Inre tvång

Vad betyder Inre tvång?

Exempel på användning av Inre tvång

• Och då pratar man om både ytt re och inre tvång. - Oftast tänker man bara på, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-31).
• rycker bort sårskorpor medan andra äter av huden; trikotillomani som är ett inre, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-09).
• mycket, men gör det för att må bra och för att det är roligt, inte av ett inre, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-25).
• titetsbygge, minnen, erfarenheter, för att pleasa sitt inre tvång att uppleva, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
• tvång att utföra sexuella aktiviteter, förlorad kontroll eller sexvanor som, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-05).
• Men som tonåring kände han ett inre tvång att alltid vara trevlig, och insåg, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-12).
• tvång att döda två personer - då skul le han komma till paradiset., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-04).
• Halft mot sin vilja, förvånad öfver sig sjelf, drefs hon upp liksom af ett inre, Källa: Smålandsposten (1900-12-22).
• Den ”hemliga” skivan ”Shore” är skapad utifrån ett inre tvång att den här gången, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-26).
• Men så mycket förstår jag att denna text är skriven av inre tvång utan sidoblickar, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-25).
• tvång att lägga boken ifrån mig, för att den ska räcka längre., Källa: Smålandsposten (2016-11-18).
• överdriven sexualdrift innebär vanligtvis tvångsmässiga tankar örn sex, ett inre, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-05).
• Av egen lii vilja, utan att vare Elg yttre eller inre tvång fö relegat, har, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-12).
• Gent emot smaldjuren , bemöda de sig, drifna af inre tvång och i afsikt att, Källa: Norra Skåne (1896-04-29).
• rätta endast segrat steg för steg; men man har dock oupphörligt, drif ven af inre, Källa: Dagens nyheter (1865-03-23).
• , men sann ånger blir det ej förr än han källner ett inre tvång, ett okufligt, Källa: Kristianstadsbladet (1869-02-22).
• tvång, att språka med Raissa., Källa: Smålandsposten (1880-06-03).

Översättningar av Inre tvång

• afrikaansInnerlike dwang
• akanNhyɛso a ɛwɔ mu
• amhariskaየውስጥ ማስገደድ (yēውsīthī masīgēdēdī)
• arabiskaالقهر الداخلي (ạlqhr ạldạkẖly)
• assamesiskaআভ্যন্তৰীণ বাধ্যবাধকতা (ābhyantaraīṇa bādhyabādhakatā)
• aymaraManqhankir obligaciona
• azerbajdzjanskaDaxili məcburiyyət
• belarusiskaУнутраны прымус (Unutrany prymus)
• bulgariskaВътрешна принуда (Vʺtrešna prinuda)
• bhojpuriभीतर के मजबूरी के बा (bhītara kē majabūrī kē bā)
• bambaraKɔnɔna waajibiya
• bengaliঅভ্যন্তরীণ বাধ্যতা (abhyantarīṇa bādhyatā)
• bosniskaUnutrašnja prisila (Unutrašnja prisila)
• katalanskaCompulsió interior (Compulsió interior)
• cebuanoPagpugos sa sulod
• centralkurdiskaناچاری ناوەوە (nạcẖạry̰ nạwەwە)
• korsikanskaCompulsione interna
• tjeckiskaVnitřní nutkání (Vnitřní nutkání)
• walesiskaGorfodaeth fewnol
• danskaIndre tvang
• tyskaInnerer Zwang
• dogriअंदरूनी मजबूरी (andarūnī majabūrī)
• divehiއެތެރޭގެ މަޖުބޫރުކަމެވެ (‘eterēge majubūrukameve)
• eweAmedzizizi ememetɔ
• grekiskaΕσωτερικός καταναγκασμός (Esōterikós katanankasmós)
• engelskaInner compulsion
• esperantoInterna devigo
• spanskacompulsión interna (compulsión interna)
• estniskaSisemine sund
• baskiskaBarne-konpultsioa
• persiskaاجبار درونی (ạjbạr drwny̰)
• finskaSisäinen pakko (Sisäinen pakko)
• filippinskaPanloob na pamimilit
• franskaCompulsion intérieure (Compulsion intérieure)
• västfrisiskaYnderlike twang
• iriskaÉigeant inmheánach (Éigeant inmheánach)
• skotsk gaeliskaCo-èigneachadh a-staigh (Co-èigneachadh a-staigh)
• galiciskaCompulsión interior (Compulsión interior)
• guaraníCompulsión hyepypegua (Compulsión hyepypegua)
• konkaniभितरली सक्ती (bhitaralī saktī)
• gujaratiઆંતરિક મજબૂરી (āntarika majabūrī)
• hausaTilastawa ta ciki
• hawaiiskaKe koi ʻia i loko
• hebreiskaכפייה פנימית (kpyyh pnymyţ)
• hindiभीतर की मजबूरी (bhītara kī majabūrī)
• hmongspråkSab hauv yuam
• kroatiskaUnutarnja prisila
• haitiskaKonpulsyon enteryè (Konpulsyon enteryè)
• ungerskaBelső kényszer (Belső kényszer)
• armeniskaՆերքին պարտադրանք (Nerkʻin partadrankʻ)
• indonesiskaPaksaan batin
• igboMmanye n'ime
• ilokoMakin-uneg a pannakapilit
• isländskaInnri árátta (Innri árátta)
• italienskaCompulsione interiore
• japanska内部強制 (nèi bù qiáng zhì)
• javanesiskaKepeksa batin
• georgiskaშინაგანი იძულება (shinagani idzuleba)
• kazakiskaІшкі мәжбүрлеу (Íškí məžbүrleu)
• kambodjanskaការបង្ខិតបង្ខំខាងក្នុង
• kannadaಒಳ ಬಲವಂತ (oḷa balavanta)
• koreanska내적 강제 (naejeog gangje)
• krioDi kɔmpɛlshɔn we de insay pɔsin in at
• kurdiskaMecburiyeta hundir
• kirgiziskaИчки мажбурлоо (Ički mažburloo)
• latinInteriorem necessitatem
• luxemburgiskaInnere Zwang
• lugandaOkuwalirizibwa okw’omunda
• lingalaKotindikama ya kati
• laotiskaການບີບບັງຄັບພາຍໃນ
• litauiskaVidinė prievarta (Vidinė prievarta)
• lushaiChhungril lama nawr luihna
• lettiskaIekšējā piespiešana (Iekšējā piespiešana)
• maithiliआन्तरिक मजबूरी (āntarika majabūrī)
• malagassiskaFanerena anaty
• maoriTe kaha o roto
• makedonskaВнатрешна принуда (Vnatrešna prinuda)
• malayalamആന്തരിക നിർബന്ധം (āntarika niർbandhaṁ)
• mongoliskaДотоод албадлага (Dotood albadlaga)
• marathiआंतरिक मजबुरी (āntarika majaburī)
• malajiskaPaksaan batin
• maltesiskaĠegħla ta' ġewwa (Ġegħla ta' ġewwa)
• burmesiskaအတွင်းစိတ်က အတင်းအကြပ် (aatwinhcatek aatainnaakyaut)
• nepalesiskaभित्री बाध्यता (bhitrī bādhyatā)
• nederländskaInnerlijke dwang
• norskaIndre tvang
• nordsothoKgapeletšo ya ka gare (Kgapeletšo ya ka gare)
• nyanjaKukakamizika kwamkati
• oromoDirqama keessaa
• oriyaଭିତର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | (bhitara bādhẏatāmūḷaka |)
• punjabiਅੰਦਰੂਨੀ ਮਜਬੂਰੀ (adarūnī majabūrī)
• polskaWewnętrzny przymus (Wewnętrzny przymus)
• afghanskaداخلي مجبوریت (dạkẖly mjbwry̰t)
• portugisiskaCompulsão interna (Compulsão interna)
• quechuaUkhupi obligasqa kay
• rumänskaConstrângere interioară (Constrângere interioară)
• ryskaВнутреннее принуждение (Vnutrennee prinuždenie)
• kinjarwandaGuhatirwa imbere
• sanskritअन्तः बाध्यता (antaḥ bādhyatā)
• sindhiاندروني مجبوري (ạndrwny mjbwry)
• singalesiskaඅභ්යන්තර බල කිරීම
• slovakiskaVnútorné nutkanie (Vnútorné nutkanie)
• slovenskaNotranja prisila
• samoanskaFa'amalosi i totonu
• shonaKumanikidza kwemukati
• somaliskaQasab gudaha ah
• albanskaDetyrim i brendshëm (Detyrim i brendshëm)
• serbiskaУнутрашња присила (Unutrašn̂a prisila)
• sydsothoTlamello e ka hare
• sundanesiskaMaksa batin
• swahiliKulazimishwa kwa ndani
• tamilஉள் கட்டாயம் (uḷ kaṭṭāyam)
• teluguఅంతర్గత బలవంతం (antargata balavantaṁ)
• tadzjikiskaМаҷбурии дохилӣ (Maҷburii dohilī)
• thailändskaการบังคับภายใน (kār bạngkhạb p̣hāynı)
• tigrinjaውሽጣዊ ግዴታ (ውshīthawi ግdeta)
• turkmeniskaIçerki mejburlyk (Içerki mejburlyk)
• filippinskaPanloob na pamimilit
• turkiskaiç zorlama (iç zorlama)
• tsongaKu sindzisiwa ka le ndzeni
• tatariskaЭчке мәҗбүрият (Éčke məҗbүriât)
• uiguriskaئىچكى مەجبۇرلاش (ỷy̱cẖky̱ mەjbۇrlạsẖ)
• ukrainskaВнутрішній примус (Vnutríšníj primus)
• urduاندرونی مجبوری۔ (ạndrwny̰ mjbwry̰۔)
• uzbekiskaIchki majburlash
• vietnamesiskaSự ép buộc bên trong (Sự ép buộc bên trong)
• xhosaUkunyanzeliswa kwangaphakathi
• jiddischאינעווייניקסטע צוואנג (ʼynʻwwyynyqstʻ ẕwwʼng)
• yorubaIpilẹṣẹ inu (Ipilẹṣẹ inu)
• kinesiska内在强迫 (nèi zài qiáng pò)
• zuluUkuphoqeleka kwangaphakathi

Fler ord