Ingrodd vana

Vad betyder Ingrodd vana?

Exempel på användning av Ingrodd vana

• BLIR HÖSTKVIST INGRODD VANA, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-08).
• vana att iakttaga detsamma att man ej ansåg rådligt frångå denna Emel lertid, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).
• farfars tid bruk liga, visar så godt som något annat, hu rusom fördom och ingrodd, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-17).
• de å ena sidan måste er känna elei berättigade i deni, men k andra sidan af ingrodd, Källa: Jämtlands tidning (1898-04-20).
• och farfars tid brukliga, visar så godt som något annat, hurusom fördom och ingrodd, Källa: Barometern (1906-05-07).
• vana servilt undergifne underofficeren — ofta äldre militär och nästan alltid, Källa: Jämtlands tidning (1900-07-16).
• En lång och ingrodd vana hade så att säga försonat dem med förtrycket; nedärfd, Källa: Avesta tidning (1898-04-05).
• blott till föga att uppträda mot, hvad som en gång blifvit allmän sed, en ingrodd, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-30).
• vana som drog henne från främlingens sida till lek kamratens, Källa: Svenska dagbladet (1893-07-05).
• Att lägga bort en ingrodd vana är något sorn kräfver en mycket stark vilja., Källa: Jämtlandsposten (1915-09-20).
• vana i förening nyprotektionisterna för att komma ifrån skattereformer som, Källa: Aftonbladet (1893-09-19).
• Vi också, enligt ingrodd vana., Källa: Dagens nyheter (1899-07-23).
• vana ha större makt öfver människoedn. met än etet sunda omdömet och praktiska, Källa: Östersundsposten (1906-05-12).
• vana hos henne »huru para lysien med förkäilek träffar de mest lifs kraftiga, Källa: Aftonbladet (1895-11-05).
• fogliga nog En lång och ingrodd vana hade vant dem vid trycket Nedärfd lo jalitet, Källa: Aftonbladet (1895-11-28).
• att de å ena sidan måste erkänna det berättigade i dem, men å andra sidan af ingrodd, Källa: Dagens nyheter (1898-04-18).

Översättningar av Ingrodd vana

• afrikaansIngewortelde gewoonte
• akanSu a agye ntini
• amhariskaሥር የሰደደ ልማድ (szīrī yēsēdēdē ልmadī)
• arabiskaالعادة المتأصلة (ạlʿạdẗ ạlmtạ̉ṣlẗ)
• assamesiskaশিপাই যোৱা অভ্যাস (śipā'i yōraā abhyāsa)
• aymaraSaphintat costumbre
• azerbajdzjanskaYerləşmiş vərdiş (Yerləşmiş vərdiş)
• belarusiskaУкаранёная звычка (Ukaranënaâ zvyčka)
• bulgariskaВкоренен навик (Vkorenen navik)
• bhojpuriजड़ जमा चुकल आदत बा (jaṛa jamā cukala ādata bā)
• bambaraDelina min sinsinnen don a kan
• bengaliঅন্তর্নিহিত অভ্যাস (antarnihita abhyāsa)
• bosniskaUkorijenjena navika
• katalanskaHàbit arrelat (Hàbit arrelat)
• cebuanoNakagamot nga batasan
• centralkurdiskaخووی چەسپاو (kẖwwy̰ cẖەspạw)
• korsikanskaAbitudine arradicata
• tjeckiskaZakořeněný zvyk (Zakořeněný zvyk)
• walesiskaArfer ingrained
• danskaindgroet vane
• tyskaEingefleischte Gewohnheit
• dogriजड़ जमाई दी आदत (jaṛa jamā'ī dī ādata)
• divehiބިންވަޅު ނެގިފައިވާ އާދައެކެވެ (binvaḷu negifa‘ivā ‘āda‘ekeve)
• eweNumame si ƒo ke ɖe to ɖe eme
• grekiskaΒασισμένη συνήθεια (Basisménē synḗtheia)
• engelskaIngrained habit
• esperantoEnradikiĝinta kutimo (Enradikiĝinta kutimo)
• spanskahábito arraigado (hábito arraigado)
• estniskaSissejuurdunud harjumus
• baskiskaOhitura errotua
• persiskaعادت ریشه دار (ʿạdt ry̰sẖh dạr)
• finskajuurtunut tapa
• filippinskaNakatanim na ugali
• franskaHabitude ancrée (Habitude ancrée)
• västfrisiskaIngegriene gewoante
• iriskaNós ingrained (Nós ingrained)
• skotsk gaeliskaCleachdadh ion-fhillte
• galiciskaHábito arraigado (Hábito arraigado)
• guaraníJepokuaa oñemopyendava’ekue (Jepokuaa oñemopyendava’ekue)
• konkaniरुजल्ली संवय (rujallī sanvaya)
• gujaratiજકડાયેલી આદત (jakaḍāyēlī ādata)
• hausaAl'ada mai tushe
• hawaiiskaMaʻa paʻa
• hebreiskaהרגל מושרש (hrgl mwşrş)
• hindiजमी हुई आदत (jamī hu'ī ādata)
• hmongspråkIngrained cwj pwm
• kroatiskaUkorijenjena navika
• haitiskaAbitid anrasine
• ungerskaRögzült szokás (Rögzült szokás)
• armeniskaԱրմատավորված սովորություն (Armatavorvac sovorutʻyun)
• indonesiskakebiasaan yang mendarah daging
• igboÀgwà gbanyere mkpọrọgwụ (Àgwà gbanyere mkpọrọgwụ)
• ilokoNaigamer nga ugali
• isländskaGrófur vani (Grófur vani)
• italienskaAbitudine radicata
• japanska根深い習慣 (gēn shēni xí guàn)
• javanesiskaKebiasaan sing wis tertanam
• georgiskaფესვგადგმული ჩვევა (pesvgadgmuli chveva)
• kazakiskaҚалыптасқан әдет (Kˌalyptaskˌan ədet)
• kambodjanskaទម្លាប់​ជាប់​ខ្លួន
• kannadaರೂಢಿಸಿಕೊಂಡ ಅಭ್ಯಾಸ (rūḍhisikoṇḍa abhyāsa)
• koreanska뿌리깊은 습관 (ppuligip-eun seubgwan)
• krioAbit we dɔn stɔp fɔ gro
• kurdiskaAdeta binavkirî (Adeta binavkirî)
• kirgiziskaКалып калган адат (Kalyp kalgan adat)
• latinhabitus insitus
• luxemburgiskaGewunnecht Gewunnecht
• lugandaOmuze ogusimbye emirandira
• lingalaMomeseno oyo ekɔti na misisa
• laotiskaນິໄສທີ່ຝັງໄວ້
• litauiskaĮsišaknijęs įprotis (Įsišaknijęs įprotis)
• lushaiThil tih dan zung kai
• lettiskaIesakņojies ieradums (Iesakņojies ieradums)
• maithiliजड़ि जमा लेने आदति (jaṛi jamā lēnē ādati)
• malagassiskaFahazarana raikitra
• maoriTe peu mau
• makedonskaВкоренета навика (Vkoreneta navika)
• malayalamരൂഢമൂലമായ ശീലം (rūḍhamūlamāya śīlaṁ)
• mongoliskaСэвшсэн зуршил (Sévšsén zuršil)
• marathiअंगभूत सवय (aṅgabhūta savaya)
• malajiskaTabiat sebati
• maltesiskaVizzju sod
• burmesiskaအရိုးစွဲတတ်တဲ့အကျင့် (aaroehcwaltaattaeaakyang)
• nepalesiskaगाँसिएको बानी (gām̐si'ēkō bānī)
• nederländskaIngewortelde gewoonte
• norskaInngrodd vane
• nordsothoMokgwa wo o tsemilego medu
• nyanjaChizoloŵezi chokhazikika (Chizoloŵezi chokhazikika)
• oromoAmala hidda gadi fageeffate
• oriyaଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଭ୍ୟାସ | (antarbhukta abhẏāsa |)
• punjabiਪੱਕੀ ਆਦਤ (pakī ādata)
• polskaZakorzeniony nawyk
• afghanskaعادت شوی عادت (ʿạdt sẖwy̰ ʿạdt)
• portugisiskaHábito arraigado (Hábito arraigado)
• quechuaSaphichasqa costumbre
• rumänskaObiceiul înrădăcinat (Obiceiul înrădăcinat)
• ryskaУкоренившаяся привычка (Ukorenivšaâsâ privyčka)
• kinjarwandaIngeso yashinze imizi
• sanskritनिहितः आदतः (nihitaḥ ādataḥ)
• sindhiجڙيل عادت (jڙyl ʿạdt)
• singalesiskaමුල් බැසගත් පුරුද්ද
• slovakiskaZakorenený zvyk (Zakorenený zvyk)
• slovenskaZakoreninjena navada
• samoanskaMausa mautu
• shonaTsika yakadzika midzi
• somaliskacaadadii salaysnaa
• albanskaZakon i rrënjosur (Zakon i rrënjosur)
• serbiskaУкорењена навика (Ukoren̂ena navika)
• sydsothoTloaelo e metseng ka metso
• sundanesiskaKabiasaan anu dicangking
• swahiliTabia iliyojengeka
• tamilவேரூன்றிய பழக்கம் (vērūṉṟiya paḻakkam)
• teluguపాతుకుపోయిన అలవాటు (pātukupōyina alavāṭu)
• tadzjikiskaОдати решаканшуда (Odati rešakanšuda)
• thailändskaนิสัยที่ฝังแน่น (nis̄ạy thī̀ f̄ạng næ̀n)
• tigrinjaሱር ዝሰደደ ልምዲ (surī ዝsēdēdē ልምdi)
• turkmeniskaÖwrenilen endik (Öwrenilen endik)
• filippinskaNakatanim na ugali
• turkiskakökleşmiş alışkanlık (kökleşmiş alışkanlık)
• tsongaMukhuva lowu dzimeke timitsu
• tatariskaТамырланган гадәт (Tamyrlangan gadət)
• uiguriskaئادەتلەنگەن ئادەت (ỷạdەtlەngەn ỷạdەt)
• ukrainskaВкорінена звичка (Vkorínena zvička)
• urduجڑی ہوئی عادت (jڑy̰ ہwỷy̰ ʿạdt)
• uzbekiskaQabul qilingan odat
• vietnamesiskaThói quen ăn sâu (Thói quen ăn sâu)
• xhosaUmkhwa owendeleyo
• jiddischאיינגעגראבענע געוווינהייטן (ʼyyngʻgrʼbʻnʻ gʻwwwynhyytn)
• yorubaIngrained habit
• kinesiska根深蒂固的习惯 (gēn shēn dì gù de xí guàn)
• zuluUmkhuba osugxilile

Fler ord