Ingrodd vana - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ingrodd vana?

Ingrodd vana betyder en beteendemässig vana som har blivit så vanlig och automatisk att det är svårt att bryta den eller ändra på den. Det kan vara något som en person gör regelbundet utan att tänka på det, även om det inte längre är det mest effektiva eller hälsosamma beteendet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ingrodd vana

Antonymer (motsatsord) till Ingrodd vana

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ingrodd vana?

AF Afrikaans: Ingewortelde gewoonte

AK Twi: Su a agye ntini

AM Amhariska: ሥር የሰደደ ልማድ (szīrī yēsēdēdē ልmadī)

AR Arabiska: العادة المتأصلة (ạlʿạdẗ ạlmtạ̉ṣlẗ)

AS Assamiska: শিপাই যোৱা অভ্যাস (śipā'i yōraā abhyāsa)

AY Aymara: Saphintat costumbre

AZ Azerbajdzjanska: Yerləşmiş vərdiş (Yerləşmiş vərdiş)

BE Vitryska: Укаранёная звычка (Ukaranënaâ zvyčka)

BG Bulgariska: Вкоренен навик (Vkorenen navik)

BHO Bhojpuri: जड़ जमा चुकल आदत बा (jaṛa jamā cukala ādata bā)

BM Bambara: Delina min sinsinnen don a kan

BN Bengaliska: অন্তর্নিহিত অভ্যাস (antarnihita abhyāsa)

BS Bosniska: Ukorijenjena navika

CA Katalanska: Hàbit arrelat (Hàbit arrelat)

CEB Cebuano: Nakagamot nga batasan

CKB Kurdiska: خووی چەسپاو (kẖwwy̰ cẖەspạw)

CO Korsikanska: Abitudine arradicata

CS Tjeckiska: Zakořeněný zvyk (Zakořeněný zvyk)

CY Walesiska: Arfer ingrained

DA Danska: indgroet vane

DE Tyska: Eingefleischte Gewohnheit

DOI Dogri: जड़ जमाई दी आदत (jaṛa jamā'ī dī ādata)

DV Dhivehi: ބިންވަޅު ނެގިފައިވާ އާދައެކެވެ (binvaḷu negifa‘ivā ‘āda‘ekeve)

EE Ewe: Numame si ƒo ke ɖe to ɖe eme

EL Grekiska: Βασισμένη συνήθεια (Basisménē synḗtheia)

EN Engelska: Ingrained habit

EO Esperanto: Enradikiĝinta kutimo (Enradikiĝinta kutimo)

ES Spanska: hábito arraigado (hábito arraigado)

ET Estniska: Sissejuurdunud harjumus

EU Baskiska: Ohitura errotua

FA Persiska: عادت ریشه دار (ʿạdt ry̰sẖh dạr)

FI Finska: juurtunut tapa

FIL Filippinska: Nakatanim na ugali

FR Franska: Habitude ancrée (Habitude ancrée)

FY Frisiska: Ingegriene gewoante

GA Irländska: Nós ingrained (Nós ingrained)

GD Skotsk gaeliska: Cleachdadh ion-fhillte

GL Galiciska: Hábito arraigado (Hábito arraigado)

GN Guarani: Jepokuaa oñemopyendava’ekue (Jepokuaa oñemopyendava’ekue)

GOM Konkani: रुजल्ली संवय (rujallī sanvaya)

GU Gujarati: જકડાયેલી આદત (jakaḍāyēlī ādata)

HA Hausa: Al'ada mai tushe

HAW Hawaiian: Maʻa paʻa

HE Hebreiska: הרגל מושרש (hrgl mwşrş)

HI Hindi: जमी हुई आदत (jamī hu'ī ādata)

HMN Hmong: Ingrained cwj pwm

HR Kroatiska: Ukorijenjena navika

HT Haitiska: Abitid anrasine

HU Ungerska: Rögzült szokás (Rögzült szokás)

HY Armeniska: Արմատավորված սովորություն (Armatavorvac sovorutʻyun)

ID Indonesiska: kebiasaan yang mendarah daging

IG Igbo: Àgwà gbanyere mkpọrọgwụ (Àgwà gbanyere mkpọrọgwụ)

ILO Ilocano: Naigamer nga ugali

IS Isländska: Grófur vani (Grófur vani)

IT Italienska: Abitudine radicata

JA Japanska: 根深い習慣 (gēn shēni xí guàn)

JV Javanesiska: Kebiasaan sing wis tertanam

KA Georgiska: ფესვგადგმული ჩვევა (pesvgadgmuli chveva)

KK Kazakiska: Қалыптасқан әдет (Kˌalyptaskˌan ədet)

KM Khmer: ទម្លាប់ជាប់ខ្លួន

KN Kannada: ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡ ಅಭ್ಯಾಸ (rūḍhisikoṇḍa abhyāsa)

KO Koreanska: 뿌리깊은 습관 (ppuligip-eun seubgwan)

KRI Krio: Abit we dɔn stɔp fɔ gro

KU Kurdiska: Adeta binavkirî (Adeta binavkirî)

KY Kirgiziska: Калып калган адат (Kalyp kalgan adat)

LA Latin: habitus insitus

LB Luxemburgiska: Gewunnecht Gewunnecht

LG Luganda: Omuze ogusimbye emirandira

LN Lingala: Momeseno oyo ekɔti na misisa

LO Lao: ນິໄສທີ່ຝັງໄວ້

LT Litauiska: Įsišaknijęs įprotis (Įsišaknijęs įprotis)

LUS Mizo: Thil tih dan zung kai

LV Lettiska: Iesakņojies ieradums (Iesakņojies ieradums)

MAI Maithili: जड़ि जमा लेने आदति (jaṛi jamā lēnē ādati)

MG Madagaskar: Fahazarana raikitra

MI Maori: Te peu mau

MK Makedonska: Вкоренета навика (Vkoreneta navika)

ML Malayalam: രൂഢമൂലമായ ശീലം (rūḍhamūlamāya śīlaṁ)

MN Mongoliska: Сэвшсэн зуршил (Sévšsén zuršil)

MR Marathi: अंगभूत सवय (aṅgabhūta savaya)

MS Malajiska: Tabiat sebati

MT Maltesiska: Vizzju sod

MY Myanmar: အရိုးစွဲတတ်တဲ့အကျင့် (aaroehcwaltaattaeaakyang)

NE Nepalesiska: गाँसिएको बानी (gām̐si'ēkō bānī)

NL Holländska: Ingewortelde gewoonte

NO Norska: Inngrodd vane

NSO Sepedi: Mokgwa wo o tsemilego medu

NY Nyanja: Chizoloŵezi chokhazikika (Chizoloŵezi chokhazikika)

OM Oromo: Amala hidda gadi fageeffate

OR Odia: ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଭ୍ୟାସ | (antarbhukta abhẏāsa |)

PA Punjabi: ਪੱਕੀ ਆਦਤ (pakī ādata)

PL Polska: Zakorzeniony nawyk

PS Pashto: عادت شوی عادت (ʿạdt sẖwy̰ ʿạdt)

PT Portugisiska: Hábito arraigado (Hábito arraigado)

QU Quechua: Saphichasqa costumbre

RO Rumänska: Obiceiul înrădăcinat (Obiceiul înrădăcinat)

RU Ryska: Укоренившаяся привычка (Ukorenivšaâsâ privyčka)

RW Kinyarwanda: Ingeso yashinze imizi

SA Sanskrit: निहितः आदतः (nihitaḥ ādataḥ)

SD Sindhi: جڙيل عادت (jڙyl ʿạdt)

SI Singalesiska: මුල් බැසගත් පුරුද්ද

SK Slovakiska: Zakorenený zvyk (Zakorenený zvyk)

SL Slovenska: Zakoreninjena navada

SM Samoan: Mausa mautu

SN Shona: Tsika yakadzika midzi

SO Somaliska: caadadii salaysnaa

SQ Albanska: Zakon i rrënjosur (Zakon i rrënjosur)

SR Serbiska: Укорењена навика (Ukoren̂ena navika)

ST Sesotho: Tloaelo e metseng ka metso

SU Sundanesiska: Kabiasaan anu dicangking

SW Swahili: Tabia iliyojengeka

TA Tamil: வேரூன்றிய பழக்கம் (vērūṉṟiya paḻakkam)

TE Telugu: పాతుకుపోయిన అలవాటు (pātukupōyina alavāṭu)

TG Tadzjikiska: Одати решаканшуда (Odati rešakanšuda)

TH Thailändska: นิสัยที่ฝังแน่น (nis̄ạy thī̀ f̄ạng næ̀n)

TI Tigrinya: ሱር ዝሰደደ ልምዲ (surī ዝsēdēdē ልምdi)

TK Turkmeniska: Öwrenilen endik (Öwrenilen endik)

TL Tagalog: Nakatanim na ugali

TR Turkiska: kökleşmiş alışkanlık (kökleşmiş alışkanlık)

TS Tsonga: Mukhuva lowu dzimeke timitsu

TT Tatariska: Тамырланган гадәт (Tamyrlangan gadət)

UG Uiguriska: ئادەتلەنگەن ئادەت (ỷạdەtlەngەn ỷạdەt)

UK Ukrainska: Вкорінена звичка (Vkorínena zvička)

UR Urdu: جڑی ہوئی عادت (jڑy̰ ہwỷy̰ ʿạdt)

UZ Uzbekiska: Qabul qilingan odat

VI Vietnamesiska: Thói quen ăn sâu (Thói quen ăn sâu)

XH Xhosa: Umkhwa owendeleyo

YI Jiddisch: איינגעגראבענע געוווינהייטן (ʼyyngʻgrʼbʻnʻ gʻwwwynhyytn)

YO Yoruba: Ingrained habit

ZH Kinesiska: 根深蒂固的习惯 (gēn shēn dì gù de xí guàn)

ZU Zulu: Umkhuba osugxilile

Exempel på användning av Ingrodd vana

BLIR HÖSTKVIST INGRODD VANA, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-08).

vana att iakttaga detsamma att man ej ansåg rådligt frångå denna Emel lertid, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).

farfars tid bruk liga, visar så godt som något annat, hu rusom fördom och ingrodd, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-17).

de å ena sidan måste er känna elei berättigade i deni, men k andra sidan af ingrodd, Källa: Jämtlands tidning (1898-04-20).

och farfars tid brukliga, visar så godt som något annat, hurusom fördom och ingrodd, Källa: Barometern (1906-05-07).

vana., Källa: Norrköpings tidningar (1892-07-09).

vana servilt undergifne underofficeren — ofta äldre militär och nästan alltid, Källa: Jämtlands tidning (1900-07-16).

En lång och ingrodd vana hade så att säga försonat dem med förtrycket; nedärfd, Källa: Avesta tidning (1898-04-05).

blott till föga att uppträda mot, hvad som en gång blifvit allmän sed, en ingrodd, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-30).

vana som drog henne från främlingens sida till lek kamratens, Källa: Svenska dagbladet (1893-07-05).

vana?, Källa: Jämtlandsposten (1886-12-29).

Att lägga bort en ingrodd vana är något sorn kräfver en mycket stark vilja., Källa: Jämtlandsposten (1915-09-20).

vana i förening nyprotektionisterna för att komma ifrån skattereformer som, Källa: Aftonbladet (1893-09-19).

Vi också, enligt ingrodd vana., Källa: Dagens nyheter (1899-07-23).

vana ha större makt öfver människoedn. met än etet sunda omdömet och praktiska, Källa: Östersundsposten (1906-05-12).

vana hos henne »huru para lysien med förkäilek träffar de mest lifs kraftiga, Källa: Aftonbladet (1895-11-05).

fogliga nog En lång och ingrodd vana hade vant dem vid trycket Nedärfd lo jalitet, Källa: Aftonbladet (1895-11-28).

att de å ena sidan måste erkänna det berättigade i dem, men å andra sidan af ingrodd, Källa: Dagens nyheter (1898-04-18).

Följer efter Ingrodd vana

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ingrodd vana. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 259 gånger och uppdaterades senast kl. 04:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?