I eftertruppen

Vad betyder I eftertruppen?

Exempel på användning av I eftertruppen

• eftertruppen och försökte därför förmå Bébé till ett mera sansadt tempo Men, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• Bertram, som gifvetvia äfven befann sig i eftertruppen., Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-23).
• icke, huru de österländsta fol ken, hwilka genom religiousfanatismkn stan nat i, Källa: Kristianstadsbladet (1877-04-07).
• De i eftertruppen varande trängde de främre mot poliskedjan., Källa: Arvika nyheter (1902-04-22).
• eftertruppen voro utvalda bland de tappraste Vid kall beräkning af alla fakta, Källa: Aftonbladet (1893-07-10).
• I eftertruppen fanns ett reservbatteri., Källa: Dagens nyheter (1871-02-15).
• ropade han en gång och det så hårdt att till och med de båda männen i eftertruppen, Källa: Dagens nyheter (1866-03-31).
• eftertruppen seni "träug bataljen" , ivar henelli till hinders., Källa: Norra Skåne (1885-03-31).
• I eftertruppen, bundna vjd svansen af två hästar, gingo de bägge roördarne., Källa: Avesta tidning (1887-02-22).
• kanonernas eld drog i igenom passet, och jag befann mig medi några sårade i, Källa: Västerbottenskuriren (1901-06-14).
• eftertruppen passerade honom, föll han blek och flämtande till marken., Källa: Jämtlands tidning (1902-01-31).
• De i eftertruppen kommande trängde på, så att påtryckning uppstod mot poliskedjan, Källa: Jämtlandsposten (1902-04-21).
• Han angrep därpå en långsträckt tysk konvoj i eftertruppen vid Ketmanskup., Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-21).
• Han angrep därefter en långsträckt tysk konvoj i eftertruppen vid Ketmanskop, Källa: Avesta tidning (1905-09-23).
• för att varna dig för dessa anslag, som vi, efter att förut ha hållit oss i, Källa: Karlskoga tidning (1907-11-19).
• Ni kommer hädanefter att få tjänstgöra i eftertruppen., Källa: Jämtlandsposten (1913-11-03).
• eftertruppen som "trängba taljon" , war honom till hinders., Källa: Barometern (1885-03-30).
• Ett kristligt parti, som låller sig i eftertruppen och rycker 'ram först då,, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-13).
• eftertruppen att skjuta fram i svåraste fallet Efter denna fördelning af hela, Källa: Aftonbladet (1845-01-09).

Översättningar av I eftertruppen

• afrikaansIn die agterste span
• akanWɔ akyi squad no mu
• amhariskaበኋለኛው ቡድን ውስጥ (baḫʷālañāw budǝn wǝsǝṭ)
• arabiskaفي الفرقة الخلفية (fy ạlfrqẗ ạlkẖlfyẗ)
• assamesiskaপিছফালৰ স্কোয়াডত (pichaphālara skōẏāḍata)
• aymaraUka qhipa escuadrón ukanx (Uka qhipa escuadrón ukanx)
• azerbajdzjanskaArxa dəstədə
• belarusiskaУ тылавым атрадзе (U tylavym atradze)
• bulgariskaВ задния отряд (V zadniâ otrâd)
• bhojpuriपीछे के दस्ता में बा (pīchē kē dastā mēṁ bā)
• bambaraKɔfɛ-squad kɔnɔ
• bengaliরিয়ার স্কোয়াডে (riẏāra skōẏāḍē)
• bosniskaU zadnjem odredu
• katalanskaA la plantilla de darrere
• cebuanoSa likod nga squad
• centralkurdiskaلە پێکهاتەی دواوە (lĥ pێḵhạtĥy̰ dwạwĥ)
• korsikanskaIn a squadra posteriore
• tjeckiskaV zadní četě (V zadní četě)
• walesiskaYn y garfan gefn
• danskaI den bagerste trup
• tyskaIm hinteren Kader
• dogriपिच्छले दस्ते च (picchalē dastē ca)
• divehiފަހަތު ސްކޮޑުގައެވެ (fahatu skoḍuga‘eve)
• eweLe megbeƒuƒoƒoa me
• grekiskaΣτην πίσω ομάδα (Stēn písō omáda)
• engelskaIn the rear squad
• esperantoEn la malantaŭa taĉmento (En la malantaŭa taĉmento)
• spanskaEn la retaguardia
• estniskaTagumises meeskonnas
• baskiskaAtzeko taldean
• persiskaدر تیم عقب (dr ty̰m ʿqb)
• finskaTakajoukkueessa
• filippinskaSa rear squad
• franskaDans l'équipe arrière (Dans l'équipe arrière)
• västfrisiskaYn de efterste squad
• iriskaSa scuad cúil (Sa scuad cúil)
• skotsk gaeliskaAnns an sgioba cùl (Anns an sgioba cùl)
• galiciskaNa escuadra traseira
• guaraníPe escuadrón trasero-pe (Pe escuadrón trasero-pe)
• konkaniफाटल्या पंगडांत (phāṭalyā paṅgaḍānta)
• gujaratiપાછળની ટુકડીમાં (pāchaḷanī ṭukaḍīmāṁ)
• hausaA cikin tawagar baya
• hawaiiskaMa ka hui hope
• hebreiskaבחולייה האחורית (bẖwlyyh hʼẖwryţ)
• hindiपीछे के दस्ते में (pīchē kē dastē mēṁ)
• hmongspråkHauv qab pab pawg
• kroatiskaU pozadinskom odredu
• haitiskaNan eskwadwon dèyè a (Nan eskwadwon dèyè a)
• ungerskaA hátsó csapatban (A hátsó csapatban)
• armeniskaԹիկունքում (Tʻikunkʻum)
• indonesiskaDi skuat belakang
• igboN'azụ squad (N'azụ squad)
• ilokoIti likudan nga iskwad
• isländskaÍ aftari hópnum (Í aftari hópnum)
• italienskaNella retroguardia
• japanska後陣では (hòu zhèndeha)
• javanesiskaIng regu mburi
• georgiskaუკანა რაზმში (ukʼana razmshi)
• kazakiskaАртқы құрамда (Artkˌy kˌūramda)
• kambodjanskaនៅក្នុងក្រុមខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂದಿನ ತಂಡದಲ್ಲಿ (hindina taṇḍadalli)
• koreanska후방 스쿼드에서 (hubang seukwodeueseo)
• krioNa di skwad we de biɛn
• kurdiskaDi koma paşîn de (Di koma paşîn de)
• kirgiziskaАрткы отрядда (Artky otrâdda)
• latinIn tergo MANIPLUS
• luxemburgiskaAm hënneschte Kader (Am hënneschte Kader)
• lugandaMu ttiimu y’emabega
• lingalaNa équipe ya sima (Na équipe ya sima)
• laotiskaໃນກອງຫລັງ
• litauiskaUžpakalinėje komandoje (Užpakalinėje komandoje)
• lushaiHnunglam squad-ah chuan
• lettiskaAizmugures komandā (Aizmugures komandā)
• maithiliरियर स्क्वाड में (riyara skvāḍa mēṁ)
• malagassiskaAo amin'ny ekipa aoriana
• maoriI te kapa o muri
• makedonskaВо задниот тим (Vo zadniot tim)
• malayalamപിൻ സ്ക്വാഡിൽ (pin skvāḍil)
• mongoliskaАрын ангид (Aryn angid)
• marathiमागच्या पथकात (māgacyā pathakāta)
• malajiskaDi skuad belakang
• maltesiskaFl-iskwadra ta’ wara
• burmesiskaနောက်တန်းမှာ (nouttaannmhar)
• nepalesiskaपछाडिको टोलीमा (pachāḍikō ṭōlīmā)
• nederländskaIn de achterste ploeg
• norskaI den bakre troppen
• nordsothoKa sehlopha sa ka morao
• nyanjaMu gulu lakumbuyo
• oromoIskuwaadii duubaa keessatti
• oriyaପଛ ଦଳରେ | (pacha daḷarē |)
• punjabiਪਿਛਲੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ (pichalī ṭīma vica)
• polskaW tylnym składzie
• afghanskaپه شاته لوبډله کې (ph sẖạth lwbḏlh ḵe)
• portugisiskaNa retaguarda
• quechuaQhipa kaq escuadrón nisqapi (Qhipa kaq escuadrón nisqapi)
• rumänskaÎn echipa din spate (În echipa din spate)
• ryskaВ тыловой части (V tylovoj časti)
• kinjarwandaMu itsinda ryinyuma
• sanskritपृष्ठीयदले (pr̥ṣṭhīyadalē)
• sindhiپٺيءَ واري ٽولي ۾ (pṭhyʾa wạry ṭwly mn)
• singalesiskaපසුපස සංචිතයේ (පසුපස සංචිතයේ)
• slovakiskaV zadnej zostave
• slovenskaV zadnji četi (V zadnji četi)
• samoanskaI le vaega pito i tua
• shonaMuchikwata chekumashure
• somaliskaKooxda danbe
• albanskaNë skuadrën e pasme (Në skuadrën e pasme)
• serbiskaУ задњем одреду (U zadn̂em odredu)
• sydsothoSehlopheng se ka morao
• sundanesiskaDina regu tukang
• swahiliKatika kikosi cha nyuma
• tamilபின் அணியில் (piṉ aṇiyil)
• teluguవెనుక జట్టులో (venuka jaṭṭulō)
• tadzjikiskaДар хайати акибгох (Dar hajati akibgoh)
• thailändskaในกองหลัง (nı kxng h̄lạng)
• tigrinjaኣብ ድሕሪት ስኩድ (āb dǝḥǝrit sǝkud)
• turkmeniskaYzky toparda
• filippinskaSa rear squad
• turkiskaArka kadroda
• tsongaEka xipano xa le ndzhaku
• tatariskaАрткы отрядта (Artky otrâdta)
• uiguriskaئارقا گۇرۇپپىدا (ỷạrqạ gۇrۇppy̱dạ)
• ukrainskaУ тиловому загоні (U tilovomu zagoní)
• urduعقبی دستے میں (ʿqby̰ dstai my̰◌̃)
• uzbekiskaOrqa otryadda
• vietnamesiskaTrong đội hình phía sau (Trong đội hình phía sau)
• xhosaKwiqela elingasemva
• jiddischאין דער דערציען סקוואַד (ʼyn dʻr dʻrẕyʻn sqwwʼad)
• yorubaNi awọn ru ẹgbẹ (Ni awọn ru ẹgbẹ)
• kinesiska在后排 (zài hòu pái)
• zuluEsikwatini esingemuva

Fler ord