Inte en i mängden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte en i mängden?

"Inte en i mängden" betyder att någon eller något är unikt och skiljer sig från resten. Det kan också betyda att personen eller objektet inte är en del av gruppen eller inte passar in i den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte en i mängden

Antonymer (motsatsord) till Inte en i mängden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte en i mängden?

AF Afrikaans: Nie een in die skare nie

AK Twi: Na obiara nni nnipadɔm no mu

AM Amhariska: ከህዝቡ ውስጥ አንድም የለም። (kēhīዝbu ውsīthī ʿēnīdīም yēlēም።)

AR Arabiska: لا أحد في الحشد (lạ ạ̉ḥd fy ạlḥsẖd)

AS Assamiska: ভিৰৰ মাজত এজনো নহয় (bhirara mājata ējanō nahaẏa)

AY Aymara: Janiw maynis jaqinak taypinxa

AZ Azerbajdzjanska: Camaatın içində biri yox (Camaatın içində biri yox)

BE Vitryska: Ні адзін у натоўпе (Ní adzín u natoŭpe)

BG Bulgariska: Нито един от тълпата (Nito edin ot tʺlpata)

BHO Bhojpuri: भीड़ में एक ना (bhīṛa mēṁ ēka nā)

BM Bambara: Mɔgɔ kelen tɛ jama cɛma

BN Bengaliska: ভিড়ের মধ্যে একজনও নেই (bhiṛēra madhyē ēkajana'ō nē'i)

BS Bosniska: Ni jednog u gomili

CA Katalanska: Ni un entre la multitud

CEB Cebuano: Walay usa sa panon

CKB Kurdiska: لەناو قەرەباڵغیەکەدا یەکێکیان نەبوو (lەnạw qەrەbạڵgẖy̰ەḵەdạ y̰ەḵێḵy̰ạn nەbww)

CO Korsikanska: Ùn unu in a folla (Ùn unu in a folla)

CS Tjeckiska: Ani jeden v davu

CY Walesiska: Nid un yn y dorf

DA Danska: Ikke én i mængden (Ikke én i mængden)

DE Tyska: Keiner in der Menge

DOI Dogri: भीड़ में इक भी नहीं (bhīṛa mēṁ ika bhī nahīṁ)

DV Dhivehi: އެއްވެ ތިބި މީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކުވެސް ނޫނެވެ (‘e‘ve tibi mīhunge tere‘in ‘ekakuves nūneve)

EE Ewe: Menye ɖeka pɛ hã le ameha la dome o (Menye ɖeka pɛ hã le ameha la dome o)

EL Grekiska: Ούτε ένας στο πλήθος (Oúte énas sto plḗthos)

EN Engelska: Not one in the crowd

EO Esperanto: Ne unu en la homamaso

ES Spanska: Ni uno en la multitud

ET Estniska: Mitte ükski rahvahulgast (Mitte ükski rahvahulgast)

EU Baskiska: Jende artean inor ez

FA Persiska: یکی در میان جمعیت نیست (y̰ḵy̰ dr my̰ạn jmʿy̰t ny̰st)

FI Finska: Ei yksikään joukosta (Ei yksikään joukosta)

FIL Filippinska: Wala ni isa sa karamihan

FR Franska: Pas un dans la foule

FY Frisiska: Net ien yn 'e mannichte

GA Irländska: Ní hé amháin sa slua (Ní hé amháin sa slua)

GD Skotsk gaeliska: Chan e duine anns an t-sluagh

GL Galiciska: Nin un entre a multitude

GN Guarani: Ni peteĩva umi hénte apytépe (Ni peteĩva umi hénte apytépe)

GOM Konkani: गर्देंत एकूय न्हय (gardēnta ēkūya nhaya)

GU Gujarati: ભીડમાં એક પણ નહીં (bhīḍamāṁ ēka paṇa nahīṁ)

HA Hausa: Babu daya a cikin taron

HAW Hawaiian: ʻAʻole hoʻokahi o ka lehulehu

HE Hebreiska: לא אחד בקהל (lʼ ʼẖd bqhl)

HI Hindi: भीड़ में कोई नहीं (bhīṛa mēṁ kō'ī nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis yog ib tug hauv pawg neeg

HR Kroatiska: Ni jedan u gomili

HT Haitiska: Pa gen youn nan foul moun yo

HU Ungerska: Egy sem a tömegben (Egy sem a tömegben)

HY Armeniska: Ոչ մեկը ամբոխի մեջ (Očʻ mekə amboxi meǰ)

ID Indonesiska: Tidak seorang pun di keramaian

IG Igbo: Ọ dịghị otu n'ime ìgwè mmadụ ahụ (Ọ dịghị otu n'ime ìgwè mmadụ ahụ)

ILO Ilocano: Awan uray maysa iti bunggoy

IS Isländska: Ekki einn í hópnum (Ekki einn í hópnum)

IT Italienska: Non uno tra la folla

JA Japanska: 群衆の中に一人もいない (qún zhòngno zhōngni yī rénmoinai)

JV Javanesiska: Ora ana siji ing wong akeh

KA Georgiska: არც ერთი ხალხში (arts erti khalkhshi)

KK Kazakiska: Көпшіліктің бірі емес (Kөpšílíktíң bírí emes)

KM Khmer: មិនមែនមួយក្នុងហ្វូងមនុស្សទេ។

KN Kannada: ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ (gumpinalli obbaralla)

KO Koreanska: 군중 속에 아무도 없다 (gunjung sog-e amudo eobsda)

KRI Krio: Nɔto wan pan di krawd

KU Kurdiska: Di nav gel de yek tune

KY Kirgiziska: Элдин бири да жок (Éldin biri da žok)

LA Latin: Nemo in turba

LB Luxemburgiska: Net een an de Leit

LG Luganda: Tewali n’omu mu bantu

LN Lingala: Moko te kati na ebele ya bato

LO Lao: ບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຝູງຊົນ

LT Litauiska: Ne vieno iš minios (Ne vieno iš minios)

LUS Mizo: Mipui zingah pakhat mah a awm lo

LV Lettiska: Neviens no pūļa (Neviens no pūļa)

MAI Maithili: भीड़ मे एकटा नहि (bhīṛa mē ēkaṭā nahi)

MG Madagaskar: Tsy misy na dia iray aza ao amin'ny vahoaka

MI Maori: Kaore tetahi i roto i te mano

MK Makedonska: Ниту еден во толпата (Nitu eden vo tolpata)

ML Malayalam: കൂട്ടത്തിൽ ഒരാളില്ല (kūṭṭattiൽ orāḷilla)

MN Mongoliska: Олны дунд нэг ч биш (Olny dund nég č biš)

MR Marathi: गर्दीत एक नाही (gardīta ēka nāhī)

MS Malajiska: Tiada seorang pun di antara orang ramai

MT Maltesiska: Mhux wieħed fil-folla

MY Myanmar: လူအုပ်ထဲမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ (luuaotehtellmhar taityoutmha mashibhuu.)

NE Nepalesiska: भीडमा एक पनि छैन (bhīḍamā ēka pani chaina)

NL Holländska: Niet één in de menigte (Niet één in de menigte)

NO Norska: Ikke en i mengden

NSO Sepedi: Ga go le o tee gare ga lešaba (Ga go le o tee gare ga lešaba)

NY Nyanja: Palibe m'modzi mwa khamulo

OM Oromo: Tuuta keessaa tokko miti

OR Odia: ଭିଡ଼ ଭିତରେ କେହି ନୁହଁନ୍ତି | (bhiṛa bhitarē kēhi nuham̐nti |)

PA Punjabi: ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ (bhīṛa vica ika vī nahīṁ)

PL Polska: Ani jednego w tłumie

PS Pashto: په ګڼه ګوڼه کې نه یو (ph ګڼh ګwڼh ḵې nh y̰w)

PT Portugisiska: Nem um na multidão (Nem um na multidão)

QU Quechua: Runakuna ukhupiqa manan hukllapaschu

RO Rumänska: Nici unul din mulțime (Nici unul din mulțime)

RU Ryska: Ни один в толпе (Ni odin v tolpe)

RW Kinyarwanda: Nta n'umwe muri rubanda

SA Sanskrit: न तु जनसमूहे एकः (na tu janasamūhē ēkaḥ)

SD Sindhi: ميڙ ۾ هڪ به نه (myڙ ۾ hڪ bh nh)

SI Singalesiska: සෙනග අතරේ එකෙක්වත් නෑ (සෙනග අතරේ එකෙක්වත් නෑ)

SK Slovakiska: Ani jeden v dave

SL Slovenska: Niti enega v množici (Niti enega v množici)

SM Samoan: E leai se tasi i le motu o tagata

SN Shona: Hapana muboka revanhu

SO Somaliska: Midna kuma jiro dadka

SQ Albanska: Asnjë në turmë (Asnjë në turmë)

SR Serbiska: Ни једног у гомили (Ni ǰednog u gomili)

ST Sesotho: Ha ho le a mong hara letshwele

SU Sundanesiska: Teu salah dina riungan

SW Swahili: Hakuna hata mmoja katika umati

TA Tamil: கூட்டத்தில் ஒருவரும் இல்லை (kūṭṭattil oruvarum illai)

TE Telugu: గుంపులో ఒక్కడు కాదు (gumpulō okkaḍu kādu)

TG Tadzjikiska: Дар байни мардум касе нест (Dar bajni mardum kase nest)

TH Thailändska: ไม่ใช่หนึ่งในฝูงชน (mị̀chı̀ h̄nụ̀ng nı f̄ūng chn)

TI Tigrinya: ኣብቲ ህዝቢ ሓደ የለን (ʿabīti hīዝbi hhadē yēlēnī)

TK Turkmeniska: Köpçüligiň arasynda-da ýok (Köpçüligiň arasynda-da ýok)

TL Tagalog: Wala ni isa sa karamihan

TR Turkiska: Kalabalıktan biri değil (Kalabalıktan biri değil)

TS Tsonga: A ku na un’we exikarhi ka ntshungu

TT Tatariska: Халык арасында берәү дә юк (Halyk arasynda berəү də ûk)

UG Uiguriska: كىشىلەر توپى ئىچىدە ئەمەس (ky̱sẖy̱lەr twpy̱ ỷy̱cẖy̱dە ỷەmەs)

UK Ukrainska: Жодного в натовпі (Žodnogo v natovpí)

UR Urdu: بھیڑ میں ایک بھی نہیں۔ (bھy̰ڑ my̰ں ạy̰ḵ bھy̰ nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Olomon ichida hech kim yo'q

VI Vietnamesiska: Không một ai trong đám đông (Không một ai trong đám đông)

XH Xhosa: Akukho namnye kwisihlwele

YI Jiddisch: ניט איינער אין די מאַסע (nyt ʼyynʻr ʼyn dy mʼasʻ)

YO Yoruba: Ko si ọkan ninu awọn enia (Ko si ọkan ninu awọn enia)

ZH Kinesiska: 人群中没有一个 (rén qún zhōng méi yǒu yī gè)

ZU Zulu: Akekho noyedwa esixukwini

Exempel på användning av Inte en i mängden

INTE EN I MÄNGDEN., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-27).

INTE EN I MÄNGDEN, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-16).

Bli inte en i mängden, bli en av oss!, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-30).

Man blir inte en i mängden, sä ger Linnea Henningsen., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-16).

MOKKA INTE EN I MÄNGDEN., Källa: Smålandsposten (2014-03-14).

Swedishness, från 2001, är en av alla, men inte en i mängden utan den populäraste, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-16).

När jag kopplar upp mig så blir jag inte en i mängden., Källa: Östersundsposten (2021-05-28).

Där hade lärarna tid att förklara och man var inte en i mängden utan lärarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-27).

Följer efter Inte en i mängden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte en i mängden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 10:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?