Inte beakta

Vad betyder Inte beakta?

Exempel på användning av Inte beakta

• Majoriteten vill inte beakta barnkonventionen, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-02).
• Ni som redan delgivits behöver inte beakta denna kungörelse., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-20).
• -De hade såklart kunnat strunta i vårt svar ändå, man kan inte beakta alla synpunkter, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-06).
• Det senare har man dock i Falu kommun valt att inte beakta., Källa: Avesta tidning (2018-11-05).
• fallet är det den här påstådda gärningen som man tittar på och prövar, man kan inte, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-02).
• beakta de de politiska problem som kunde följa av att driva en mer ideologisk, Källa: Smålandsposten (2018-06-16).
• bara beklaga vederböran des inställning till att leka med skattemedel, och inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-13).
• . - Det är lättare att för ett litet område inte beakta riksintres set., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-15).
• kan rekommendationer om centralisering av tumörki rurgi eller argument att inte, Källa: Smålandsposten (2022-03-22).
• Detta tycks politikerna dock inte beakta, för de slickar sig girigt örn munnen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-05).
• De styrande kan nöja sig med att ta del av resultatet, men behöver inte beakta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-27).
• Att inte beakta utvecklingsförutsättningarna för regionernas skattebaser förefaller, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-11).
• reträdare som slirar be tänkligt med sanningen eller har man helt enkelt valt att inte, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-11).
• Han själf tycktes heller inte beakta någon, förrän en beslöjad gestalt närmade, Källa: Arvika nyheter (1902-09-23).

Översättningar av Inte beakta

• afrikaansMoenie oorweeg nie
• akanNsusuw ho
• amhariskaግምት ውስጥ አይግቡ (ግምtī ውsīthī ʿēyīግbu)
• arabiskaلا تنظر (lạ tnẓr)
• assamesiskaবিবেচনা নকৰিব (bibēcanā nakaraiba)
• aymaraJaniw amuytʼañamäkiti (Janiw amuytʼañamäkiti)
• azerbajdzjanskanəzərə almayın
• belarusiskaНе разглядаць (Ne razglâdacʹ)
• bulgariskaНе обмисляйте (Ne obmislâjte)
• bhojpuriविचार ना करे के चाहीं (vicāra nā karē kē cāhīṁ)
• bambaraKana jateminɛ kɛ
• bengaliবিবেচনা করবেন না (bibēcanā karabēna nā)
• bosniskaNemojte uzeti u obzir
• katalanskaNo tingueu en compte
• cebuanoAyaw tagda
• centralkurdiskaلەبەرچاو مەگرن (lەbەrcẖạw mەgrn)
• korsikanskaÙn cunsiderà micca (Ùn cunsiderà micca)
• tjeckiskaNeberte v úvahu (Neberte v úvahu)
• walesiskaPeidiwch ag ystyried
• danskaOvervej ikke
• tyskaBetrachten Sie nicht
• dogriविचार ना करें (vicāra nā karēṁ)
• divehiވިސްނާނުލާށެވެ (visnānulāševe)
• eweMègabu eŋu o (Mègabu eŋu o)
• grekiskaΜην εξετάζετε (Mēn exetázete)
• engelskaDo not consider
• esperantoNe konsideru
• spanskaNo consideran
• estniskaEi arvesta
• baskiskaEz kontuan hartu
• persiskaدر نظر نگیرید (dr nẓr ngy̰ry̰d)
• finskaÄlä harkitse (Älä harkitse)
• filippinskaHuwag isaalang-alang
• franskaNe considèrent pas (Ne considèrent pas)
• västfrisiskaNet beskôgje (Net beskôgje)
• iriskaNá mheas (Ná mheas)
• skotsk gaeliskaNa beachdaich
• galiciskaNon o consideres
• guaraníAni pekonsidera
• konkaniविचार करचो न्हय (vicāra karacō nhaya)
• gujaratiધ્યાનમાં લેશો નહીં (dhyānamāṁ lēśō nahīṁ)
• hausaKada kayi la'akari
• hawaiiskaMai noonoo
• hebreiskaאל תיקח בחשבון (ʼl ţyqẖ bẖşbwn)
• hindiपर विचार नहीं करते (para vicāra nahīṁ karatē)
• hmongspråkTsis txhob xav txog
• kroatiskaNe uzimajte u obzir
• haitiskapa konsidere
• ungerskaNe vegye figyelembe
• armeniskaՄի համարեք (Mi hamarekʻ)
• indonesiskaJangan dianggap
• igboEchela
• ilokoDikay usigen
• isländskaEkki íhuga (Ekki íhuga)
• italienskaNon considerare
• japanska考慮しない (kǎo lǜshinai)
• javanesiskaAja nganggep
• georgiskaარ განიხილოს (ar ganikhilos)
• kazakiskaҚарама (Kˌarama)
• kambodjanskaកុំពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ (parigaṇisabēḍi)
• koreanska고려하지 않는다 (golyeohaji anhneunda)
• krioNɔ tink bɔt am
• kurdiskaNehesibînin (Nehesibînin)
• kirgiziskaКараба (Karaba)
• latinNoli considerare
• luxemburgiskaBetruecht net
• lugandaTolowooza ku nsonga eno
• lingalaKokanisa te
• laotiskaບໍ່ພິຈາລະນາ
• litauiskaNesvarstykite
• lushaiNgaihtuah suh
• lettiskaNeņem vērā (Neņem vērā)
• maithiliविचार नहि करू (vicāra nahi karū)
• malagassiskaAza mihevitra
• maoriKaua e whakaaro
• makedonskaНе земајте предвид (Ne zemaǰte predvid)
• malayalamപരിഗണിക്കരുത് (parigaṇikkarut)
• mongoliskaБитгий тоо (Bitgij too)
• marathiविचार करू नका (vicāra karū nakā)
• malajiskaJangan pertimbangkan
• maltesiskaTikkunsidrax
• burmesiskaမစဉ်းစားနဲ့ (mahcainhcarrnae)
• nepalesiskaविचार नगर्नुहोस् (vicāra nagarnuhōs)
• nederländskaNiet overwegen
• norskaikke vurdere
• nordsothoO se ke wa ela hloko
• nyanjaOsaganizira
• oromoHin ilaalinaa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ | (dhẏāna di'a nāhim̐ |)
• punjabiਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰੋ (vicāra nā karō)
• polskaNie brać pod uwagę (Nie brać pod uwagę)
• afghanskaغور مه کوئ (gẖwr mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão considere (Não considere)
• quechuaAma piensaychu
• rumänskaNu luați în considerare (Nu luați în considerare)
• ryskaНе считай (Ne sčitaj)
• kinjarwandaNtuzirikane
• sanskritमा विचार्यताम् (mā vicāryatām)
• sindhiغور نه ڪريو (gẖwr nh ڪryw)
• singalesiskaසලකන්න එපා
• slovakiskaNeber do úvahy (Neber do úvahy)
• slovenskaNe upoštevajte (Ne upoštevajte)
• samoanskaAua le mafaufau
• shonaUsafunga
• somaliskaHa tixgelin
• albanskaMos e konsideroni
• serbiskaНе узимајте у обзир (Ne uzimaǰte u obzir)
• sydsothoU se ke ua nahana
• sundanesiskaTeu nganggap
• swahiliUsizingatie
• tamilகருத்தில் கொள்ள வேண்டாம் (karuttil koḷḷa vēṇṭām)
• teluguపరిగణించవద్దు (parigaṇin̄cavaddu)
• tadzjikiskaБа назар нагиред (Ba nazar nagired)
• thailändskaไม่พิจารณา (mị̀ phicārṇā)
• tigrinjaኣብ ግምት ኣይትእቶ (ʿabī ግምtī ʿayītīʿīto)
• turkmeniskaPikir etmäň (Pikir etmäň)
• filippinskaHuwag isaalang-alang
• turkiskaDikkate alma
• tsongaU nga anakanyi
• tatariskaУйлама (Ujlama)
• uiguriskaئويلىماڭ (ỷwyly̱mạṉg)
• ukrainskaНе розглядати (Ne rozglâdati)
• urduغور نہ کریں۔ (gẖwr nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'ylamang
• vietnamesiskaĐừng lưỡng lự (Đừng lưỡng lự)
• xhosaMusa ukucinga
• jiddischצי ניט באַטראַכטן (ẕy nyt bʼatrʼaktn)
• yorubaMaṣe ronu (Maṣe ronu)
• kinesiska不考虑 (bù kǎo lǜ)
• zuluUngacabangi

Fler ord