Hoppa till innehåll

I efterhand

Synonymer till I efterhand

Vad betyder I efterhand?

"I efterhand" betyder att något har hänt eller bedömts efter att det har skett, eller efteråt. Det kan också beskriva en situation där man ser tillbaka på något som redan har hänt och reflekterar över vad som hände.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I efterhand

  • BERG. 3/9- Se sändningen i efterhand på OP.se., Källa: Östersundsposten (2014-09-08).
  • Se sändningen i efterhand på OP.se. BRÄCKE. 1/9., Källa: Östersundsposten (2014-09-03).
  • efterhand av Paula Lohiniva. ✓ Haparanda: Arne Häl lefors gick i efterhand in, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-25).
  • G, National SK Neset FK 18:00 P16 Grp B, Ås IF-FK Fosén • Fredag (kan ses i, Källa: Östersundsposten (2015-07-04).
  • torsdagen fattade samhällsbygg nadsnämnden beslut om att ge byggnaden bygglov i, Källa: Barometern (2020-04-25).
  • Se sändningen i efterhand på OP.se. STRÖMSUND. 28/8., Källa: Östersundsposten (2014-09-01).
  • Domarens observation är fakta och det är inget som kan ändras i efterhand., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-13).
  • Även Helsingborgs konserthus livesänder en hel del konserter - och visar dem i, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-14).
  • har registrerats i efterhand - 4 akter • Begäran till tidigare ställföreträdare, Källa: Arvika nyheter (2021-09-03).
  • Och så ändras detaljplanen i efterhand. • - Vi kom in för sent, säger Mattias, Källa: Barometern (2014-01-20).
  • Kan byggnader som uppför des innan lagen infördes godkännas i efterhand?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-30).
  • Det är tråkigt i efterhand när vi hade så bra spelare., Källa: Östersundsposten (2017-12-27).
  • nen, men också att det är möjligt att ge bygglov i efterhand., Källa: Barometern (2019-11-29).
  • Karlshamn måste gå över de nivåerna tillåter miljöbalken att en ansö kan lämnas in i, Källa: Smålandsposten (2015-01-14).
  • Men i efterhand kan jag se att han var en jättebra fotograf, inte minst i sina, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-04).
  • Är det vanligt att man be viljar bygglov i efterhand?, Källa: Östersundsposten (2018-04-19).

Översättningar av I efterhand

  • afrikaansDaarna
  • akanƐno akyi
  • amhariskaበኋላ (bēxwala)
  • arabiskaعقب ذلك مباشرة (ʿqb dẖlk mbạsẖrẗ)
  • assamesiskaপাছত (pāchata)
  • aymaraUkata
  • azerbajdzjanskaDaha sonra
  • belarusiskaПасля (Paslâ)
  • bulgariskaСлед това (Sled tova)
  • bhojpuriबाद में (bāda mēṁ)
  • bambaraTɛmɛnen kɔ
  • bengaliপরে (parē)
  • bosniskaPoslije
  • katalanskaDesprés (Després)
  • cebuanoPagkahuman
  • centralkurdiskaدواتر (dwạtr)
  • korsikanskaDopu
  • tjeckiskaPozději (Později)
  • walesiskaWedi hynny
  • danskaBagefter
  • tyskaDanach
  • dogriफिरी (phirī)
  • divehiފަހުން (fahun)
  • eweEmegbe
  • grekiskaΕπειτα (Epeita)
  • engelskaAfterwards
  • esperantoPoste
  • spanskaDespués (Después)
  • estniskaPärast (Pärast)
  • baskiskaOndoren
  • persiskaپس از آن (ps ạz ận)
  • finskaJälkeenpäin (Jälkeenpäin)
  • filippinskaPagkaraan
  • franskaEnsuite
  • västfrisiskaNeitiid
  • iriskaIna dhiaidh sin
  • skotsk gaeliskaÀs deidh sin (Às deidh sin)
  • galiciskaDespois
  • guaraníUpéi (Upéi)
  • konkaniते उपरांत (tē uparānta)
  • gujaratiપછીથી (pachīthī)
  • hausaBayan haka
  • hawaiiskaMahope iho
  • hebreiskaלאחר מכן (lʼẖr mkn)
  • hindiउसके बाद (usakē bāda)
  • hmongspråkTom qab ntawd
  • kroatiskaPoslije toga
  • haitiskaApre sa
  • ungerskaKésőbb (Később)
  • armeniskaԱյնուհետև (Aynuhetev)
  • indonesiskaSetelah itu
  • igboEmechaa
  • ilokoKalpasanna
  • isländskaÁ eftir (Á eftir)
  • italienskaDopo
  • japanskaその後 (sono hòu)
  • javanesiskaSakwise
  • georgiskaშემდეგ (shemdeg)
  • kazakiskaКейін (Kejín)
  • kambodjanskaក្រោយមក
  • kannadaನಂತರ (nantara)
  • koreanska나중에 (najung-e)
  • krioAfta
  • kurdiskaPaşan (Paşan)
  • kirgiziskaАндан кийин (Andan kijin)
  • latinPostea
  • luxemburgiskaDuerno
  • lugandaLuvannyuma
  • lingalaNa nsima
  • laotiskaຫລັງຈາກນັ້ນ
  • litauiskaPo to
  • lushaiA hnuah chuan
  • lettiskaPēc tam (Pēc tam)
  • maithiliबाद मे (bāda mē)
  • malagassiskaRehefa afaka izany,
  • maoriMuri iho
  • makedonskaПотоа (Potoa)
  • malayalamശേഷം (śēṣaṁ)
  • mongoliskaДараа нь (Daraa nʹ)
  • marathiनंतर (nantara)
  • malajiskaSelepas itu
  • maltesiskaWara
  • burmesiskaနောက်တော့ (nouttot)
  • nepalesiskaपछि (pachi)
  • nederländskaDaarna
  • norskaEtterpå (Etterpå)
  • nordsothoMorago ga moo
  • nyanjaPambuyo pake
  • oromoSana booda
  • oriyaପରେ (parē)
  • punjabiਬਾਅਦ ਵਿੱਚ (bā'ada vica)
  • polskaNastępnie (Następnie)
  • afghanskaوروسته (wrwsth)
  • portugisiskaMais tarde
  • quechuaChaymanta
  • rumänskaDupă aceea (După aceea)
  • ryskaПосле (Posle)
  • kinjarwandaNyuma
  • sanskritतदनन्तरम् (tadanantaram)
  • sindhiبعد ۾ (bʿd ۾)
  • singalesiskaපසුව
  • slovakiskaPotom
  • slovenskaKasneje
  • samoanskaMulimuli ane
  • shonaPashure
  • somaliskaKa dib
  • albanskaMë pas (Më pas)
  • serbiskaПосле тога (Posle toga)
  • sydsothoKamora moo
  • sundanesiskaSaurna
  • swahiliBaadaye
  • tamilபிறகு (piṟaku)
  • teluguతరువాత (taruvāta)
  • tadzjikiskaБаъд (Baʺd)
  • thailändskaหลังจากนั้น (h̄lạng cāk nận)
  • tigrinjaድሕሪኡ (dīhhīriʿu)
  • turkmeniskaOndan soň (Ondan soň)
  • filippinskaPagkaraan
  • turkiskaSonradan
  • tsongaEndzhakunyana
  • tatariskaСоңыннан (Soңynnan)
  • uiguriskaئۇنىڭدىن كېيىن (ỷۇny̱ṉgdy̱n kېyy̱n)
  • ukrainskaПісля цього (Píslâ cʹogo)
  • urduبعد میں (bʿd my̰ں)
  • uzbekiskaKeyinchalik
  • vietnamesiskaSau đó (Sau đó)
  • xhosaEmva koko
  • jiddischדערנאָך (dʻrnʼák)
  • yorubaLẹhinna (Lẹhinna)
  • kinesiska然后 (rán hòu)
  • zuluNgemva kwalokho

Fler ord

Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring