Jättevåg

Vad betyder Jättevåg?

Exempel på användning av Jättevåg

• En jättevåg av medmänsklighet kom i rullning., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-11).
• som fanns inom räckhåll, Emellertid tycktes det som hade naturen med denna jättevåg, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• om fattande influensan blir, men det finns i dag inget som ta lar för någon jättevåg, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-21).
• Själva sinnebilden av Hawaii blir fullständig när brädseg lama fångar en jättevåg, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-23).
• oljeplattformen Ocean Ranj er, 267 kilometer utanför New Foundlands kust, av en jättevåg, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-15).
• För två år sedan tvingade en jättevåg Viktor att bryta tävlingen då båten kapsejsade, Källa: Östersundsposten (2014-02-20).
• Helt plötsligt reser sig en jättevåg framför flotten, som vi med full kraft, Källa: Smålandsposten (2016-07-21).
• 2004 som de första rapporterna kom från svensk arnas favoritresemål om den jättevåg, Källa: Barometern (2020-02-12).
• Den enorma atlant gångaren Poseidon fär en oväntad stöt när en jättevåg välter, Källa: Barometern (2014-12-27).
• Den enorma atlant gångaren Poseidon får en oväntad stöt när en jättevåg välter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-27).
• Vi kommer att ha en jättevåg framför oss., Källa: Vimmerby tidning (2022-01-19).
• Han fick lägga upp en jättevåg, en breaker, som kam raterna fick surfa sig igenom, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-15).
• Rätt vad det var kom en jättevåg och tog med sig mina glasögon., Källa: Barometern (2014-03-03).
• annandag jul är det tio år sedan jordbävningen under Indiska Oceanen skapade en jättevåg, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-24).
• dog i händelserna, som böljade med en jordbävning, som utlöste en förödande jättevåg, Källa: Smålandsposten (2015-03-12).

Översättningar av Jättevåg

• afrikaansReuse golf
• akanAsorɔkye kɛse bi
• amhariskaግዙፍ ሞገድ (ግzuፍ mogēdī)
• arabiskaموجة عملاقة (mwjẗ ʿmlạqẗ)
• assamesiskaবিশাল ঢৌ (biśāla ḍhau)
• aymaraJach’a ola
• azerbajdzjanskaNəhəng dalğa (Nəhəng dalğa)
• belarusiskaГіганцкая хваля (Gíganckaâ hvalâ)
• bulgariskaГигантска вълна (Gigantska vʺlna)
• bhojpuriविशालकाय लहर बा (viśālakāya lahara bā)
• bambaraWave belebeleba
• bengaliদৈত্যাকার ঢেউ (daityākāra ḍhē'u)
• bosniskaDžinovski talas (Džinovski talas)
• katalanskaOnada gegant
• cebuanoHigante nga balud
• centralkurdiskaشەپۆلی زەبەلاح (sẖەpۆly̰ zەbەlạḥ)
• korsikanskaOnda gigante
• tjeckiskaObří vlna (Obří vlna)
• walesiskaTon anferth
• danskaKæmpe bølge
• tyskaRiesige Welle
• dogriविशालकाय लहर (viśālakāya lahara)
• divehiޖަޔަންޓް ރާޅެވެ (jayanṭ rāḷeve)
• eweƑutsotsoe gã aɖe (Ƒutsotsoe gã aɖe)
• grekiskaΓιγαντιαίο κύμα (Gigantiaío kýma)
• engelskaGiant wave
• esperantoGiganta ondo
• spanskaOla gigante
• estniskaHiiglaslik laine
• baskiskaOlatu erraldoia
• persiskaموج غول پیکر (mwj gẖwl py̰ḵr)
• finskaJättiläinen aalto (Jättiläinen aalto)
• filippinskahiganteng alon
• franskaVague géante (Vague géante)
• västfrisiskaGiant golf
• iriskaTonn ollmhór (Tonn ollmhór)
• skotsk gaeliskaTonn mòr (Tonn mòr)
• galiciskaOla xigante
• guaraníOla gigante rehegua
• konkaniराक्षस ल्हार (rākṣasa l'hāra)
• gujaratiવિશાળ તરંગ (viśāḷa taraṅga)
• hausaGiant igiyar ruwa
• hawaiiskaKa nalu nunui
• hebreiskaגל ענק (gl ʻnq)
• hindiविशाल लहर (viśāla lahara)
• hmongspråkGiant nthwv dej
• kroatiskaDivovski val
• haitiskaVag jeyan
• ungerskaÓriás hullám (Óriás hullám)
• armeniskaՀսկայական ալիք (Hskayakan alikʻ)
• indonesiskaGelombang raksasa
• igboNnukwu ife
• ilokoHigante nga allon
• isländskaRisastór bylgja (Risastór bylgja)
• italienskaOnda gigante
• japanska巨大な波 (jù dàna bō)
• javanesiskaombak raksasa
• georgiskaგიგანტური ტალღა (gigantʼuri tʼalgha)
• kazakiskaҮлкен толқын (Үlken tolkˌyn)
• kambodjanskaរលកយក្ស
• kannadaದೈತ್ಯ ಅಲೆ (daitya ale)
• koreanska거대한 파도 (geodaehan pado)
• krioJaynt wef
• kurdiskaPêla giant (Pêla giant)
• kirgiziskaГигант толкун (Gigant tolkun)
• latinGigas undam
• luxemburgiskaRis Welle
• lugandaAmayengo amanene
• lingalaVague ya monene
• laotiskaຄື້ນຍັກ
• litauiskaMilžiniška banga (Milžiniška banga)
• lushaiGiant wave a ni
• lettiskaMilzu vilnis
• maithiliविशालकाय लहर (viśālakāya lahara)
• malagassiskaOnja goavambe
• maoriNgaru nunui
• makedonskaЏиновски бран (D̂inovski bran)
• malayalamഭീമാകാരമായ തിരമാല (bhīmākāramāya tiramāla)
• mongoliskaАварга давалгаа (Avarga davalgaa)
• marathiमहाकाय लाट (mahākāya lāṭa)
• malajiskaGelombang raksasa
• maltesiskaMewġa ġgant (Mewġa ġgant)
• burmesiskaဧရာမလှိုင်း (erarmalhaine)
• nepalesiskaविशाल लहर (viśāla lahara)
• nederländskaReuzengolf
• norskaKjempebølge
• nordsothoLephoto le legolo
• nyanjaChimphona chachikulu
• oromoDambalii guddaa
• oriyaବିଶାଳ ତରଙ୍ଗ | (biśāḷa taraṅga |)
• punjabiਵਿਸ਼ਾਲ ਲਹਿਰ (viśāla lahira)
• polskaWielka fala
• afghanskaلوی څپې (lwy̰ څpې)
• portugisiskaonda gigante
• quechuaHatun ola
• rumänskaVal uriaș (Val uriaș)
• ryskaГигантская волна (Gigantskaâ volna)
• kinjarwandaUmuhengeri munini
• sanskritविशालः तरङ्गः (viśālaḥ taraṅgaḥ)
• sindhiوڏي موج (wڏy mwj)
• singalesiskaයෝධ රැල්ල (යෝධ රැල්ල)
• slovakiskaObrovská vlna (Obrovská vlna)
• slovenskaVelikanski val
• samoanskaGalu tetele
• shonaGiant wave
• somaliskaHirarka weyn
• albanskaValë gjigante (Valë gjigante)
• serbiskaЏиновски талас (D̂inovski talas)
• sydsothoLeqhubu le leholo
• sundanesiskaOmbak raksasa
• swahiliWimbi kubwa
• tamilராட்சத அலை (rāṭcata alai)
• teluguజెయింట్ వేవ్ (jeyiṇṭ vēv)
• tadzjikiskaМавҷи азим (Mavҷi azim)
• thailändskaคลื่นยักษ์ (khlụ̄̀n yạks̄ʹ̒)
• tigrinjaግዙፍ ማዕበል (ግzuፍ maʾībēል)
• turkmeniskaUly tolkun
• filippinskahiganteng alon
• turkiskadev dalga
• tsongaGiant wave
• tatariskaГигант дулкын (Gigant dulkyn)
• uiguriskaگىگانت دولقۇن (gy̱gạnt dwlqۇn)
• ukrainskaГігантська хвиля (Gígantsʹka hvilâ)
• urduدیوہیکل لہر (dy̰wہy̰ḵl lہr)
• uzbekiskaGigant to'lqin
• vietnamesiskaLàn sóng khổng lồ (Làn sóng khổng lồ)
• xhosaIliza elikhulu
• jiddischריז כוואַליע (ryz kwwʼalyʻ)
• yorubaOmiran igbi
• kinesiska巨浪 (jù làng)
• zuluIgagasi elikhulu

Fler ord