Inte efter orden

Vad betyder Inte efter orden?

Översättningar av Inte efter orden

• afrikaansNie volgens die woorde nie
• akanƐnyɛ sɛnea nsɛm no kyerɛ no
• amhariskaእንደ ቃላቱ አይደለም (ʿīnīdē qalatu ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس حسب الكلمات (lys ḥsb ạlklmạt)
• assamesiskaকথা অনুযায়ী নহয় (kathā anuyāẏī nahaẏa)
• aymaraJaniw arunakaparjamakiti
• azerbajdzjanskaSözlərə görə yox (Sözlərə görə yox)
• belarusiskaНе па словах (Ne pa slovah)
• bulgariskaНе според думите (Ne spored dumite)
• bhojpuriशब्दन के हिसाब से ना (śabdana kē hisāba sē nā)
• bambaraA tɛ kɛ ka kɛɲɛ ni kumaw ye
• bengaliকথা অনুযায়ী নয় (kathā anuyāẏī naẏa)
• bosniskaNe prema rečima (Ne prema rečima)
• katalanskaNo segons les paraules
• cebuanoDili sumala sa mga pulong
• centralkurdiskaنەک بە پێی وشەکان (nەḵ bە pێy̰ wsẖەḵạn)
• korsikanskaMicca secondu e parolle
• tjeckiskaNe podle slov
• walesiskaNid yn ol y geiriau
• danskaIkke efter ordene
• tyskaNicht nach den Worten
• dogriशब्दां दे हिसाब नाल नहीं (śabdāṁ dē hisāba nāla nahīṁ)
• divehiއެބަސް ބުނާގޮތަކަށް ނޫނެވެ (‘ebas bunāgotakaš nūneve)
• eweMenye le nyawo nu o
• grekiskaΌχι σύμφωνα με τα λόγια (Óchi sýmphōna me ta lógia)
• engelskaNot according to the words
• esperantoNe laŭ la vortoj (Ne laŭ la vortoj)
• spanskaNo según las palabras (No según las palabras)
• estniskaSõnade järgi mitte (Sõnade järgi mitte)
• baskiskaEz hitzen arabera
• persiskaنه طبق کلمات (nh ṭbq ḵlmạt)
• finskaEi sanojen mukaan
• filippinskaHindi ayon sa mga salita
• franskaPas selon les mots
• västfrisiskaNet neffens de wurden
• iriskaNí de réir na bhfocal (Ní de réir na bhfocal)
• skotsk gaeliskaChan ann a rèir nam faclan (Chan ann a rèir nam faclan)
• galiciskaNon segundo as palabras
• guaraníNdaha’éi umi ñe’ẽ he’iháicha (Ndaha’éi umi ñe’ẽ he’iháicha)
• konkaniउतरां प्रमाण न्हय (utarāṁ pramāṇa nhaya)
• gujaratiશબ્દો પ્રમાણે નહિ (śabdō pramāṇē nahi)
• hausaBa bisa ga kalmomin ba
• hawaiiskaʻAʻole e like me ka ʻōlelo (ʻAʻole e like me ka ʻōlelo)
• hebreiskaלא לפי המילים (lʼ lpy hmylym)
• hindiशब्दों के अनुसार नहीं (śabdōṁ kē anusāra nahīṁ)
• hmongspråkTsis yog raws li cov lus
• kroatiskaNe prema riječima (Ne prema riječima)
• haitiskaPa dapre mo yo
• ungerskaNem a szavak szerint
• armeniskaՈչ ըստ բառերի (Očʻ əst baṙeri)
• indonesiskaTidak sesuai dengan kata-kata
• igboỌ bụghị dị ka okwu (Ọ bụghị dị ka okwu)
• ilokoSaan a segun kadagiti sasao
• isländskaEkki samkvæmt orðunum
• italienskaNon secondo le parole
• japanska言葉通りじゃない (yán yè tōngrijanai)
• javanesiskaOra miturut tembung
• georgiskaსიტყვების მიხედვით არა (sitʼqʼvebis mikhedvit ara)
• kazakiskaСөздер бойынша емес (Sөzder bojynša emes)
• kambodjanskaមិនមែនតាមពាក្យនោះទេ។
• kannadaಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ (mātina prakāra alla)
• koreanska말씀대로가 아니라 (malsseumdaeloga anila)
• krioNɔto akɔdin to di wɔd dɛn
• kurdiskaNe li gorî gotinan (Ne li gorî gotinan)
• kirgiziskaСөздөр боюнча эмес (Sөzdөr boûnča émes)
• latinNon secundum verba
• luxemburgiskaNet no de Wierder
• lugandaSi okusinziira ku bigambo
• lingalaEngebene maloba te
• laotiskaບໍ່ແມ່ນຕາມຄໍາເວົ້າ
• litauiskaNe pagal žodžius (Ne pagal žodžius)
• lushaiThusawi ang chuan a ni lo
• lettiskaNe pēc vārdiem (Ne pēc vārdiem)
• maithiliशब्दक अनुसार नहि (śabdaka anusāra nahi)
• malagassiskaTsy araka ny teny
• maoriE kore e rite ki nga kupu
• makedonskaНе според зборовите (Ne spored zborovite)
• malayalamവാക്കുകൾ അനുസരിച്ചല്ല (vākkukaൾ anusariccalla)
• mongoliskaҮгсийн дагуу биш (Үgsijn daguu biš)
• marathiशब्दांनुसार नाही (śabdānnusāra nāhī)
• malajiskaTidak mengikut kata-kata
• maltesiskaMhux skont il-kliem
• burmesiskaစကားအရ မဟုတ်ဘူး။ (hcakarraar mahotebhuu.)
• nepalesiskaशब्द अनुसार होइन (śabda anusāra hō'ina)
• nederländskaNiet volgens de woorden
• norskaIkke etter ordene
• nordsothoE sego go ya ka mantšu (E sego go ya ka mantšu)
• nyanjaOsati molingana ndi mawu
• oromoAkka jechaatti miti
• oriyaଶବ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ ନୁହେଁ | (śabda anuyāẏī nuhēm̐ |)
• punjabiਸ਼ਬਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ (śabadāṁ anusāra nahīṁ)
• polskaNie według słów (Nie według słów)
• afghanskaد کلمو له مخې نه (d ḵlmw lh mkẖې nh)
• portugisiskaNão de acordo com as palavras (Não de acordo com as palavras)
• quechuaMana rimaykunaman hinachu
• rumänskaNu conform cuvintelor
• ryskaНе по словам (Ne po slovam)
• kinjarwandaNtabwo ukurikije amagambo
• sanskritन तु वचनानुसारम् (na tu vacanānusāram)
• sindhiلفظن جي مطابق نه (lfẓn jy mṭạbq nh)
• singalesiskaවචන වලට අනුව නොවේ (වචන වලට අනුව නොවේ)
• slovakiskaNie podľa slov (Nie podľa slov)
• slovenskaNe po besedah
• samoanskaE le tusa ai ma upu
• shonaKwete maererano nemashoko
• somaliskaMa aha sida erayada
• albanskaJo sipas fjalëve (Jo sipas fjalëve)
• serbiskaНе према речима (Ne prema rečima)
• sydsothoEseng ho ea ka mantsoe
• sundanesiskaTeu nurutkeun kecap
• swahiliSio kulingana na maneno
• tamilவார்த்தைகளின்படி அல்ல (vārttaikaḷiṉpaṭi alla)
• teluguమాటల ప్రకారం కాదు (māṭala prakāraṁ kādu)
• tadzjikiskaНа аз рӯи суханони (Na az rūi suhanoni)
• thailändskaไม่เป็นไปตามคำพูด (mị̀ pĕn pị tām khả phūd)
• tigrinjaብመሰረት ቃላት ኣይኮነን። (bīmēsērētī qalatī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaSözlere görä däl (Sözlere görä däl)
• filippinskaHindi ayon sa mga salita
• turkiskaSözlere göre değil (Sözlere göre değil)
• tsongaA hi ku ya hi marito
• tatariskaСүз буенча түгел (Sүz buenča tүgel)
• uiguriskaسۆزگە ئاساسەن ئەمەس (sۆzgە ỷạsạsەn ỷەmەs)
• ukrainskaНе за словами (Ne za slovami)
• urduالفاظ کے مطابق نہیں۔ (ạlfạẓ ḵے mṭạbq nہy̰ں۔)
• uzbekiskaSo'zlarga ko'ra emas
• vietnamesiskaKhông theo lời (Không theo lời)
• xhosaHayi ngokwamagama
• jiddischנישט לויט די ווערטער (nyşt lwyt dy wwʻrtʻr)
• yorubaKo ni ibamu si awọn ọrọ (Ko ni ibamu si awọn ọrọ)
• kinesiska不按字面意思 (bù àn zì miàn yì sī)
• zuluHhayi ngokwamagama

Fler ord