Hoppa till innehåll

Infalla i

Synonymer till Infalla i

Vad betyder Infalla i?

"Infalla i" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att råka in i eller träffa på något oplanerat eller oväntat. Exempel: "Jag inföll i en diskussion med en främling på tåget."

2. Att ansluta sig till en tidpunkt eller planerad aktivitet. Exempel: "Vi ska infalla i mötesrummet kl. 10."

3. Att instämma i eller acceptera någons åsikt eller plan. Exempel: "Jag inföll i min chefs förslag om att ändra strategin."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Infalla i

  • i slav ornen, och fordra Uth*f Bxerne dhe dhem palagbe centnbutiom, Källa: Posttidningar (1694-02-05).
  • Tarkarne skola a nyo wara beordrade med dekfor erligaste ak infalla i Siebenbnrgen, Källa: Posttidningar (1693-05-15).
  • i späre Buar teer/men är körth tilbaka/ och hafwer ingen ting vth räkkak., Källa: Posttidningar (1646-02-25).
  • i Sieöenburgrn/ bleff General len Feter ani beordra; ak Walachiske gräriycn, Källa: Posttidningar (1694-10-22).
  • kommen till ranom / dhct haar m-rkeligcn förryckt Churfurstens Beyer» upsätat infalla, Källa: Posttidningar (1703-04-21).
  • i ett eller stat Land eller belägra nägon Fästning/ som för detta ut ddes och, Källa: Posttidningar (1695-02-18).
  • i de Keyserlige arständernc / efter som det eliest stulle falla dem , mächka, Källa: Posttidningar (1704-02-23).
  • len efter utstickade rtt Utstött af 3000 Ryttare och 000 footknechtec lil at infalla, Källa: Posttidningar (1704-05-31).
  • i Finland Strax härefter förklarade Fredrik JV krig med Sverige och lät under, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
  • Björklöfs största bekym mer kommer dock att infalla i december då Värmlands, Källa: Arvika nyheter (2015-08-31).
  • llnsurgenterne tagit i besittning Valparaso och framryckte längs Kusten, för att infalla, Källa: Norrköpings tidningar (1817-08-30).
  • . — Allmänheten tyckes wara öfwertpgad 01 alt Norrmännerne stola infalla i Swerige, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-09).
  • af the förnäma, binda sig nu icke sä noga chcr kil, och högtidsdagar, som infalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-31).
  • i de bäst uppodlade och, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-22).
  • Tidsperioden behöver dock inte infalla i följd., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-03).
  • day” , dagen då den årliga budgeten av förnybara resurser tar slut, brukar infalla, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-10).
  • Hösten bru kar infalla i september el ler oktober, beroende på var i landet, Källa: Smålandsposten (2019-09-02).
  • Sommarsol ståndet ska givetvis infalla i mitten av augusti, när allting drar, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).
  • Enda tid man bör undvika landet är orkansäsongen som brukar infalla i augusti-september, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-22).

Översättningar av Infalla i

  • afrikaansVal in
  • akanAhwe ase wɔ
  • amhariskaውስጥ መውደቅ (ውsīthī mēውdēqī)
  • arabiskaسقط في (sqṭ fy)
  • assamesiskaFall into
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaDüşmək (Düşmək)
  • belarusiskaТрапіць у (Trapícʹ u)
  • bulgariskaпопадат в (popadat v)
  • bhojpuriमें गिर जाला (mēṁ gira jālā)
  • bambaraBin don
  • bengaliপড়া (paṛā)
  • bosniskaPasti u
  • katalanskaCaure en
  • cebuanoNahulog sa
  • centralkurdiskaکەوتنە ناوەوە (ḵەwtnە nạwەwە)
  • korsikanskaCascà in (Cascà in)
  • tjeckiskaSpadají do (Spadají do)
  • walesiskaSyrthio i mewn
  • danskaFalde ind
  • tyskaHineinfallen
  • dogriमें गिर जाओ (mēṁ gira jā'ō)
  • divehiވެއްޓިގެންނެވެ (ve‘ṭigenneve)
  • eweDze anyi ɖe
  • grekiskaΠέφτω μέσα (Péphtō mésa)
  • engelskaFall into
  • esperantoFali en
  • spanskaCaer en
  • estniskaSisse kukkuma
  • baskiskaerori
  • persiskaافتادن در (ạftạdn dr)
  • finskaPudota
  • filippinskaNahulog sa
  • franskaTombé dans (Tombé dans)
  • västfrisiskaFalle yn
  • iriskaTitim isteach
  • skotsk gaeliskaTuit a-steach
  • galiciskaCaer en
  • guaraníHo’a ipype
  • konkaniपडप भितर (paḍapa bhitara)
  • gujaratiમાં પડવું (māṁ paḍavuṁ)
  • hausaFada cikin
  • hawaiiskaHāʻule i loko (Hāʻule i loko)
  • hebreiskaליפול לתוך (lypwl lţwk)
  • hindiमें गिरावट (mēṁ girāvaṭa)
  • hmongspråkPoob rau
  • kroatiskaPasti u
  • haitiskaTonbe nan
  • ungerskaBeleesni
  • armeniskaԸնկնել (Ənknel)
  • indonesiskajatuh ke dalam
  • igboDaba n'ime
  • ilokoFall into
  • isländskaDetta í (Detta í)
  • italienskaCadere in
  • japanskaに落ちる (ni luòchiru)
  • javanesiskaTiba ing
  • georgiskaჩავარდნაში (chavardnashi)
  • kazakiskaІшіне түсу (Íšíne tүsu)
  • kambodjanskaធ្លាក់ចូល
  • kannadaಸೇರುತ್ತವೆ (sēruttave)
  • koreanska에 빠지다 (e ppajida)
  • krioFɔl insay
  • kurdiskaKetin nav
  • kirgiziskaтүшүү (tүšүү)
  • latinIncidere in
  • luxemburgiskaFalen an
  • lugandaGgwa mu
  • lingalaKokweya na kati
  • laotiskaຕົກເຂົ້າໄປໃນ
  • litauiskaĮkristi į (Įkristi į)
  • lushaiFall into
  • lettiskaIekrist
  • maithiliमें गिर जाए (mēṁ gira jā'ē)
  • malagassiskaLatsaka ao
  • maoriTaka ki roto
  • makedonskaПаѓа во (Paǵa vo)
  • malayalamവീഴുക (vīḻuka)
  • mongoliskaУнах (Unah)
  • marathiच्या आत पडणे (cyā āta paḍaṇē)
  • malajiskaJatuh ke dalam
  • maltesiskaJaqa' fi
  • burmesiskaလဲကျသွားသည် (lellkyaswarrsai)
  • nepalesiskaमा पर्नुहोस् (mā parnuhōs)
  • nederländskavallen in
  • norskaFall inn i
  • nordsothoWela ka gare ga
  • nyanjaKugwa mu
  • oromoKufaatii keessa
  • oriyaଭିତରକୁ ପଶିଯାଅ | (bhitaraku paśiyā'a |)
  • punjabiਵਿਚ ਡਿਗਣਾ (vica ḍigaṇā)
  • polskaPopaść w (Popaść w)
  • afghanskaراښکته شي (rạsˌḵth sẖy)
  • portugisiskaCair em
  • quechuaUrmay
  • rumänskaA cădea în (A cădea în)
  • ryskaВпадать в (Vpadatʹ v)
  • kinjarwandaKugwa
  • sanskritपततु (patatu)
  • sindhi۾ پوڻ (۾ pwڻ)
  • singalesiskaතුළට වැටෙන්න
  • slovakiskaSpadnúť do (Spadnúť do)
  • slovenskaPadec v
  • samoanskaPau i totonu
  • shonaKuwira mukati
  • somaliskaKu dhac
  • albanskaBie ne
  • serbiskaПасти у (Pasti u)
  • sydsothoWela ho
  • sundanesiskaRagrag kana
  • swahiliKuanguka ndani
  • tamilவிழ (viḻa)
  • teluguపడిపోవు (paḍipōvu)
  • tadzjikiskaафтод (aftod)
  • thailändskaตกอยู่ใน (tk xyū̀ nı)
  • tigrinjaኣብ ምውዳቕ (ʿabī ምውdaqhī)
  • turkmeniskaDüşmek (Düşmek)
  • filippinskaNahulog sa
  • turkiskaİçine düşmek (İçine düşmek)
  • tsongaWela eka
  • tatariskaТөшегез (Tөšegez)
  • uiguriskaچۈشۈپ كېتىش (cẖۈsẖۈp kېty̱sẖ)
  • ukrainskaВпадати в (Vpadati v)
  • urduمیں پڑنا (my̰ں pڑnạ)
  • uzbekiskaYiqilish
  • vietnamesiskaRơi vào (Rơi vào)
  • xhosaYiwa kwi
  • jiddischפאַלן אין (pʼaln ʼyn)
  • yorubaSubu sinu
  • kinesiska掉进 (diào jìn)
  • zuluUkuwela phakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring