I dikt förhärliga

Vad betyder I dikt förhärliga?

Exempel på användning av I dikt förhärliga

• Tidigt hade hos Runeberg tanken på att i dikt förhärliga sitt folks sista strid, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-01).

Översättningar av I dikt förhärliga

• afrikaansIn gedig verheerlik
• akanWɔ anwensɛm mu no hyɛ anuonyam
• amhariskaበግጥም አመስግኑ (bēግthīም ʿēmēsīግnu)
• arabiskaفي قصيدة تمجيد (fy qṣydẗ tmjyd)
• assamesiskaকবিতাত মহিমামণ্ডিত কৰক (kabitāta mahimāmaṇḍita karaka)
• aymaraPoema ukanxa jach’añchañawa (Poema ukanxa jach’añchañawa)
• azerbajdzjanskaŞeirdə vəsf edir (Şeirdə vəsf edir)
• belarusiskaУ вершы славяць (U veršy slavâcʹ)
• bulgariskaВ стихотворение прославя (V stihotvorenie proslavâ)
• bhojpuriकविता में महिमामंडन करीं (kavitā mēṁ mahimāmaṇḍana karīṁ)
• bambaraPoyi kɔnɔ, nɔɔrɔ da
• bengaliকবিতায় মহিমান্বিত (kabitāẏa mahimānbita)
• bosniskaU pesmi veličati (U pesmi veličati)
• katalanskaEn el poema glorificar
• cebuanoSa balak himayaon
• centralkurdiskaلە شیعردا شکۆمەند بکە (lە sẖy̰ʿrdạ sẖḵۆmەnd bḵە)
• korsikanskaIn u puema glurificà (In u puema glurificà)
• tjeckiskaV básni oslavovat (V básni oslavovat)
• walesiskaMewn cerdd gogonedda
• danskaI digt forherlige
• tyskaIm Gedicht verherrlichen
• dogriकविता में महिमामंडन करो (kavitā mēṁ mahimāmaṇḍana karō)
• divehiޅެމުގައި މަތިވެރިކުރުން (ḷemuga‘i mativerikurun)
• eweLe hakpanya me la, do ŋutikɔkɔe
• grekiskaΣτο ποίημα δοξάζω (Sto poíēma doxázō)
• engelskaIn poem glorify
• esperantoEn poemo gloru
• spanskaEn el poema glorificar
• estniskaLuuletuses ülista (Luuletuses ülista)
• baskiskaPoeman goraipatu
• persiskaدر شعر تجلیل (dr sẖʿr tjly̰l)
• finskaRunossa kirkastaa
• filippinskaSa tula luwalhatiin
• franskaDans le poème glorifier (Dans le poème glorifier)
• västfrisiskaYn gedicht ferhearlikje
• iriskaSa dán glóir (Sa dán glóir)
• skotsk gaeliskaAnn an dàn glòraich (Ann an dàn glòraich)
• galiciskaNo poema glorificar
• guaraníÑe’ẽpotýpe omomba’eguasu (Ñe’ẽpotýpe omomba’eguasu)
• konkaniकवितेंत महिमामंडन कर (kavitēnta mahimāmaṇḍana kara)
• gujaratiકવિતામાં મહિમા (kavitāmāṁ mahimā)
• hausaA cikin waka tasbihi
• hawaiiskaI ka poem hoonani
• hebreiskaבשיר לפאר (bşyr lpʼr)
• hindiकविता में महिमा (kavitā mēṁ mahimā)
• hmongspråkHauv paj huam glorify
• kroatiskaU pjesmi slaviti
• haitiskaNan powèm fè lwanj (Nan powèm fè lwanj)
• ungerskaA versben dicsőíts (A versben dicsőíts)
• armeniskaԲանաստեղծության մեջ փառաբանել (Banasteġcutʻyan meǰ pʻaṙabanel)
• indonesiskaDalam puisi memuliakan
• igboN'abụ otuto (N'abụ otuto)
• ilokoIti daniw idaydayaw
• isländskaÍ ljóði vegsama (Í ljóði vegsama)
• italienskaIn poesia glorifica
• japanska詩で賛美する (shīde zàn měisuru)
• javanesiskaIng geguritan ngluhurake
• georgiskaლექსში განდიდება (leksshi gandideba)
• kazakiskaӨлеңде мадақтау (Өleңde madakˌtau)
• kambodjanskaនៅក្នុងកំណាព្យលើកតម្កើង
• kannadaಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಿ (kaviteyalli vaibhavīkarisi)
• koreanska시에서 영광 (sieseo yeong-gwang)
• krioIn poem glorify
• kurdiskaDi helbestê de rûmet dikin (Di helbestê de rûmet dikin)
• kirgiziskaПоэмада даңктоо (Poémada daңktoo)
• latinIn carmine glorificate
• luxemburgiskaAm Gedicht Verherrlechung
• lugandaMu bitontome gulumiza
• lingalaNa poème glorifier (Na poème glorifier)
• laotiskaໃນບົດກະວີສັນລະເສີນ
• litauiskaEilėraštyje šlovink (Eilėraštyje šlovink)
• lushaiHla thuah chuan chawimawi rawh
• lettiskaDzejolī pagodināt (Dzejolī pagodināt)
• maithiliकविता में महिमामंडन (kavitā mēṁ mahimāmaṇḍana)
• malagassiskaAmin'ny tononkalo manome voninahitra
• maoriIn poem whakakororia
• makedonskaВо песната величај (Vo pesnata veličaǰ)
• malayalamകവിതയിൽ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു (kavitayiൽ mahatvappeṭuttunnu)
• mongoliskaШүлэгт алдаршуулна (Šүlégt aldaršuulna)
• marathiकवितेमध्ये गौरव करा (kavitēmadhyē gaurava karā)
• malajiskaDalam puisi bertasbih
• maltesiskaFil-poeżija glorja (Fil-poeżija glorja)
• burmesiskaကဗျာမှာ ဂုဏ်ပြုတယ်။ (kabyaarmhar gunpyutaal.)
• nepalesiskaकवितामा महिमा (kavitāmā mahimā)
• nederländskaIn gedicht verheerlijken
• norskaI dikt forherlige
• nordsothoKa sereto tagafatša (Ka sereto tagafatša)
• nyanjaMu ndakatulo lemekezani
• oromoWalaloo keessatti ulfina
• oriyaକବିତାରେ ଗ ify ରବ ଦିଅ | (kabitārē ga ify raba di'a |)
• punjabiਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਵਡਿਆਈ (kavitā vica vaḍi'ā'ī)
• polskaW wierszu gloryfikować (W wierszu gloryfikować)
• afghanskaپه شعر کې تسبیح (ph sẖʿr ḵې tsby̰ḥ)
• portugisiskaNo poema glorifica
• quechuaHarawipi hatunchay
• rumänskaÎn poem glorifica (În poem glorifica)
• ryskaВ стихотворении прославь (V stihotvorenii proslavʹ)
• kinjarwandaMu gisigo uhimbaze
• sanskritकाव्ये महिमाम् (kāvyē mahimām)
• sindhiنظم ۾ تسبيح (nẓm ۾ tsbyḥ)
• singalesiskaකවියේ උත්කර්ෂයට නංවන්න (කවියේ උත්කර්ෂයට නංවන්න)
• slovakiskaV básni osláviť (V básni osláviť)
• slovenskaV pesmi slavijo
• samoanskaI le solo vivii
• shonaMudetembo rumbidzai
• somaliskaMaansada ku tasbiixso
• albanskaNë poezi lavdëroj (Në poezi lavdëroj)
• serbiskaУ песми величати (U pesmi veličati)
• sydsothoKa thothokiso tlotlisa
• sundanesiskaDina sajak ngamulyakeun
• swahiliKatika shairi tukuzeni
• tamilகவிதையில் மகிமைப்படுத்துங்கள் (kavitaiyil makimaippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguపద్యంలో కీర్తించండి (padyanlō kīrtin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар шеър васф кардан (Dar šeʺr vasf kardan)
• thailändskaในบทกวีเชิดชู (nı bth kwī cheidchū)
• tigrinjaኣብ ግጥሚ ኣኽብር (ʿabī ግthīmi ʿakxībīrī)
• turkmeniskaGoşguda şöhratlandyr (Goşguda şöhratlandyr)
• filippinskaSa tula luwalhatiin
• turkiskaşiirde yüceltmek (şiirde yüceltmek)
• tsongaEka xitlhokovetselo dzunisa
• tatariskaШигырьдә дан (Šigyrʹdə dan)
• uiguriskaشېئىردا ئۇلۇغلاڭ (sẖېỷy̱rdạ ỷۇlۇgẖlạṉg)
• ukrainskaУ вірші славлять (U vírší slavlâtʹ)
• urduنظم میں تسبیح (nẓm my̰ں tsby̰ḥ)
• uzbekiskaShe'rda ulug'lash
• vietnamesiskaTrong bài thơ tôn vinh (Trong bài thơ tôn vinh)
• xhosaKumbongo zukisa
• jiddischאין שיר כבוד (ʼyn şyr kbwd)
• yorubaNinu ewi ologo
• kinesiska在诗中赞美 (zài shī zhōng zàn měi)
• zuluEnkondlweni dumisa

Fler ord