Inställa betalningarna

Vad betyder Inställa betalningarna?

Exempel på användning av Inställa betalningarna

• Bara några dagar se nare beslutade Björn Borg att inställa betalningarna och, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-22).
• Bara några dagar senare beslutade Björn Borg att inställa betalningarna och, Källa: Smålandsposten (2014-07-22).
• tillgångar minus skulder) att snabbt sjunka till noll och då får företaget inställa, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-22).
• Detta war döds stagek; en allmän uppsägning af penningar nödga de det att inställa, Källa: Norrköpings tidningar (1846-05-30).
• Han har wågat, mig vwctande, uppstjuta, inställa betalningarna, da min kastakista, Källa: Norrköpings tidningar (1846-06-06).
• Landets största bank Ilar måst inställa betalningarna. * O. D., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-30).
• /uidtligen blef krigaren fast och måste kapitulera d. v. s. ”inställa betalningarna, Källa: Norrbottens kuriren (1877-08-31).
• betalningarna med en brist på 2 miljoner francs., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-26).
• betalningarna är, utom lidna förluster här och i Finland, att det fått uppsagd, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-25).
• sörsträckning af riksbanken niihlyckats, äterstod in" genting annat än att inställa, Källa: Norrköpings tidningar (1878-12-06).
• beslutit, att det icke må medgifvas dem af kreditban kens gäldenärer, som inställa, Källa: Östersundsposten (1887-12-20).
• virke, den aktade Gö teborgsfirman Jacob Elliot C:o, har sett sig nödsakad inställa, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-09).
• betalningarna och träffa uppgörelse med borgenärerna., Källa: Jämtlandsposten (1921-05-11).
• betalningarna; den 4 d:s telegra feras, att förtroendet börjar återvända; farhågorna, Källa: Norrköpings tidningar (1891-12-09).
• Hälsing lands trävaruexport med säte i Som men sett sig nödsakat att inställa, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-08).
• På grund av det inträffade har styrelsen beslu tat inställa betalningarna 1, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-22).
• betalningarna har nu af samt lige kreditorer erhållit 70 proc ackord Andersson, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-16).
• aktade handels firman Isac Elliot & komp. i Göteborg har sett sig nödsakad inställa, Källa: Dagens nyheter (1892-05-06).
• den, om det felande förlaget inom den när maste tiden icke anskaffas, nödgas inställa, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-02).

Översättningar av Inställa betalningarna

• afrikaansStop die betalings
• akanGyae sikatua no
• amhariskaክፍያዎችን ያቁሙ (kīፍyawocīnī yaቁmu)
• arabiskaوقف المدفوعات (wqf ạlmdfwʿạt)
• assamesiskaপেমেণ্ট বন্ধ কৰক (pēmēṇṭa bandha karaka)
• aymaraPayllawinak sayt’ayaña (Payllawinak sayt’ayaña)
• azerbajdzjanskaÖdənişləri dayandırın (Ödənişləri dayandırın)
• belarusiskaСпыніць плацяжы (Spynícʹ placâžy)
• bulgariskaСпрете плащанията (Sprete plaŝaniâta)
• bhojpuriभुगतान बंद कर दिहल जाव (bhugatāna banda kara dihala jāva)
• bambaraAw ye wari sarataw dabila
• bengaliপেমেন্ট বন্ধ (pēmēnṭa bandha)
• bosniskaZaustavite isplate
• katalanskaAtureu els pagaments
• cebuanoHunonga ang mga pagbayad
• centralkurdiskaپارەدانەکان بوەستێنن (pạrەdạnەḵạn bwەstێnn)
• korsikanskaFerma i pagamenti
• tjeckiskaZastavte platby
• walesiskaStopiwch y taliadau
• danskaStop betalingerne
• tyskaStoppen Sie die Zahlungen
• dogriभुगतान बंद कर दे (bhugatāna banda kara dē)
• divehiފައިސާ ދެއްކުން ހުއްޓާލާށެވެ (fa‘isā de‘kun hu‘ṭālāševe)
• eweDzudzɔ fexexeawo
• grekiskaΣταματήστε τις πληρωμές (Stamatḗste tis plērōmés)
• engelskaStop the payments
• esperantoĈesu la pagojn (Ĉesu la pagojn)
• spanskadetener los pagos
• estniskaPeatage maksed
• baskiskaOrdainketak gelditu
• persiskaپرداخت ها را متوقف کنید (prdạkẖt hạ rạ mtwqf ḵny̰d)
• finskaLopeta maksut
• filippinskaItigil ang mga pagbabayad
• franskaArrêtez les paiements (Arrêtez les paiements)
• västfrisiskaStopje de betellingen
• iriskaStop na híocaíochtaí (Stop na híocaíochtaí)
• skotsk gaeliskaCuir stad air na pàighidhean (Cuir stad air na pàighidhean)
• galiciskaPare os pagos
• guaraníOjejoko umi pago
• konkaniफारीकणी बंद करात (phārīkaṇī banda karāta)
• gujaratiચૂકવણી રોકો (cūkavaṇī rōkō)
• hausaDakatar da biyan kuɗi
• hawaiiskaHoʻopau i nā uku (Hoʻopau i nā uku)
• hebreiskaתפסיק את התשלומים (ţpsyq ʼţ hţşlwmym)
• hindiभुगतान बंद करो (bhugatāna banda karō)
• hmongspråkNres cov nyiaj them
• kroatiskaZaustavite isplate
• haitiskaSispann peman yo
• ungerskaÁllítsa le a kifizetéseket (Állítsa le a kifizetéseket)
• armeniskaԴադարեցրեք վճարումները (Dadarecʻrekʻ včarumnerə)
• indonesiskaHentikan pembayaran
• igboKwụsị ịkwụ ụgwọ ahụ (Kwụsị ịkwụ ụgwọ ahụ)
• ilokoIsardeng dagiti panagbayad
• isländskaStöðvaðu greiðslurnar (Stöðvaðu greiðslurnar)
• italienskaFerma i pagamenti
• japanska支払いを停止する (zhī fǎniwo tíng zhǐsuru)
• javanesiskaMungkasi pembayaran
• georgiskaშეაჩერე გადახდები (sheachere gadakhdebi)
• kazakiskaТөлемдерді тоқтату (Tөlemderdí tokˌtatu)
• kambodjanskaបញ្ឈប់ការទូទាត់
• kannadaಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (pāvatigaḷannu nillisi)
• koreanska결제 중지 (gyeolje jungji)
• krioStɔp di pemɛnt dɛn
• kurdiskaDravdan rawestînin (Dravdan rawestînin)
• kirgiziskaТөлөмдөрдү токтотуу (Tөlөmdөrdү toktotuu)
• latinNolite liberate
• luxemburgiskaStoppen d'Bezuelungen
• lugandaMukomye okusasula
• lingalaBotika ba paiements
• laotiskaຢຸດການຊໍາລະ
• litauiskaSustabdykite mokėjimus (Sustabdykite mokėjimus)
• lushaiPawisa pekna chu titawp rawh
• lettiskaPārtrauciet maksājumus (Pārtrauciet maksājumus)
• maithiliभुगतान बंद करू (bhugatāna banda karū)
• malagassiskaAtsaharo ny fandoavam-bola
• maoriKati nga utu
• makedonskaПрестанете со плаќањата (Prestanete so plaḱan̂ata)
• malayalamപേയ്‌മെന്റുകൾ നിർത്തുക (pēy‌menṟukaൾ niർttuka)
• mongoliskaТөлбөрийг зогсоо (Tөlbөrijg zogsoo)
• marathiदेयके थांबवा (dēyakē thāmbavā)
• malajiskaHentikan pembayaran
• maltesiskaWaqqaf il-ħlasijiet
• burmesiskaငွေပေးချေမှုများကို ရပ်ပါ။ (ngwaypayyhkyaaymhumyarrko rautpar.)
• nepalesiskaभुक्तानी रोक्नुहोस् (bhuktānī rōknuhōs)
• nederländskaStop de betalingen
• norskaStopp betalingene
• nordsothoEmiša ditefelo (Emiša ditefelo)
• nyanjaImitsani malipiro
• oromoKaffaltii dhaabaa
• oriyaଦେୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (dēẏa banda karantu |)
• punjabiਭੁਗਤਾਨ ਬੰਦ ਕਰੋ (bhugatāna bada karō)
• polskaZatrzymaj płatności (Zatrzymaj płatności)
• afghanskaتادیات بند کړئ (tạdy̰ạt bnd ḵړỷ)
• portugisiskaPare os pagamentos
• quechuaPagaykunata sayachiy
• rumänskaOpriți plățile (Opriți plățile)
• ryskaОстановить платежи (Ostanovitʹ plateži)
• kinjarwandaHagarika kwishyura
• sanskritभुगतानं स्थगयन्तु (bhugatānaṁ sthagayantu)
• sindhiادائگي کي روڪيو (ạdạỷgy ḵy rwڪyw)
• singalesiskaගෙවීම් නවත්වන්න
• slovakiskaZastavte platby
• slovenskaUstavite plačila (Ustavite plačila)
• samoanskaTaofi le totogiina
• shonaMisa kubhadhara
• somaliskaJooji lacagaha
• albanskaNdaloni pagesat
• serbiskaЗауставите исплате (Zaustavite isplate)
• sydsothoEmisa litefo
• sundanesiskaNgeureunkeun pangmayaran
• swahiliAcha malipo
• tamilபணம் செலுத்துவதை நிறுத்துங்கள் (paṇam celuttuvatai niṟuttuṅkaḷ)
• teluguచెల్లింపులు ఆపండి (cellimpulu āpaṇḍi)
• tadzjikiskaПардохтҳоро қатъ кунед (Pardohtҳoro kˌatʺ kuned)
• thailändskaหยุดการชำระเงิน (h̄yud kār chảra ngein)
• tigrinjaክፍሊታት ደው ምባል (kīፍlitatī dēው ምbaል)
• turkmeniskaTölegleri bes ediň (Tölegleri bes ediň)
• filippinskaItigil ang mga pagbabayad
• turkiskaÖdemeleri durdur (Ödemeleri durdur)
• tsongaYimisa ku hakela
• tatariskaТүләүләрне туктатыгыз (Tүləүlərne tuktatygyz)
• uiguriskaچىقىم قىلىشنى توختىتىڭ (cẖy̱qy̱m qy̱ly̱sẖny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЗупиніть виплати (Zupinítʹ viplati)
• urduادائیگیاں بند کرو (ạdạỷy̰gy̰ạں bnd ḵrw)
• uzbekiskaTo'lovlarni to'xtating
• vietnamesiskaNgừng thanh toán (Ngừng thanh toán)
• xhosaYeka iintlawulo
• jiddischהאַלטן די פּיימאַנץ (hʼaltn dy ṗyymʼanẕ)
• yorubaDuro awọn sisanwo (Duro awọn sisanwo)
• kinesiska停止付款 (tíng zhǐ fù kuǎn)
• zuluMisa izinkokhelo

Fler ord