I disharmoni med

Vad betyder I disharmoni med?

Exempel på användning av I disharmoni med

• byggherrarna tillåtits våldförsel på Ekeby och här har det nu byggts helt i, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-21).
• Motsvarande siffra för Sydöstra staden är 3458,7, alltså mer än dubbelt så tätt och i, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-14).
• förutnämde stä larne, enar besagde Ned. ej will tanka stg Sweriges Konung i, Källa: Barometern (1843-05-17).
• disharmoni med folkets önffan - och intresse, liksom gynna det redan länge offä, Källa: Barometern (1846-01-28).
• styfva sinnena skola hafva mjuknat till en annan gång eller åtminstone råkat så i, Källa: Östersundsposten (1900-04-10).
• disharmoni med de Sdel sinnade; de tyckte att den randiga klockaren icke bahöfde, Källa: Västerbottenskuriren (1904-09-01).
• disharmoni med naturen, liksom lampan, som ännu brinner, efter det en för skräcklig, Källa: Smålandsposten (1877-07-14).
• Jag ämnade just wända mig bort och gä min wäg; si obehaglig, sä i disharmoni, Källa: Barometern (1887-12-29).
• disharmoni med musi kens toner., Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-15).
• För att inte såra anhöri gas känslor eller ställa sig i disharmoni med sorgen, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-13).
• disharmoni med hans verksamhet under lifstiden, isynnerhet då de få kännedom, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-12).
• disharmoni med det stora eller inte svarar på lyst ringen!, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-11).
• men det förefaller mig som om Ni mindre grubblade öfver tillvaron och mindre i, Källa: Jämtlandsposten (1913-06-26).
• disharmoni med sig sjelf borde icke ligga fjer ran för herr Dahlqvists ovanliga, Källa: Aftonbladet (1846-03-03).
• disharmoni med ackoinpag nementet af kanonernas dunder och de hungriga magar, Källa: Norrköpings tidningar (1879-10-28).
• disharmoni med ens offäntliga så vore det Malmqvists., Källa: Jämtlandsposten (1891-04-08).
• Så val whigs som tories hade upprepade gånger förklarat att en sådan stode i, Källa: Dagens nyheter (1894-03-14).
• För att inte såra anhörigas känslor eller ställa sig i disharmoni med sorgen, Källa: Smålandsposten (1899-02-13).

Översättningar av I disharmoni med

• afrikaansIn disharmonie met
• akanWɔ nea ɛne
• amhariskaጋር አለመስማማት (garī ʿēlēmēsīmamatī)
• arabiskaفي تنافر مع (fy tnạfr mʿ)
• assamesiskaৰ সৈতে অসঙ্গতিত (ra saitē asaṅgatita)
• aymaraJan walt’awinakampi
• azerbajdzjanskaİlə uyğunsuzluqda (İlə uyğunsuzluqda)
• belarusiskaУ дысгармоніі з (U dysgarmoníí z)
• bulgariskaВ дисхармония с (V disharmoniâ s)
• bhojpuriके साथ असमंजस में (kē sātha asaman̄jasa mēṁ)
• bambaraKa bɛnbaliya don ni
• bengaliসাথে অমিলে (sāthē amilē)
• bosniskaU disharmoniji sa
• katalanskaEn desharmonia amb
• cebuanoSa diharmonya sa
• centralkurdiskaبە ناتەبایی لەگەڵ... (bە nạtەbạy̰y̰ lەgەڵ...)
• korsikanskaIn disarmonia cù (In disarmonia cù)
• tjeckiskaV disharmonii s
• walesiskaMewn anghytgord â (Mewn anghytgord â)
• danskaI disharmoni med
• tyskaIn Disharmonie mit
• dogriसाथ असमंजस में (sātha asaman̄jasa mēṁ)
• divehiއާ އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކާ... (‘ā ‘e‘bayaku ‘ane‘bayakā...)
• eweLe masɔmasɔ me kple
• grekiskaΣε δυσαρμονία με (Se dysarmonía me)
• engelskaIn disharmony with
• esperantoEn malharmonio kun
• spanskaen desarmonía con (en desarmonía con)
• estniskaDisharmoonias
• baskiskaHarrekin bat ezean
• persiskaدر ناهماهنگی با (dr nạhmạhngy̰ bạ)
• finskaEpäharmoniassa kanssa (Epäharmoniassa kanssa)
• filippinskaSa hindi pagkakasundo sa
• franskaEn désaccord avec (En désaccord avec)
• västfrisiskaYn disharmony mei
• iriskaIn easaontas le
• skotsk gaeliskaAnn an eas-aonta le
• galiciskaEn desharmonía con (En desharmonía con)
• guaraníEn desarmonía con (En desarmonía con)
• konkaniकडेन विसंगतपणान (kaḍēna visaṅgatapaṇāna)
• gujaratiસાથે વિસંગતતામાં (sāthē visaṅgatatāmāṁ)
• hausaCikin rashin jituwa da
• hawaiiskaI ka huikau ole me
• hebreiskaבחוסר הרמוניה עם (bẖwsr hrmwnyh ʻm)
• hindiअसामंजस्य में (asāman̄jasya mēṁ)
• hmongspråkHauv kev tsis sib haum xeeb nrog
• kroatiskaU disharmoniji s
• haitiskaNan disharmony ak
• ungerskaDiszharmóniában azzal (Diszharmóniában azzal)
• armeniskaհետ աններդաշնակ (het annerdašnak)
• indonesiskaDalam ketidakharmonisan dengan
• igboN'adịghị mma na (N'adịghị mma na)
• ilokoIti di panagtutunos ken
• isländskaÍ ósamræmi við (Í ósamræmi við)
• italienskaIn disarmonia con
• japanska不調和で (bù diào héde)
• javanesiskaIng disharmony karo
• georgiskaარაჰარმონიაში (araharmoniashi)
• kazakiska-мен үйлесімсіз (-men үjlesímsíz)
• kambodjanskaនៅក្នុងការមិនចុះសម្រុងជាមួយ
• kannadaಅಸಂಗತತೆಯಲ್ಲಿ (asaṅgatateyalli)
• koreanska부조화로 (bujohwalo)
• krioIn disharmoni wit
• kurdiskaDi hevahengiyê de (Di hevahengiyê de)
• kirgiziskaменен дисгармонияда (menen disgarmoniâda)
• latinDissonantia cum
• luxemburgiskaAn Disharmonie mat
• lugandaMu butakwatagana na...
• lingalaNa kozanga boyokani na
• laotiskaໃນ disarmony ກັບ
• litauiskaDisharmonijoje su
• lushaiIn inrem lo takin
• lettiskaDisharmonijā ar (Disharmonijā ar)
• maithiliके साथ असमंजस में (kē sātha asaman̄jasa mēṁ)
• malagassiskaTsy mifanaraka amin'ny
• maoriIn disharmony with
• makedonskaВо дисхармонија со (Vo disharmoniǰa so)
• malayalamപൊരുത്തക്കേടിൽ (peāruttakkēṭiൽ)
• mongoliska-тэй нийцэхгүй байна (-téj nijcéhgүj bajna)
• marathiच्या विसंगतीत (cyā visaṅgatīta)
• malajiskaDalam tidak harmoni dengan
• maltesiskaF'diżarmonija ma' (F'diżarmonija ma')
• burmesiskaမသမာမှုများနှင့် (masamarmhumyarrnhang)
• nepalesiskaसंग असंगत छ (saṅga asaṅgata cha)
• nederländskaIn disharmonie met
• norskaI disharmoni med
• nordsothoKa go se dumelelane le
• nyanjaPosagwirizana ndi
• oromoWaliin wal hin simne
• oriyaସହିତ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟରେ | (sahita asantuṣṭarē |)
• punjabiਨਾਲ ਬੇਮੇਲ ਹੈ (nāla bēmēla hai)
• polskaW dysharmonii z
• afghanskaسره په تضاد کې (srh ph tḍạd ḵې)
• portugisiskaEm desarmonia com
• quechuaMana allintachu tupaspa
• rumänskaÎn dizarmonie cu (În dizarmonie cu)
• ryskaВ дисгармонии с (V disgarmonii s)
• kinjarwandaMu buryo budahuye
• sanskritसह असङ्गतिः (saha asaṅgatiḥ)
• sindhiناانصافي سان (nạạnṣạfy sạn)
• singalesiskaසමග අසමගිය
• slovakiskaV nesúlade s (V nesúlade s)
• slovenskaV neskladju z
• samoanskaI le le ogatasi ma
• shonaMukusawirirana ne
• somaliskaIs khilaafsan
• albanskaNë disharmoninë me (Në disharmoninë me)
• serbiskaУ дисхармонији са (U disharmoniǰi sa)
• sydsothoKa ho se utloane le
• sundanesiskaDina disharmony kalawan
• swahiliKwa kukosa maelewano na
• tamilஇணக்கமற்ற நிலையில் (iṇakkamaṟṟa nilaiyil)
• teluguఅసమానతతో (asamānatatō)
• tadzjikiskaДар номувофиқӣ бо (Dar nomuvofikˌī bo)
• thailändskaในความไม่ลงรอยกันกับ (nı khwām mị̀ lng rxy kạn kạb)
• tigrinjaኣብ ዘይምስምማዕ ምስ... (ʿabī zēyīምsīምmaʾī ምsī...)
• turkmeniskaBilen ylalaşyksyz (Bilen ylalaşyksyz)
• filippinskaSa hindi pagkakasundo sa
• turkiskaile uyumsuzluk içinde (ile uyumsuzluk içinde)
• tsongaHi ku nga twanani na
• tatariskaБелән гармониядә (Belən garmoniâdə)
• uiguriskaماس كەلمەي (mạs kەlmەy)
• ukrainskaУ дисгармонії з (U disgarmoníí̈ z)
• urduکے ساتھ تضاد میں (ḵے sạtھ tḍạd my̰ں)
• uzbekiskaBilan mos kelmaydigan
• vietnamesiskaBất hòa với (Bất hòa với)
• xhosaUkungavisisani ne
• jiddischאין דיסהאַמאָניע מיט (ʼyn dyshʼamʼányʻ myt)
• yorubaNi ibamu pẹlu (Ni ibamu pẹlu)
• kinesiska与不和谐 (yǔ bù hé xié)
• zuluNgokungahambisani ne

Fler ord