Inte behöva - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte behöva?

Inte behöva betyder att det inte är nödvändigt eller att något inte är obligatoriskt. Det kan också betyda att man slipper göra eller uppfylla något. Exempelvis kan frasen "Du behöver inte oroa dig" innebära att det inte finns någon anledning att känna oro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte behöva

Antonymer (motsatsord) till Inte behöva

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte behöva?

AF Afrikaans: Moet nie

AK Twi: Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa

AM Amhariska: አያስፈልግም (ʿēyasīፈልግም)

AR Arabiska: لا داعي لذلك (lạ dạʿy ldẖlk)

AS Assamiska: কৰিব নালাগে (karaiba nālāgē)

AY Aymara: Janiwa wakiskiti

AZ Azerbajdzjanska: Məcbur olmayın

BE Vitryska: Не трэба (Ne tréba)

BG Bulgariska: Не трябва (Ne trâbva)

BHO Bhojpuri: जरुरी ना होखे के चाहीं (jarurī nā hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Kana kɛ wajibi ye

BN Bengaliska: করতে হবে না (karatē habē nā)

BS Bosniska: Ne moram

CA Katalanska: No cal

CEB Cebuano: Dili kinahanglan

CKB Kurdiska: پێویست ناکات (pێwy̰st nạḵạt)

CO Korsikanska: Ùn avete micca (Ùn avete micca)

CS Tjeckiska: nemusí (nemusí)

CY Walesiska: Does dim rhaid

DA Danska: Behøver ikke

DE Tyska: Muss nicht

DOI Dogri: जरुरी ना करना (jarurī nā karanā)

DV Dhivehi: ކޮންމެހެން ނުޖެހޭނެ (konmehen nujehēne)

EE Ewe: Mehiã be nàwɔe o (Mehiã be nàwɔe o)

EL Grekiska: Δεν χρειάζεται (Den chreiázetai)

EN Engelska: Don't have to

EO Esperanto: Ne devas

ES Spanska: no tienes que

ET Estniska: Ei pea

EU Baskiska: Ez beharrik

FA Persiska: لازم نیست (lạzm ny̰st)

FI Finska: Ei tarvitse

FIL Filippinska: Hindi na kailangan

FR Franska: Ne pas avoir à (Ne pas avoir à)

FY Frisiska: Hoecht net

GA Irländska: Ní gá (Ní gá)

GD Skotsk gaeliska: Chan fheum

GL Galiciska: Non ten que

GN Guarani: Natekotevẽi (Natekotevẽi)

GOM Konkani: करचें पडचें न्हय (karacēṁ paḍacēṁ nhaya)

GU Gujarati: કરવાની જરૂર નથી (karavānī jarūra nathī)

HA Hausa: Ba dole ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole pono

HE Hebreiska: לא חייב (lʼ ẖyyb)

HI Hindi: करने की ज़रूरत नहीं है (karanē kī zarūrata nahīṁ hai)

HMN Hmong: Tsis tas yuav

HR Kroatiska: Ne moraš (Ne moraš)

HT Haitiska: Pa bezwen

HU Ungerska: Nem kell

HY Armeniska: Պետք չէ (Petkʻ čʻē)

ID Indonesiska: Tidak harus

IG Igbo: Ekwesighi ime

ILO Ilocano: Saan a kasapulan

IS Isländska: Þarf ekki

IT Italienska: Non è necessario (Non è necessario)

JA Japanska: する必要はありません (suru bì yàohaarimasen)

JV Javanesiska: Ora usah

KA Georgiska: არ უნდა (ar unda)

KK Kazakiska: Керек емес (Kerek emes)

KM Khmer: មិនចាំបាច់ទេ។

KN Kannada: ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ (māḍabēkilla)

KO Koreanska: 하지 않아도 된다 (haji anh-ado doenda)

KRI Krio: Nɔ nid fɔ du dat

KU Kurdiska: Ne hewce ye ku

KY Kirgiziska: Керек эмес (Kerek émes)

LA Latin: Non habent

LB Luxemburgiska: Muss net

LG Luganda: Tolina kukikola

LN Lingala: Esengeli te kosala bongo

LO Lao: ບໍ່ຕ້ອງ

LT Litauiska: Nereikia

LUS Mizo: A ngai lo

LV Lettiska: Nevajag

MAI Maithili: जरुरत नहि (jarurata nahi)

MG Madagaskar: Tsy voatery

MI Maori: Kaua e whai

MK Makedonska: Не мора (Ne mora)

ML Malayalam: ചെയ്യേണ്ടതില്ല (ceyyēṇṭatilla)

MN Mongoliska: Заавал хэрэггүй (Zaaval héréggүj)

MR Marathi: करण्याची गरज नाही (karaṇyācī garaja nāhī)

MS Malajiska: Tidak perlu

MT Maltesiska: M'għandekx għalfejn

MY Myanmar: မလိုပါဘူး။ (maloparbhuu.)

NE Nepalesiska: गर्नु पर्दैन (garnu pardaina)

NL Holländska: Hoeft niet

NO Norska: Trenger ikke

NSO Sepedi: O se ke wa swanelwa ke go dira bjalo

NY Nyanja: Osasowa kutero

OM Oromo: Hin barbaachisu

OR Odia: କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | (karibāku paḍiba nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ (karana dī lōṛa nahīṁ hai)

PL Polska: Nie musisz

PS Pashto: مجبور نه یی (mjbwr nh y̰y̰)

PT Portugisiska: Não precisa (Não precisa)

QU Quechua: Ama ruwanachu

RO Rumänska: Nu trebuie

RU Ryska: Не нужно (Ne nužno)

RW Kinyarwanda: Ntugomba

SA Sanskrit: न करणीयम् (na karaṇīyam)

SD Sindhi: ڪرڻو نه پوندو (ڪrڻw nh pwndw)

SI Singalesiska: අවශ්‍ය නැහැ

SK Slovakiska: nemusím (nemusím)

SL Slovenska: Ni treba

SM Samoan: E le tatau

SN Shona: Haufanire kudaro

SO Somaliska: Ma aha qasab

SQ Albanska: Nuk duhet

SR Serbiska: Не морам (Ne moram)

ST Sesotho: Ha ho hlokahale

SU Sundanesiska: Teu kudu

SW Swahili: Si lazima

TA Tamil: வேண்டாம் (vēṇṭām)

TE Telugu: అవసరం లేదు (avasaraṁ lēdu)

TG Tadzjikiska: Набояд (Naboâd)

TH Thailändska: ไม่ต้อง (mị̀ t̂xng)

TI Tigrinya: ግድን ኣይኮነን። (ግdīnī ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Hökman däl (Hökman däl)

TL Tagalog: Hindi na kailangan

TR Turkiska: zorunda değil (zorunda değil)

TS Tsonga: A swi bohi leswaku u endla tano

TT Tatariska: Кирәк түгел (Kirək tүgel)

UG Uiguriska: لازىم ئەمەس (lạzy̱m ỷەmەs)

UK Ukrainska: Не треба (Ne treba)

UR Urdu: کرنے کی ضرورت نہیں ہے (ḵrnے ḵy̰ ḍrwrt nہy̰ں ہے)

UZ Uzbekiska: Kerak emas

VI Vietnamesiska: Không cần phải (Không cần phải)

XH Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba wenze njalo

YI Jiddisch: דו זאלסט נישט האָבן צו (dw zʼlst nyşt hʼábn ẕw)

YO Yoruba: Ko ni lati

ZH Kinesiska: 不必 (bù bì)

ZU Zulu: Akudingekile

Exempel på användning av Inte behöva

Sådana fall prioriterar vi i första hand - då ska man inte behöva vänta på behandling, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-14).

Och vi ska absolut inte behöva se Ryssland., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-19).

Likaså med tiden, det är skönt att inte behöva tjata på folk att det är dags, Källa: Barometern (2021-07-03).

behöva dö på jobbet., Källa: Östersundsposten (2019-05-02).

Folk ska inte behöva flytta för att de vittnar., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-18).

Efter ett tag blev jag förbannad - mitt och andras liv ska inte behöva styras, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-18).

Man ska inte behöva stresslära sig, säger Mikaela Karlsson., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-27).

Vi borde inte behöva något skydd egentli gen, vi ska inte behöva utbilda oss, Källa: Haparandabladet (2016-07-12).

. - Vi ska inte behöva flytta för en sådan här sak, att ett bidrag dras in,, Källa: Östersundsposten (2022-01-15).

Det ska inte behöva bli så stor grej att folk inte vågar söka hjälp, säger social, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-29).

. - En människa ska inte behöva utstå något sånt här. Det är omänskligt., Källa: Östersundsposten (2018-11-17).

Inte behöva tyngas av allvaret, inte behöva ta ett så stort ansvar genom att, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-04).

Vi vill ju inte behöva neka någon att komma hit bara för att de exempelvis sitter, Källa: Smålandsposten (2015-05-04).

Barn ska inte behöva känna sig ensamma, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-04).

Man vill ha växter i sina fönster, men helst inte behöva passa dem så mycket, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-07).

behöva bli helt tomhänta i år. - Det krävs ju mycket regn så det blir riktigt, Källa: Smålandsposten (2018-07-21).

Man ska inte behöva vara hemma för att man har ett sådant intresse., Källa: Barometern (2020-11-09).

. - Det ska bli skönt med sovmor gon och inte behöva kliva upp klockan sju varje, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-15).

Jag får vara lite försiktigare, men man ska inte behöva vara det., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-26).

Följer efter Inte behöva

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte behöva. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 10:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?