Inskeppa sig

Vad betyder Inskeppa sig?

Exempel på användning av Inskeppa sig

• har dragit sig öfwer Lutraki till Voniza, för alt inskeppa sig till Pre wisa, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-01).
• sig, om icke alla Platsens Batterier ssjutit pä wära Troppar med Kartä-scher, Källa: Norrköpings tidningar (1823-08-06).
• och September mid Moguer gjort landstigningar, men blifwit äter nödga de att inskeppa, Källa: Norrköpings tidningar (1810-11-28).
• scha träffat anstalt, att inskeppa sig med alla sina öswerblesna trupper till, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-02).
• ., war redan färdig attnedtäga till Nili, för att inskeppa sig t ll Alexan dria, Källa: Norrköpings tidningar (1824-06-19).
• gen order till trupperna att inskeppa sig och återvända till hemlandet., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
• Grefwe Pahlen stär i begrepp, att härifrån inskeppa sig till Burgas, hwarest, Källa: Norrköpings tidningar (1829-09-16).
• . — Enligt M o nitören stulle Carl X i dag inskeppa sig i Cher bnrg., Källa: Norrköpings tidningar (1830-08-25).
• recommendationer ifrån dem Sam lingsplatsen sulle blifva Genua hvar ifrån de skulle inskeppa, Källa: Aftonbladet (1831-02-14).
• sig till Sardinien Fästnin gen Civita Vecchia skulle iståndsättas J Cassel, Källa: Aftonbladet (1831-03-19).
• sig till Sardinien Emedler tid försäkras i Tidningarna att han icke skall hafva, Källa: Aftonbladet (1831-03-23).
• sig till London för alt efter aftal mellan En gelska och Franska Gabinetteti inskeppa, Källa: Aftonbladet (1831-11-09).
• sig på flottan vid Spilhead Af denna befallning slutar man till verksam intervention, Källa: Aftonbladet (1831-07-04).
• Meunrer ffall d. 15 i Brest -inskeppa sig till^Aiyerika., Källa: Norrköpings tidningar (1837-05-27).
• sig till Oran på Afrikanska {kusten mea senare uppgifter från säker hand, Källa: Aftonbladet (1832-03-31).
• sig till O porto för att tjena under Don Pedro flere ganska högt ak tade officeia, Källa: Aftonbladet (1832-10-16).
• sig till Oporto T, Källa: Aftonbladet (1833-03-09).
• missnöje och ledsnad öfver sakernas hopp iösa ställning samt i Figueiras velat inskeppa, Källa: Aftonbladet (1833-09-24).
• sig till England Ångbåten City ef Waterford som eskorts lade Donna Maria från, Källa: Aftonbladet (1833-10-28).
• sig i B ,»reellona eller Carthagena hvilket dock blifvit afslaget och dem i, Källa: Aftonbladet (1833-11-01).

Översättningar av Inskeppa sig

• afrikaansVaar aan
• akanFa hyɛn no mu
• amhariskaተሳፈር (tēsaፈrī)
• arabiskaالشروع (ạlsẖrwʿ)
• assamesiskaবোকাত উঠিব (bōkāta uṭhiba)
• aymaraUka barcor mantañamawa (Uka barcor mantañamawa)
• azerbajdzjanskaGəmiyə minmək
• belarusiskaАдпраўляцца (Adpraŭlâcca)
• bulgariskaКачване (Kačvane)
• bhojpuriजहाज पर चढ़ गइल बानी (jahāja para caṛha ga'ila bānī)
• bambaraAw ka don kurun kɔnɔ
• bengaliআরোহণ (ārōhaṇa)
• bosniskaUkrcaj se
• katalanskaEmbarcar
• cebuanoMagsugod
• centralkurdiskaسواری فڕۆکەکە بن (swạry̰ fڕۆḵەḵە bn)
• korsikanskaImbarcate
• tjeckiskaNaloď se (Naloď se)
• walesiskaCychwyn
• danskaGå om bord (Gå om bord)
• tyskaEinschiffen
• dogriसवार हो जाओ (savāra hō jā'ō)
• divehiބޯޓަށް އަރާށެވެ (bōṭaš ‘arāševe)
• eweMiɖo tɔdziʋua
• grekiskaΕπιβιβάζομαι (Epibibázomai)
• engelskaEmbark
• esperantoEnŝipiĝi (Enŝipiĝi)
• spanskaEmbarcar
• estniskaAsuge pardale
• baskiskaOntziratu
• persiskaسوار شوید (swạr sẖwy̰d)
• finskaLähde alukseen (Lähde alukseen)
• filippinskaSumakay
• franskaEmbarquer
• västfrisiskaEmbark
• iriskaDul ar bord
• skotsk gaeliskaEmbarc
• galiciskaEmbarcar
• guaraníEjupi
• konkaniजहाजाचेर बसप (jahājācēra basapa)
• gujaratiનવો ધંધો કરવો (navō dhandhō karavō)
• hausaShiga
• hawaiiskaHoʻokuʻu
• hebreiskaלַעֲלוֹת לְאֳנִיָה (laʻàlwòţ lĕʼoniyáh)
• hindiलगना (laganā)
• hmongspråkPib
• kroatiskaUkrcati
• haitiskaAnbake
• ungerskaIndulás (Indulás)
• armeniskaԲեռնել (Beṙnel)
• indonesiskaMemulai
• igboBanye
• ilokoSumalogka
• isländskaFarið um borð
• italienskaImbarcarsi
• japanska乗船 (chéng chuán)
• javanesiskanumpak kapal
• georgiskaმოლოდინით (molodinit)
• kazakiskaОтыр (Otyr)
• kambodjanskaចាប់ផ្តើម
• kannadaಏರಿಸು (ērisu)
• koreanska태우다 (taeuda)
• krioYu fɔ go insay di bot
• kurdiskaGemîkirin (Gemîkirin)
• kirgiziskaЖолго түшүү (Žolgo tүšүү)
• latinInscendere
• luxemburgiskaUgrëff (Ugrëff)
• lugandaLinnya ku lyato
• lingalaBomata na masuwa
• laotiskaເລີ່ມຕົ້ນ
• litauiskaPradėti (Pradėti)
• lushaiEmbark a ni
• lettiskaUzkāpt (Uzkāpt)
• maithiliजहाज पर चढ़ि जाउ (jahāja para caṛhi jā'u)
• malagassiskaNankao anaty sambo
• maoriWhakaeke
• makedonskaСе качат (Se kačat)
• malayalamഎംബാർക്ക് (embāർkk)
• mongoliskaОчих (Očih)
• marathiचढणे (caḍhaṇē)
• malajiskaMenaiki
• maltesiskaImbarkaw
• burmesiskaစတင်သည်။ (hcatainsai.)
• nepalesiskaचढ्नु (caḍhnu)
• nederländskaaan boord gaan
• norskaLegge ut på (Legge ut på)
• nordsothoNamela sekepe
• nyanjaYendani
• oromoEmbark
• oriyaଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କର | (yātrā ārambha kara |)
• punjabiਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhanā)
• polskaRozpocząć (Rozpocząć)
• afghanskaغورځول (gẖwrځwl)
• portugisiskaEmbarcar
• quechuaEmbarcar
• rumänskaImbarcați-vă (Imbarcați-vă)
• ryskaОтправляйтесь (Otpravlâjtesʹ)
• kinjarwandaFata ubwato
• sanskritआरुह्यताम् (āruhyatām)
• sindhiچڙهڻ (cẖڙhڻ)
• singalesiskaඑම්බාර්ක්
• slovakiskaNaloďte sa (Naloďte sa)
• slovenskaVkrcaj se
• samoanskaTu'u atu
• shonaEmbark
• somaliskaEmbark
• albanskahipni
• serbiskaУкрцај се (Ukrcaǰ se)
• sydsothoQala
• sundanesiskaNaek kapal
• swahiliPanda
• tamilபுறப்படு (puṟappaṭu)
• teluguబయలుదేరుతుంది (bayaludērutundi)
• tadzjikiskaБа савор шудан (Ba savor šudan)
• thailändskaออกเดินทาง (xxk dein thāng)
• tigrinjaኣብ መርከብ ውረድ (ʿabī mērīkēbī ውrēdī)
• turkmeniskaGämi (Gämi)
• filippinskaSumakay
• turkiskagemiye binmek
• tsongaNghena hi xikepe
• tatariskaКөймә (Kөjmə)
• uiguriskaEmbark
• ukrainskaПосадка (Posadka)
• urduسوار ہونا (swạr ہwnạ)
• uzbekiskaOtish
• vietnamesiskaTham gia
• xhosaQalisa
• jiddischעמבאַרק (ʻmbʼarq)
• yorubaEmbark
• kinesiska登船 (dēng chuán)
• zuluHamba

Fler ord