I egen person

Vad betyder I egen person?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I egen person

• egen person wil begifwa sig til Armeen, och om sa fordras, med de öfriga wåga, Källa: Norrköpings tidningar (1790-01-16).
• ännu och ni skulle se uppå minen: “Hvem var det, som rådde örn rösträtten i, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• egen Person; Lrbiefwe umr Stycken ed Ocr terder ilia sägnave/ och ane gängrr, Källa: Posttidningar (1696-09-21).
• tonungen i Portugal henne i egen Person /ed rgandcs warder alt in lil Badare, Källa: Posttidningar (1689-06-24).
• egen Person k!, Källa: Posttidningar (1703-10-13).
• >fwe Gädde äre ther pä/ men om Ronge» skal wara ther pä i egen person/weet, Källa: Posttidningar (1645-05-28).
• egen Person dist ari t och emellan General Stirmn med sin annee skär dar>, Källa: Posttidningar (1703-04-07).
• i begynnelsen af Martil mänad i egen Person förfoga st; til Armcen/men Drättningenlä, Källa: Posttidningar (1704-02-16).
• och jemwal tilbudit sick at wigia i egen Person sig ds förfoga., Källa: Posttidningar (1705-09-12).
• Stut jag en gäng i egen person komma til Norrköping, sä tord ock somlige ansenlig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-21).
• egen Person dem bi bringa tanker., Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-01).
• egen Person med sine wid fslg o Ista i t församlade Troupper gä igenom det Aichstädtjlke, Källa: Posttidningar (1703-06-23).
• Cinzia Travaglini i egen person kommer att närvara under kvällen., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-26).
• egen Person will biwista Congrcs sen, hcn förklarat Congress - orten Sistow, Källa: Norrköpings tidningar (1790-11-20).
• Han jagade ock strain, okatab all förestäende fara, i egen person efter honom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-12-08).
• min Herres öfwerklagade öde; sä behagade Mi» Herre i egen Person spat sera hit, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-12-05).
• Ofwer-Politie-Directeurn begaf sig dit i egen Person, oc besåg det döda hufwudet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-07).

Översättningar av I egen person

• afrikaansPersoonlik
• akanWɔ ankasa mu
• amhariskaበአካል (bēʿēkaል)
• arabiskaشخصيا (sẖkẖṣyạ)
• assamesiskaব্যক্তিগতভাৱে (byaktigatabhāraē)
• aymaraJaqi uñjasa (Jaqi uñjasa)
• azerbajdzjanskaŞəxsən (Şəxsən)
• belarusiskaАсабіста (Asabísta)
• bulgariskaЛично (Lično)
• bhojpuriव्यक्तिगत रूप से बा (vyaktigata rūpa sē bā)
• bambaraMɔgɔ yɛrɛ la
• bengaliব্যাক্তিগতভাবে (byāktigatabhābē)
• bosniskaUživo (Uživo)
• katalanskaEn persona
• cebuanoSa personal
• centralkurdiskaبە شەخسی (bە sẖەkẖsy̰)
• korsikanskaIn persona
• tjeckiskaOsobně (Osobně)
• walesiskaYn bersonol
• danskaPersonligt
• tyskaPersönlich (Persönlich)
• dogriव्यक्तिगत तौर पर (vyaktigata taura para)
• divehiޝަޚުޞީ ގޮތުންނެވެ (šakhuṣī gotunneve)
• eweLe ame ŋutɔ ŋkume
• grekiskaΠροσωπικά (Prosōpiká)
• engelskaIn person
• esperantoEn persono
• spanskaEn persona
• estniskaIsiklikult
• baskiskaPertsonalki
• persiskaبه صورت حضوری (bh ṣwrt ḥḍwry̰)
• finskaHenkilökohtaisesti (Henkilökohtaisesti)
• filippinskaSa personal
• franskaEn personne
• västfrisiskaPersoanlik
• iriskaI duine
• skotsk gaeliskaGu pearsanta
• galiciskaEn persoa
• guaraníEn persona-pe
• konkaniव्यक्तिगत रितीन (vyaktigata ritīna)
• gujaratiરૂબરૂમાં (rūbarūmāṁ)
• hausaA cikin mutum
• hawaiiskaMa ke kino
• hebreiskaבאופן אישי (bʼwpn ʼyşy)
• hindiस्वयं (svayaṁ)
• hmongspråkHauv neeg
• kroatiskaOsobno
• haitiskaAn pèson (An pèson)
• ungerskaSzemélyesen (Személyesen)
• armeniskaԱնձամբ (Anjamb)
• indonesiskaSecara pribadi
• igboNa mmadụ (Na mmadụ)
• ilokoIti personal
• isländskaÍ eigin persónu (Í eigin persónu)
• italienskaDi persona
• japanska直接 (zhí jiē)
• javanesiskaIng wong
• georgiskaᲞირადად (Პiradad)
• kazakiskaЖеке (Žeke)
• kambodjanskaដោយផ្ទាល់
• kannadaಸ್ವತಃ (svataḥ)
• koreanska직접 (jigjeob)
• krioNa pɔsin insɛf sɛf
• kurdiskaDi şexsê (Di şexsê)
• kirgiziskaЖеке (Žeke)
• latinIn persona
• luxemburgiskaPerséinlech (Perséinlech)
• lugandaMu buntu
• lingalaNa miso
• laotiskaຢູ່ໃນບຸກຄົນ
• litauiskaAsmeniškai (Asmeniškai)
• lushaiMimal takin
• lettiskaPersonīgi (Personīgi)
• maithiliव्यक्तिगत रूप से (vyaktigata rūpa sē)
• malagassiskaAmin'ny olona
• maoriI roto i te tangata
• makedonskaЛично (Lično)
• malayalamവ്യക്തിപരമായി (vyaktiparamāyi)
• mongoliskaБиечлэн (Biečlén)
• marathiवैयतिक (vaiyatika)
• malajiskaSecara peribadi
• maltesiskaFil-persuna
• burmesiskaလူကိုယ်တိုင် (luukotine)
• nepalesiskaव्यक्तिगत - रुपमा (vyaktigata - rupamā)
• nederländskaPersoonlijk
• norskaPersonlig
• nordsothoKa sebele
• nyanjaPayekha
• oromoQaamaan
• oriyaଵ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ରେ (vẏakti biśēṣa rē)
• punjabiਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ (vi'akatī vica)
• polskaOsobiście (Osobiście)
• afghanskaپه شخصی ډول (ph sẖkẖṣy̰ ډwl)
• portugisiskaEm pessoa
• quechuaRunapi
• rumänskaÎn persoană (În persoană)
• ryskaЛично (Lično)
• kinjarwandaUmuntu ku giti cye
• sanskritव्यक्तिगतरूपेण (vyaktigatarūpēṇa)
• sindhiذاتي طور تي (dẖạty ṭwr ty)
• singalesiskaපෞද්ගලිකව (පෞද්ගලිකව)
• slovakiskaOsobne
• slovenskaOsebno
• samoanskaI le tagata lava ia
• shonaPamunhu
• somaliskaQof ahaan
• albanskaPersonalisht
• serbiskaЛично (Lično)
• sydsothoKa motho
• sundanesiskaSacara pribadi
• swahiliKwa kibinafsi
• tamilநேரில் (nēril)
• teluguస్వయంగా (svayaṅgā)
• tadzjikiskaШахсан (Šahsan)
• thailändskaในบุคคล (nı bukhkhl)
• tigrinjaብኣካል (bīʿakaል)
• turkmeniskaŞahsy (Şahsy)
• filippinskaSa personal
• turkiskaŞahsen (Şahsen)
• tsongaHi xiviri
• tatariskaШәхсән (Šəhsən)
• uiguriskaشەخسەن (sẖەkẖsەn)
• ukrainskaОсобисто (Osobisto)
• urduانسان میں (ạnsạn my̰ں)
• uzbekiskaShaxsan
• vietnamesiskaMặt đối mặt (Mặt đối mặt)
• xhosaNgobuso
• jiddischאין מענטש (ʼyn mʻntş)
• yorubaNi eniyan
• kinesiska亲自 (qīn zì)
• zuluFunda kuphela

Fler ord