Inte behöva

Vad betyder Inte behöva?

Exempel på användning av Inte behöva

• Sådana fall prioriterar vi i första hand - då ska man inte behöva vänta på behandling, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-14).
• Och vi ska absolut inte behöva se Ryssland., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-19).
• Likaså med tiden, det är skönt att inte behöva tjata på folk att det är dags, Källa: Barometern (2021-07-03).
• Folk ska inte behöva flytta för att de vittnar., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-18).
• Efter ett tag blev jag förbannad - mitt och andras liv ska inte behöva styras, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-18).
• Man ska inte behöva stresslära sig, säger Mikaela Karlsson., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-27).
• Vi borde inte behöva något skydd egentli gen, vi ska inte behöva utbilda oss, Källa: Haparandabladet (2016-07-12).
• . - Vi ska inte behöva flytta för en sådan här sak, att ett bidrag dras in,, Källa: Östersundsposten (2022-01-15).
• Det ska inte behöva bli så stor grej att folk inte vågar söka hjälp, säger social, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-29).
• . - En människa ska inte behöva utstå något sånt här. Det är omänskligt., Källa: Östersundsposten (2018-11-17).
• Inte behöva tyngas av allvaret, inte behöva ta ett så stort ansvar genom att, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-04).
• Vi vill ju inte behöva neka någon att komma hit bara för att de exempelvis sitter, Källa: Smålandsposten (2015-05-04).
• Barn ska inte behöva känna sig ensamma, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-04).
• Man vill ha växter i sina fönster, men helst inte behöva passa dem så mycket, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-07).
• behöva bli helt tomhänta i år. - Det krävs ju mycket regn så det blir riktigt, Källa: Smålandsposten (2018-07-21).
• Man ska inte behöva vara hemma för att man har ett sådant intresse., Källa: Barometern (2020-11-09).
• . - Det ska bli skönt med sovmor gon och inte behöva kliva upp klockan sju varje, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-15).
• Jag får vara lite försiktigare, men man ska inte behöva vara det., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-26).

Översättningar av Inte behöva

• afrikaansMoet nie
• akanƐnsɛ sɛ woyɛ saa
• amhariskaአያስፈልግም (ʿēyasīፈልግም)
• arabiskaلا داعي لذلك (lạ dạʿy ldẖlk)
• assamesiskaকৰিব নালাগে (karaiba nālāgē)
• aymaraJaniwa wakiskiti
• azerbajdzjanskaMəcbur olmayın
• belarusiskaНе трэба (Ne tréba)
• bulgariskaНе трябва (Ne trâbva)
• bhojpuriजरुरी ना होखे के चाहीं (jarurī nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKana kɛ wajibi ye
• bengaliকরতে হবে না (karatē habē nā)
• bosniskaNe moram
• katalanskaNo cal
• cebuanoDili kinahanglan
• centralkurdiskaپێویست ناکات (pێwy̰st nạḵạt)
• korsikanskaÙn avete micca (Ùn avete micca)
• tjeckiskanemusí (nemusí)
• walesiskaDoes dim rhaid
• danskaBehøver ikke
• tyskaMuss nicht
• dogriजरुरी ना करना (jarurī nā karanā)
• divehiކޮންމެހެން ނުޖެހޭނެ (konmehen nujehēne)
• eweMehiã be nàwɔe o (Mehiã be nàwɔe o)
• grekiskaΔεν χρειάζεται (Den chreiázetai)
• engelskaDon't have to
• esperantoNe devas
• spanskano tienes que
• estniskaEi pea
• baskiskaEz beharrik
• persiskaلازم نیست (lạzm ny̰st)
• finskaEi tarvitse
• filippinskaHindi na kailangan
• franskaNe pas avoir à (Ne pas avoir à)
• västfrisiskaHoecht net
• iriskaNí gá (Ní gá)
• skotsk gaeliskaChan fheum
• galiciskaNon ten que
• guaraníNatekotevẽi (Natekotevẽi)
• konkaniकरचें पडचें न्हय (karacēṁ paḍacēṁ nhaya)
• gujaratiકરવાની જરૂર નથી (karavānī jarūra nathī)
• hausaBa dole ba
• hawaiiskaʻAʻole pono
• hebreiskaלא חייב (lʼ ẖyyb)
• hindiकरने की ज़रूरत नहीं है (karanē kī zarūrata nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis tas yuav
• kroatiskaNe moraš (Ne moraš)
• haitiskaPa bezwen
• ungerskaNem kell
• armeniskaՊետք չէ (Petkʻ čʻē)
• indonesiskaTidak harus
• igboEkwesighi ime
• ilokoSaan a kasapulan
• isländskaÞarf ekki
• italienskaNon è necessario (Non è necessario)
• japanskaする必要はありません (suru bì yàohaarimasen)
• javanesiskaOra usah
• georgiskaარ უნდა (ar unda)
• kazakiskaКерек емес (Kerek emes)
• kambodjanskaមិនចាំបាច់ទេ។
• kannadaಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ (māḍabēkilla)
• koreanska하지 않아도 된다 (haji anh-ado doenda)
• krioNɔ nid fɔ du dat
• kurdiskaNe hewce ye ku
• kirgiziskaКерек эмес (Kerek émes)
• latinNon habent
• luxemburgiskaMuss net
• lugandaTolina kukikola
• lingalaEsengeli te kosala bongo
• laotiskaບໍ່ຕ້ອງ
• litauiskaNereikia
• lushaiA ngai lo
• lettiskaNevajag
• maithiliजरुरत नहि (jarurata nahi)
• malagassiskaTsy voatery
• maoriKaua e whai
• makedonskaНе мора (Ne mora)
• malayalamചെയ്യേണ്ടതില്ല (ceyyēṇṭatilla)
• mongoliskaЗаавал хэрэггүй (Zaaval héréggүj)
• marathiकरण्याची गरज नाही (karaṇyācī garaja nāhī)
• malajiskaTidak perlu
• maltesiskaM'għandekx għalfejn
• burmesiskaမလိုပါဘူး။ (maloparbhuu.)
• nepalesiskaगर्नु पर्दैन (garnu pardaina)
• nederländskaHoeft niet
• norskaTrenger ikke
• nordsothoO se ke wa swanelwa ke go dira bjalo
• nyanjaOsasowa kutero
• oromoHin barbaachisu
• oriyaକରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | (karibāku paḍiba nāhim̐ |)
• punjabiਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ (karana dī lōṛa nahīṁ hai)
• polskaNie musisz
• afghanskaمجبور نه یی (mjbwr nh y̰y̰)
• portugisiskaNão precisa (Não precisa)
• quechuaAma ruwanachu
• rumänskaNu trebuie
• ryskaНе нужно (Ne nužno)
• kinjarwandaNtugomba
• sanskritन करणीयम् (na karaṇīyam)
• sindhiڪرڻو نه پوندو (ڪrڻw nh pwndw)
• singalesiskaඅවශ්‍ය නැහැ
• slovakiskanemusím (nemusím)
• slovenskaNi treba
• samoanskaE le tatau
• shonaHaufanire kudaro
• somaliskaMa aha qasab
• albanskaNuk duhet
• serbiskaНе морам (Ne moram)
• sydsothoHa ho hlokahale
• sundanesiskaTeu kudu
• swahiliSi lazima
• tamilவேண்டாம் (vēṇṭām)
• teluguఅవసరం లేదు (avasaraṁ lēdu)
• tadzjikiskaНабояд (Naboâd)
• thailändskaไม่ต้อง (mị̀ t̂xng)
• tigrinjaግድን ኣይኮነን። (ግdīnī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaHökman däl (Hökman däl)
• filippinskaHindi na kailangan
• turkiskazorunda değil (zorunda değil)
• tsongaA swi bohi leswaku u endla tano
• tatariskaКирәк түгел (Kirək tүgel)
• uiguriskaلازىم ئەمەس (lạzy̱m ỷەmەs)
• ukrainskaНе треба (Ne treba)
• urduکرنے کی ضرورت نہیں ہے (ḵrnے ḵy̰ ḍrwrt nہy̰ں ہے)
• uzbekiskaKerak emas
• vietnamesiskaKhông cần phải (Không cần phải)
• xhosaAkunyanzelekanga ukuba wenze njalo
• jiddischדו זאלסט נישט האָבן צו (dw zʼlst nyşt hʼábn ẕw)
• yorubaKo ni lati
• kinesiska不必 (bù bì)
• zuluAkudingekile

Fler ord