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv qhov ntsiag to

HR Kroatiska: U tišini (U tišini)

HT Haitiska: Nan silans la

HU Ungerska: A csendben

HY Armeniska: Լռության մեջ (Lṙutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Dalam sepi

IG Igbo: N'ime juu

ILO Ilocano: Iti kinaulimek

IS Isländska: Í þögninni (Í þögninni)

IT Italienska: Nel silenzio

JA Japanska: 沈黙の中で (shěn mòno zhōngde)

JV Javanesiska: Ing kasepen

KA Georgiska: სიჩუმეში (sichumeshi)

KK Kazakiska: Тыныштықта (Tynyštykˌta)

KM Khmer: នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់

KN Kannada: ಮೌನದಲ್ಲಿ (maunadalli)

KO Koreanska: 침묵 속에서 (chimmug sog-eseo)

KRI Krio: Na di sayn we pipul dɛn de kwayɛt

KU Kurdiska: Di bêdengiyê de (Di bêdengiyê de)

KY Kirgiziska: Тынчтыкта (Tynčtykta)

LA Latin: In silentio

LB Luxemburgiska: An der Rou

LG Luganda: Mu kasirise

LN Lingala: Na kati ya kimia

LO Lao: ໃນຄວາມງຽບ

LT Litauiska: Tyloje

LUS Mizo: Ngawi rengah chuan

LV Lettiska: Klusumā (Klusumā)

MAI Maithili: चुप्पी मे (cuppī mē)

MG Madagaskar: Ao anatin'ny fahanginana

MI Maori: I roto i te wahangu

MK Makedonska: Во тишината (Vo tišinata)

ML Malayalam: നിശബ്ദതയിൽ (niśabdatayiൽ)

MN Mongoliska: Чимээгүй байдалд (Čiméégүj bajdald)

MR Marathi: मौनात (maunāta)

MS Malajiska: Dalam diam

MT Maltesiska: Fis-skiet

MY Myanmar: တိတ်ဆိတ်ခြင်းထဲမှာ (tatesatehkyinnhtellmhar)

NE Nepalesiska: मौनता मा (maunatā mā)

NL Holländska: In de stilte

NO Norska: I stillheten

NSO Sepedi: Ka setu

NY Nyanja: Mukukhala chete

OM Oromo: Callisu keessatti

OR Odia: ନୀରବରେ | (nīrabarē |)

PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ (cupa vica)

PL Polska: W ciszy

PS Pashto: په خاموشۍ کې (ph kẖạmwsẖۍ ḵې)

PT Portugisiska: No silêncio (No silêncio)

QU Quechua: Ch’inlla kaypi

RO Rumänska: În tăcere (În tăcere)

RU Ryska: В тишине (V tišine)

RW Kinyarwanda: Mu gacerere

SA Sanskrit: मौने (maunē)

SD Sindhi: خاموشيءَ ۾ (kẖạmwsẖyʾa ۾)

SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දතාවය තුළ

SK Slovakiska: V tichu

SL Slovenska: V tišini (V tišini)

SM Samoan: I le filemu

SN Shona: Mukunyarara

SO Somaliska: In aamusnaanta

SQ Albanska: Në heshtje (Në heshtje)

SR Serbiska: У тишини (U tišini)

ST Sesotho: Ka khutso

SU Sundanesiska: Dina tiiseun

SW Swahili: Katika ukimya

TA Tamil: மௌனத்தில் (mauṉattil)

TE Telugu: నిశ్శబ్దంలో (niśśabdanlō)

TG Tadzjikiska: Дар хомушй (Dar homušj)

TH Thailändska: ในความเงียบงัน (nı khwām ngeīyb ngạn)

TI Tigrinya: ኣብቲ ስቕታ (ʿabīti sīqhīta)

TK Turkmeniska: Ümsümlikde (Ümsümlikde)

TL Tagalog: Sa katahimikan

TR Turkiska: sessizlikte

TS Tsonga: Eka ku miyela

TT Tatariska: Тынычлыкта (Tynyčlykta)

UG Uiguriska: سۈكۈتتە (sۈkۈttە)

UK Ukrainska: В тиші (V tiší)

UR Urdu: خاموشی میں (kẖạmwsẖy̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Sukunatda

VI Vietnamesiska: Trong im lặng (Trong im lặng)

XH Xhosa: Kwathi cwaka

YI Jiddisch: אין דער שטילקייט (ʼyn dʻr ştylqyyt)

YO Yoruba: Ni ipalọlọ (Ni ipalọlọ)

ZH Kinesiska: 在寂静中 (zài jì jìng zhōng)

ZU Zulu: Kuthuleke

Exempel på användning av I det tysta

det tysta., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-14).

Vi är mångavuxna som kämpar i det tysta., Källa: Barometern (2022-01-22).

Jag tänker på alla som i likhet med mig lider i det tysta, men också på vården, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-22).

nj ältar i det tysta, Källa: Östersundsposten (2017-04-21).

Stefan Jo hansson job bar i det tysta men arén av de allra vikti gaste kuggar, Källa: Östersundsposten (2015-01-21).

TÅRTKALAS - JOBBAR I DET TYSTA, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-13).

Vad för arbete i det tysta?, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-29).

Men Adam Åkessons jät tejobb i det tysta vinner många fördelar för BIK - och, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-20).

Ingegerd och Christer Andersson och övriga bybor har i det tysta kämpat mot, Källa: Smålandsposten (2021-04-03).

Mitt i denna ofullkomlighet uträttar människor stordåd - ofta i det tysta., Källa: Barometern (2014-09-04).

v Jag skulle 7 7 kalla det för små myrsteg som tas nästan omärk ligt i det tysta, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-07).

Utrotning av djur som sker i det tysta, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-23).

Vi har aldrig klappat oss på axeln och skrutit med föreningen utan jobbat i, Källa: Barometern (2014-01-23).

Miss Leon visade en baksida av samhället som fanns i det tysta., Källa: Smålandsposten (2014-08-19).

Jag jobbar på väldigt hårt i det tysta, så det är roligt att de uppmärksammar, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-20).

Fahlgren vill att han i den rollen ska ha kän nedom om vad som försig gått i, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-18).

Kalle Ekelund, gör jobbet i det tysta., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-07).

Tank så många dramatiska händelser som äger rum i det tysta medan vi är sysselsatta, Källa: Smålandsposten (2016-06-17).

lanken från början var att lyfta fram kulturprofiler i stan som verkar mest i, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-07).

Följer efter I det tysta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I det tysta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 02:16 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?