I eftertruppen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I eftertruppen?

"I eftertruppen" syftar på att vara i den bakre delen av en grupp, en kolonn eller en procession, alltså inte i spetsen eller i den främre delen. Termen används ofta i militära sammanhang, där "eftertrupp" refererar till den del av en militär styrka som befinner sig längst bak och vanligtvis har som uppgift att skydda resten av truppen, till exempel mot anfall bakifrån.

Det kan också användas bildligt för att beskriva att någon eller något befinner sig i en mindre framträdande position eller kommer efter andra i en viss ordning.

Synonymer till I eftertruppen

Antonymer (motsatsord) till I eftertruppen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I eftertruppen?

AF Afrikaans: In die agterste span

AK Twi: Wɔ akyi squad no mu

AM Amhariska: በኋለኛው ቡድን ውስጥ (baḫʷālañāw budǝn wǝsǝṭ)

AR Arabiska: في الفرقة الخلفية (fy ạlfrqẗ ạlkẖlfyẗ)

AS Assamiska: পিছফালৰ স্কোয়াডত (pichaphālara skōẏāḍata)

AY Aymara: Uka qhipa escuadrón ukanx (Uka qhipa escuadrón ukanx)

AZ Azerbajdzjanska: Arxa dəstədə

BE Vitryska: У тылавым атрадзе (U tylavym atradze)

BG Bulgariska: В задния отряд (V zadniâ otrâd)

BHO Bhojpuri: पीछे के दस्ता में बा (pīchē kē dastā mēṁ bā)

BM Bambara: Kɔfɛ-squad kɔnɔ

BN Bengaliska: রিয়ার স্কোয়াডে (riẏāra skōẏāḍē)

BS Bosniska: U zadnjem odredu

CA Katalanska: A la plantilla de darrere

CEB Cebuano: Sa likod nga squad

CKB Kurdiska: لە پێکهاتەی دواوە (lĥ pێḵhạtĥy̰ dwạwĥ)

CO Korsikanska: In a squadra posteriore

CS Tjeckiska: V zadní četě (V zadní četě)

CY Walesiska: Yn y garfan gefn

DA Danska: I den bagerste trup

DE Tyska: Im hinteren Kader

DOI Dogri: पिच्छले दस्ते च (picchalē dastē ca)

DV Dhivehi: ފަހަތު ސްކޮޑުގައެވެ (fahatu skoḍuga‘eve)

EE Ewe: Le megbeƒuƒoƒoa me

EL Grekiska: Στην πίσω ομάδα (Stēn písō omáda)

EN Engelska: In the rear squad

EO Esperanto: En la malantaŭa taĉmento (En la malantaŭa taĉmento)

ES Spanska: En la retaguardia

ET Estniska: Tagumises meeskonnas

EU Baskiska: Atzeko taldean

FA Persiska: در تیم عقب (dr ty̰m ʿqb)

FI Finska: Takajoukkueessa

FIL Filippinska: Sa rear squad

FR Franska: Dans l'équipe arrière (Dans l'équipe arrière)

FY Frisiska: Yn de efterste squad

GA Irländska: Sa scuad cúil (Sa scuad cúil)

GD Skotsk gaeliska: Anns an sgioba cùl (Anns an sgioba cùl)

GL Galiciska: Na escuadra traseira

GN Guarani: Pe escuadrón trasero-pe (Pe escuadrón trasero-pe)

GOM Konkani: फाटल्या पंगडांत (phāṭalyā paṅgaḍānta)

GU Gujarati: પાછળની ટુકડીમાં (pāchaḷanī ṭukaḍīmāṁ)

HA Hausa: A cikin tawagar baya

HAW Hawaiian: Ma ka hui hope

HE Hebreiska: בחולייה האחורית (bẖwlyyh hʼẖwryţ)

HI Hindi: पीछे के दस्ते में (pīchē kē dastē mēṁ)

HMN Hmong: Hauv qab pab pawg

HR Kroatiska: U pozadinskom odredu

HT Haitiska: Nan eskwadwon dèyè a (Nan eskwadwon dèyè a)

HU Ungerska: A hátsó csapatban (A hátsó csapatban)

HY Armeniska: Թիկունքում (Tʻikunkʻum)

ID Indonesiska: Di skuat belakang

IG Igbo: N'azụ squad (N'azụ squad)

ILO Ilocano: Iti likudan nga iskwad

IS Isländska: Í aftari hópnum (Í aftari hópnum)

IT Italienska: Nella retroguardia

JA Japanska: 後陣では (hòu zhèndeha)

JV Javanesiska: Ing regu mburi

KA Georgiska: უკანა რაზმში (ukʼana razmshi)

KK Kazakiska: Артқы құрамда (Artkˌy kˌūramda)

KM Khmer: នៅក្នុងក្រុមខាងក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದಿನ ತಂಡದಲ್ಲಿ (hindina taṇḍadalli)

KO Koreanska: 후방 스쿼드에서 (hubang seukwodeueseo)

KRI Krio: Na di skwad we de biɛn

KU Kurdiska: Di koma paşîn de (Di koma paşîn de)

KY Kirgiziska: Арткы отрядда (Artky otrâdda)

LA Latin: In tergo MANIPLUS

LB Luxemburgiska: Am hënneschte Kader (Am hënneschte Kader)

LG Luganda: Mu ttiimu y’emabega

LN Lingala: Na équipe ya sima (Na équipe ya sima)

LO Lao: ໃນກອງຫລັງ

LT Litauiska: Užpakalinėje komandoje (Užpakalinėje komandoje)

LUS Mizo: Hnunglam squad-ah chuan

LV Lettiska: Aizmugures komandā (Aizmugures komandā)

MAI Maithili: रियर स्क्वाड में (riyara skvāḍa mēṁ)

MG Madagaskar: Ao amin'ny ekipa aoriana

MI Maori: I te kapa o muri

MK Makedonska: Во задниот тим (Vo zadniot tim)

ML Malayalam: പിൻ സ്ക്വാഡിൽ (pin skvāḍil)

MN Mongoliska: Арын ангид (Aryn angid)

MR Marathi: मागच्या पथकात (māgacyā pathakāta)

MS Malajiska: Di skuad belakang

MT Maltesiska: Fl-iskwadra ta’ wara

MY Myanmar: နောက်တန်းမှာ (nouttaannmhar)

NE Nepalesiska: पछाडिको टोलीमा (pachāḍikō ṭōlīmā)

NL Holländska: In de achterste ploeg

NO Norska: I den bakre troppen

NSO Sepedi: Ka sehlopha sa ka morao

NY Nyanja: Mu gulu lakumbuyo

OM Oromo: Iskuwaadii duubaa keessatti

OR Odia: ପଛ ଦଳରେ | (pacha daḷarē |)

PA Punjabi: ਪਿਛਲੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ (pichalī ṭīma vica)

PL Polska: W tylnym składzie

PS Pashto: په شاته لوبډله کې (ph sẖạth lwbḏlh ḵe)

PT Portugisiska: Na retaguarda

QU Quechua: Qhipa kaq escuadrón nisqapi (Qhipa kaq escuadrón nisqapi)

RO Rumänska: În echipa din spate (În echipa din spate)

RU Ryska: В тыловой части (V tylovoj časti)

RW Kinyarwanda: Mu itsinda ryinyuma

SA Sanskrit: पृष्ठीयदले (pr̥ṣṭhīyadalē)

SD Sindhi: پٺيءَ واري ٽولي ۾ (pṭhyʾa wạry ṭwly mn)

SI Singalesiska: පසුපස සංචිතයේ (පසුපස සංචිතයේ)

SK Slovakiska: V zadnej zostave

SL Slovenska: V zadnji četi (V zadnji četi)

SM Samoan: I le vaega pito i tua

SN Shona: Muchikwata chekumashure

SO Somaliska: Kooxda danbe

SQ Albanska: Në skuadrën e pasme (Në skuadrën e pasme)

SR Serbiska: У задњем одреду (U zadn̂em odredu)

ST Sesotho: Sehlopheng se ka morao

SU Sundanesiska: Dina regu tukang

SW Swahili: Katika kikosi cha nyuma

TA Tamil: பின் அணியில் (piṉ aṇiyil)

TE Telugu: వెనుక జట్టులో (venuka jaṭṭulō)

TG Tadzjikiska: Дар хайати акибгох (Dar hajati akibgoh)

TH Thailändska: ในกองหลัง (nı kxng h̄lạng)

TI Tigrinya: ኣብ ድሕሪት ስኩድ (āb dǝḥǝrit sǝkud)

TK Turkmeniska: Yzky toparda

TL Tagalog: Sa rear squad

TR Turkiska: Arka kadroda

TS Tsonga: Eka xipano xa le ndzhaku

TT Tatariska: Арткы отрядта (Artky otrâdta)

UG Uiguriska: ئارقا گۇرۇپپىدا (ỷạrqạ gۇrۇppy̱dạ)

UK Ukrainska: У тиловому загоні (U tilovomu zagoní)

UR Urdu: عقبی دستے میں (ʿqby̰ dstai my̰◌̃)

UZ Uzbekiska: Orqa otryadda

VI Vietnamesiska: Trong đội hình phía sau (Trong đội hình phía sau)

XH Xhosa: Kwiqela elingasemva

YI Jiddisch: אין דער דערציען סקוואַד (ʼyn dʻr dʻrẕyʻn sqwwʼad)

YO Yoruba: Ni awọn ru ẹgbẹ (Ni awọn ru ẹgbẹ)

ZH Kinesiska: 在后排 (zài hòu pái)

ZU Zulu: Esikwatini esingemuva

Exempel på användning av I eftertruppen

eftertruppen och försökte därför förmå Bébé till ett mera sansadt tempo Men, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).

Bertram, som gifvetvia äfven befann sig i eftertruppen., Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-23).

icke, huru de österländsta fol ken, hwilka genom religiousfanatismkn stan nat i, Källa: Kristianstadsbladet (1877-04-07).

De i eftertruppen varande trängde de främre mot poliskedjan., Källa: Arvika nyheter (1902-04-22).

eftertruppen voro utvalda bland de tappraste Vid kall beräkning af alla fakta, Källa: Aftonbladet (1893-07-10).

I eftertruppen fanns ett reservbatteri., Källa: Dagens nyheter (1871-02-15).

ropade han en gång och det så hårdt att till och med de båda männen i eftertruppen, Källa: Dagens nyheter (1866-03-31).

eftertruppen seni "träug bataljen" , ivar henelli till hinders., Källa: Norra Skåne (1885-03-31).

I eftertruppen, bundna vjd svansen af två hästar, gingo de bägge roördarne., Källa: Avesta tidning (1887-02-22).

kanonernas eld drog i igenom passet, och jag befann mig medi några sårade i, Källa: Västerbottenskuriren (1901-06-14).

eftertruppen passerade honom, föll han blek och flämtande till marken., Källa: Jämtlands tidning (1902-01-31).

De i eftertruppen kommande trängde på, så att påtryckning uppstod mot poliskedjan, Källa: Jämtlandsposten (1902-04-21).

Han angrep därpå en långsträckt tysk konvoj i eftertruppen vid Ketmanskup., Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-21).

Han angrep därefter en långsträckt tysk konvoj i eftertruppen vid Ketmanskop, Källa: Avesta tidning (1905-09-23).

för att varna dig för dessa anslag, som vi, efter att förut ha hållit oss i, Källa: Karlskoga tidning (1907-11-19).

Ni kommer hädanefter att få tjänstgöra i eftertruppen., Källa: Jämtlandsposten (1913-11-03).

eftertruppen som "trängba taljon" , war honom till hinders., Källa: Barometern (1885-03-30).

Ett kristligt parti, som låller sig i eftertruppen och rycker 'ram först då,, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-13).

eftertruppen att skjuta fram i svåraste fallet Efter denna fördelning af hela, Källa: Aftonbladet (1845-01-09).

MinS, att när "Bön" gär i förtruppen, gär "Seger" i eftertruppen., Källa: Norrbottens kuriren (1892-05-17).

Följer efter I eftertruppen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I eftertruppen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 10:34 den 22 augusti år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?