Indraga till staten

Vad betyder Indraga till staten?

Exempel på användning av Indraga till staten

• Transvalregeringen förklarar sig hafva för afsikt tt indraga till staten alla, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-11).
• program — nu bör det inte längre vara hemlighet för någon — går ut på att indraga, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-10).
• till staten allt let värde, som ligger i eder tomt?, Källa: Jämtlandsposten (1911-09-08).
• När dertill riksdagen begick den osörsigtighe. ten att indraga till staten alla, Källa: Norrköpings tidningar (1887-01-29).
• Transvaal regeringen förklarar sig hafva för af sikt att indraga till staten, Källa: Norrbottens kuriren (1899-10-14).

Översättningar av Indraga till staten

• afrikaansGee aan die staat
• akanFa wo ho hyɛ ɔman no ase
• amhariskaለመንግስት ያቅርቡ (lēmēnīግsītī yaqīrību)
• arabiskaيقدم الى الدولة (yqdm ạly̱ ạldwlẗ)
• assamesiskaৰাজ্যৰ ওচৰত জমা দিব (raājyara ōcarata jamā diba)
• aymaraEstado ukar uñt’ayaña (Estado ukar uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaDövlətə təqdim edin (Dövlətə təqdim edin)
• belarusiskaПадпарадкаваць дзяржаве (Padparadkavacʹ dzâržave)
• bulgariskaПодчинете се на държавата (Podčinete se na dʺržavata)
• bhojpuriराज्य के सोझा जमा कर दीं (rājya kē sōjhā jamā kara dīṁ)
• bambaraAw ka aw yɛrɛ di jamana ma
• bengaliরাষ্ট্রের কাছে জমা দিন (rāṣṭrēra kāchē jamā dina)
• bosniskaPredajte državi (Predajte državi)
• katalanskaPresentar-se a l'estat
• cebuanoIsumite sa estado
• centralkurdiskaملکەچی دەوڵەت بن (mlḵەcẖy̰ dەwڵەt bn)
• korsikanskaSottumette à u statu (Sottumette à u statu)
• tjeckiskaPředložit státu (Předložit státu)
• walesiskaCyflwyno i'r wladwriaeth
• danskaIndsend til staten
• tyskaDem Staat unterwerfen
• dogriराज्य को जमा करो (rājya kō jamā karō)
• divehiދައުލަތަށް ހުށަހެޅުން (da‘ulataš hušaheḷun)
• eweMibɔbɔ mia ɖokui na dziɖuɖua
• grekiskaΥποβολή στο κράτος (Ypobolḗ sto krátos)
• engelskaSubmit to the state
• esperantoSubmetiĝu al la ŝtato (Submetiĝu al la ŝtato)
• spanskaPresentar al estado
• estniskaEsitage riigile
• baskiskaEstatuari aurkeztu
• persiskaبه ایالت ارائه دهید (bh ạy̰ạlt ạrạỷh dhy̰d)
• finskaToimita valtiolle
• filippinskaIsumite sa estado
• franskaSoumettre à l'état (Soumettre à l'état)
• västfrisiskaYntsjinje by de steat
• iriskaCuir faoi bhráid an stáit (Cuir faoi bhráid an stáit)
• skotsk gaeliskaCuir a-steach don stàit (Cuir a-steach don stàit)
• galiciskaSométese ao Estado (Sométese ao Estado)
• guaraníOñemoĩ Estado-pe (Oñemoĩ Estado-pe)
• konkaniराज्याक सादर करप (rājyāka sādara karapa)
• gujaratiરાજ્યમાં સબમિટ કરો (rājyamāṁ sabamiṭa karō)
• hausaSallama ga jihar
• hawaiiskaWaiho i ka moku'āina (Waiho i ka moku'āina)
• hebreiskaלהגיש למדינה (lhgyş lmdynh)
• hindiराज्य में जमा करें (rājya mēṁ jamā karēṁ)
• hmongspråkXa mus rau lub xeev
• kroatiskaPokoriti se državi (Pokoriti se državi)
• haitiskaSoumèt bay eta a (Soumèt bay eta a)
• ungerskaBenyújtani az államnak (Benyújtani az államnak)
• armeniskaՆերկայացնել պետությանը (Nerkayacʻnel petutʻyanə)
• indonesiskaSerahkan ke negara
• igboNyefee na steeti
• ilokoAgsubmitir iti estado
• isländskaLeggðu fram til ríkisins (Leggðu fram til ríkisins)
• italienskaPresentarsi allo stato
• japanska州に提出する (zhōuni tí chūsuru)
• javanesiskaKirim menyang negara
• georgiskaწარუდგინეთ სახელმწიფოს (tsʼarudginet sakhelmtsʼipos)
• kazakiskaМемлекетке тапсыру (Memleketke tapsyru)
• kambodjanskaដាក់ជូនរដ្ឋ
• kannadaರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ (rājyakke sallisi)
• koreanska국가에 제출 (gugga-e jechul)
• krioSɔbmit to di stet
• kurdiskaTeslîmî dewletê bikin (Teslîmî dewletê bikin)
• kirgiziskaМамлекетке тапшыр (Mamleketke tapšyr)
• latinSubmittere in civitate
• luxemburgiskaDem Staat ofginn
• lugandaWeewaayo eri gavumenti
• lingalaBomipesa na l’Etat
• laotiskaສົ່ງໃຫ້ລັດ
• litauiskaPateikti valstybei
• lushaiState hnenah thehluh tur a ni
• lettiskaIesniegt valstij
• maithiliराज्य के समक्ष प्रस्तुत (rājya kē samakṣa prastuta)
• malagassiskaAlefaso any amin'ny fanjakana
• maoriTukuna ki te kawanatanga
• makedonskaПоднесете до државата (Podnesete do državata)
• malayalamസംസ്ഥാനത്തിന് സമർപ്പിക്കുക (sansthānattin samaർppikkuka)
• mongoliskaТөрд өгөх (Tөrd өgөh)
• marathiराज्यास सादर करा (rājyāsa sādara karā)
• malajiskaSerahkan kepada negeri
• maltesiskaIssottometti lill-istat
• burmesiskaပြည်နယ်ကိုတင်ပြပါ။ (pyinaalkotainpyapar.)
• nepalesiskaराज्यलाई बुझाउनुहोस् (rājyalā'ī bujhā'unuhōs)
• nederländskaInleveren bij de staat
• norskaSend til staten
• nordsothoIkokobeletša mmušo (Ikokobeletša mmušo)
• nyanjaPerekani ku boma
• oromoMootummaaf dhiyaachuu
• oriyaରାଜ୍ୟକୁ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ | (rājẏaku dākhala karantu |)
• punjabiਰਾਜ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ (rāja nū saumpa di'ō)
• polskaPoddaj się państwu (Poddaj się państwu)
• afghanskaدولت ته وسپاري (dwlt th wspạry)
• portugisiskaSubmeta ao estado
• quechuaEstadoman entregakuy
• rumänskaSe supune statului
• ryskaПодчинить государству (Podčinitʹ gosudarstvu)
• kinjarwandaTanga kuri leta
• sanskritराज्ये अधीनता (rājyē adhīnatā)
• sindhiرياست کي جمع ڪرايو (ryạst ḵy jmʿ ڪrạyw)
• singalesiskaරාජ්යයට ඉදිරිපත් කරන්න
• slovakiskaPodriadiť sa štátu (Podriadiť sa štátu)
• slovenskaPredajte se državi (Predajte se državi)
• samoanskaTuuina atu i le setete
• shonaTumira kuhurumende
• somaliskaU dhiibo gobolka
• albanskaDorëzoje shtetit (Dorëzoje shtetit)
• serbiskaПоднесите држави (Podnesite državi)
• sydsothoIpehele mmusong
• sundanesiskaNyungkeun ka nagara
• swahiliWasilisha kwa jimbo
• tamilஅரசுக்கு சமர்ப்பிக்கவும் (aracukku camarppikkavum)
• teluguరాష్ట్రానికి సమర్పించండి (rāṣṭrāniki samarpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа давлат супоред (Ba davlat supored)
• thailändskaส่งไปยังรัฐ (s̄̀ng pị yạng rạṭ̄h)
• tigrinjaናብ መንግስቲ ምቕራብ (nabī mēnīግsīti ምqhīrabī)
• turkmeniskaDöwlete tabşyryň (Döwlete tabşyryň)
• filippinskaIsumite sa estado
• turkiskadevlete göndermek (devlete göndermek)
• tsongaTinyiketele eka mfumo
• tatariskaДәүләткә буйсын (Dəүlətkə bujsyn)
• uiguriskaدۆلەتكە بويسۇنۇڭ (dۆlەtkە bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaВіддати державі (Víddati deržaví)
• urduریاست کو جمع کروائیں۔ (ry̰ạst ḵw jmʿ ḵrwạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaDavlatga topshiring
• vietnamesiskaNộp cho nhà nước (Nộp cho nhà nước)
• xhosaNgenisa kurhulumente
• jiddischפאָרלייגן צו די שטאַט (pʼárlyygn ẕw dy ştʼat)
• yorubaFi silẹ si ipinle (Fi silẹ si ipinle)
• kinesiska提交给国家 (tí jiāo gěi guó jiā)
• zuluThumela kuhulumeni

Fler ord