I dubbel måtto

Synonymer till I dubbel måtto

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder I dubbel måtto?

Som AI språkmodell har jag inte stött på frasen "i dubbel måtto". Men jag kan berätta vad "i dubbel mått" betyder, vilket kan vara relaterat till frasen.

"I dubbel mått" betyder att något görs i dubbelt så stor utsträckning eller med dubbelt så mycket intensitet som vanligt. Till exempel kan man säga att någon njuter av maten i dubbel mått, vilket betyder att de verkligen älskar maten och äter mycket av den.

Så "i dubbel måtto" kan möjligen betyda att något görs dubbelt så intensivt eller med dubbelt så stor effekt som vanligt, men utan mer sammanhang kan jag inte säkert säga vad det exakt betyder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I dubbel måtto

dubbel måtto förundra sig öfver, att hon af kärlek till de små kunnat åtaga, Källa: Karlskoga tidning (1887-04-13).
Då Ehrwald i dubbel måtto kastat förolämpningen tillbaka, återstod ho nom emellertid, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-14).
Detta är i dubbel måtto olyck ligt, fortsätter finanstidningon, dels emedan, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-17).
flickan, ty just den omständigheten att man söker gömma un dan henne, retar mig i, Källa: Smålandsposten (1878-08-06).
Det var detta oförmärkta och dock i det hela taget i dubbel måtto bemärkta arbete, Källa: Östersundsposten (1885-05-06).
Du tänker icke på, att du brutit i dubbel måtto., Källa: Kristianstadsbladet (1889-12-09).
Jag är i dubbel måtto — i dubbel måtto en mör dare!, Källa: Dagens nyheter (1897-12-30).
dubbel måtto formvidrigt såväl med afseende på Rikets Ständers i hufeudfrågan, Källa: Aftonbladet (1835-04-23).
dubbel måtto skulle få känna hjertefröjden, då har åter kom hem., Källa: Östersundsposten (1881-12-08).
Jules har dock sjelf haft eo i dubbel måtto egen idé, sorn jag nödgats opponera, Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-20).
Till läns styrelsen i vårt nordligaste län ankom härom dagen följande i dubbel, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-21).
dubbel måtto hans plikt att be reda henne en mänsklig tillvaro., Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-10).
dubbel måtto synd örn den unge äfventyparen. lorhållåndet är, att gossen farit, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-02).
Förkofra den stat, vid hvilken ni nu i dubbel måtto är bunden., Källa: Avesta tidning (1904-08-02).
dubbel måtto kundi njuta af ”bladet”: först kunde hail s-luk) innehållet' och, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-02).
Den vanliga mildheten är såsom bortstruken och pannan hotfullt rynkad. »I dubbel, Källa: Norrbottens kuriren (1896-10-06).
Miss Notmans värdighetskänsla hade i dubbel måtto blifvit smiok rad., Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-08).
Han blef i sina kam raters närhet tafatt, förlägen, och blef det i dubbel måtto, Källa: Östersundsposten (1886-04-20).

Översättningar av I dubbel måtto

afrikaansIn dubbele maat
akanWɔ mmɔho abien mu
amhariskaበድርብ መለኪያ (bēdīrībī mēlēkiya)
arabiskaفي قياس مزدوج (fy qyạs mzdwj)
assamesiskaদুগুণ জোখত (duguṇa jōkhata)
aymaraPä tupumpi (Pä tupumpi)
azerbajdzjanskaİkiqat ölçüdə (İkiqat ölçüdə)
belarusiskaУ падвойнай меры (U padvojnaj mery)
bulgariskaВ двойна мярка (V dvojna mârka)
bhojpuriदोहरा माप में बा (dōharā māpa mēṁ bā)
bambaraNi sumanikɛlan fila ye
bengaliদ্বিগুণ পরিমাপে (dbiguṇa parimāpē)
bosniskaU dvostrukoj mjeri
katalanskaEn doble mesura
cebuanoSa doble nga sukod
centralkurdiskaبە دوو پێوەر (bە dww pێwەr)
korsikanskaIn doppia misura
tjeckiskaVe dvojí míře (Ve dvojí míře)
walesiskaMewn mesur dwbl
danskaI dobbelt mål (I dobbelt mål)
tyskaIm doppelten Maß
dogriदोगुने नाप में (dōgunē nāpa mēṁ)
divehiދެގުނަ މިންވަރަކުންނެވެ (deguna minvarakunneve)
eweLe dzidzenu eve nu
grekiskaΣε διπλό μέτρο (Se dipló métro)
engelskaIn double measure
esperantoEn duobla mezuro
spanskaen doble medida
estniskaKahekordses mõõdus (Kahekordses mõõdus)
baskiskaNeurri bikoitzean
persiskaدر اندازه دو برابر (dr ạndạzh dw brạbr)
finskaKaksinkertaisessa mittakaavassa
filippinskaSa dobleng sukat
franskaEn double mesure
västfrisiskaYn dûbele mjitte (Yn dûbele mjitte)
iriskaI mbeart dúbailte (I mbeart dúbailte)
skotsk gaeliskaAnn an tomhas dùbailte (Ann an tomhas dùbailte)
galiciskaEn dobre medida
guaraníEn doble medida
konkaniदुप्पट प्रमाणांत (duppaṭa pramāṇānta)
gujaratiડબલ માપમાં (ḍabala māpamāṁ)
hausaA cikin ma'auni biyu
hawaiiskaMa ke ana pālua (Ma ke ana pālua)
hebreiskaבמידה כפולה (bmydh kpwlh)
hindiदोहरे माप में (dōharē māpa mēṁ)
hmongspråkHauv ob qhov ntsuas
kroatiskaU dvostrukoj mjeri
haitiskaNan doub mezi
ungerskaKettős mértékkel (Kettős mértékkel)
armeniskaԿրկնակի չափով (Krknaki čʻapʻov)
indonesiskaDalam ukuran ganda
igboN'ụzọ abụọ (N'ụzọ abụọ)
ilokoIti doble a rukod
isländskaÍ tvöföldum mæli (Í tvöföldum mæli)
italienskaIn doppia misura
japanskaダブルメジャーで (daburumejāde)
javanesiskaIng ukuran pindho
georgiskaორმაგი ზომით (ormagi zomit)
kazakiskaҚос өлшемде (Kˌos өlšemde)
kambodjanskaក្នុងរង្វាស់ទ្វេ
kannadaಎರಡು ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ (eraḍu aḷateyalli)
koreanska이중 측정에서 (ijung cheugjeong-eseo)
krioInsay dabl mɛzhɔ
kurdiskaDi pîvana ducar de (Di pîvana ducar de)
kirgiziskaЭки өлчөмдө (Éki өlčөmdө)
latinIn duplici mensura
luxemburgiskaAn duebel Mooss
lugandaMu kipimo eky’emirundi ebiri
lingalaNa mesure double
laotiskaໃນມາດຕະການສອງເທົ່າ
litauiskaDvigubu mastu
lushaiDouble measure-ah chuan
lettiskaDivkāršā mērogā (Divkāršā mērogā)
maithiliदोगुना माप में (dōgunā māpa mēṁ)
malagassiskaAmin'ny refy roa
maoriI te mehua rua
makedonskaВо двојна мерка (Vo dvoǰna merka)
malayalamഇരട്ട അളവിൽ (iraṭṭa aḷaviൽ)
mongoliskaДавхар хэмжээгээр (Davhar hémžéégéér)
marathiदुहेरी मापाने (duhērī māpānē)
malajiskaDalam ukuran berganda
maltesiskaF'miżura doppja (F'miżura doppja)
burmesiskaနှစ်ဆ အတိုင်းအတာ (nhaits aatineaatar)
nepalesiskaदोहोरो नापमा (dōhōrō nāpamā)
nederländskaIn dubbele maat
norskaI dobbelt mål (I dobbelt mål)
nordsothoKa tekanyo e habeli
nyanjaPawiri muyeso
oromoSafartuu dachaatiin
oriyaଡବଲ୍ ମାପରେ | (ḍabal māparē |)
punjabiਡਬਲ ਮਾਪ ਵਿੱਚ (ḍabala māpa vica)
polskaW podwójnej mierze (W podwójnej mierze)
afghanskaپه دوه اړخیزه اندازه (ph dwh ạړkẖy̰zh ạndạzh)
portugisiskaEm dupla medida
quechuaIskay tupuypi
rumänskaÎn dublă măsură (În dublă măsură)
ryskaВ двойной мере (V dvojnoj mere)
kinjarwandaMuburyo bubiri
sanskritद्विगुणप्रमाणेन (dviguṇapramāṇēna)
sindhiٻيڻو ماپ ۾ (ٻyڻw mạp ۾)
singalesiskaද්විත්ව මිනුමකින්
slovakiskaV dvojnásobnej miere (V dvojnásobnej miere)
slovenskaV dvojni meri
samoanskaI fua fa'alua
shonaMuchiyero chakapetwa kaviri
somaliskaLaba-cabbir
albanskaNë masë të dyfishtë (Në masë të dyfishtë)
serbiskaУ двострукој мери (U dvostrukoǰ meri)
sydsothoKa tekanyo e habeli
sundanesiskaDina ukuran ganda
swahiliKwa kipimo mara mbili
tamilஇரட்டை அளவில் (iraṭṭai aḷavil)
teluguడబుల్ కొలతలో (ḍabul kolatalō)
tadzjikiskaБа андозаи дукарата (Ba andozai dukarata)
thailändskaในการวัดสองเท่า (nı kār wạd s̄xng thèā)
tigrinjaብድርብ መለክዒ (bīdīrībī mēlēkīʾi)
turkmeniskaIki ölçegde (Iki ölçegde)
filippinskaSa dobleng sukat
turkiskaçift ölçüde (çift ölçüde)
tsongaHi mpimo lowu phindhiweke kambirhi
tatariskaИке үлчәмдә (Ike үlčəmdə)
uiguriskaقوش ئۆلچەمدە (qwsẖ ỷۆlcẖەmdە)
ukrainskaУ подвійній мірі (U podvíjníj mírí)
urduڈبل پیمائش میں (ڈbl py̰mạỷsẖ my̰ں)
uzbekiskaIkki o'lchovda
vietnamesiskaTrong biện pháp gấp đôi (Trong biện pháp gấp đôi)
xhosaNgokuphindwe kabini
jiddischאין טאָפּל מאָס (ʼyn tʼáṗl mʼás)
yorubaNi iwọn meji (Ni iwọn meji)
kinesiska双重衡量 (shuāng zhòng héng liàng)
zuluNgesilinganiso esiphindwe kabili

Fler ord

I dvala I dålig kondition I dåligt skick I dödläge I efterhand I efterskott I eftertruppen I egen hög person I egen person I egenskap av I egentlig mening I elfte timmen

Den här sidan har visats 237 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring