Jorden runt-farare

Vad betyder Jorden runt-farare?

Exempel på användning av Jorden runt-farare

• JORDEN- RUNT- FARARE, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-05).
• OCEAN BUKT I HAVET JORDEN- RUNT- FARARE, Källa: Avesta tidning (2013-12-04).
• LOVA MED SIG AR JORDEN- RUNT- FARARE, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-11).
• FOTDEL JORDEN- RUNT- FARARE, Källa: Avesta tidning (2021-05-05).

Översättningar av Jorden runt-farare

• afrikaansRondom die wêreld reisiger (Rondom die wêreld reisiger)
• akanWiase nyinaa akwantufo
• amhariskaየአለም ተጓዥ (yēʿēlēም tēgwazhī)
• arabiskaحول العالم المسافر (ḥwl ạlʿạlm ạlmsạfr)
• assamesiskaবিশ্ব ভ্ৰমণকাৰী (biśba bhramaṇakāraī)
• aymaraUraqpachan sarnaqir jaqinaka
• azerbajdzjanskaDünya səyahətçisi (Dünya səyahətçisi)
• belarusiskaКругласветныя вандроўцы (Kruglasvetnyâ vandroŭcy)
• bulgariskaПътешественици по света (Pʺtešestvenici po sveta)
• bhojpuriगोल दुनिया के यात्री (gōla duniyā kē yātrī)
• bambaraDiɲɛ lamini taamakɛla
• bengaliবিশ্ব ভ্রমণকারীদের বৃত্তাকার (biśba bhramaṇakārīdēra br̥ttākāra)
• bosniskaPutnik oko svijeta
• katalanskaViatgers de la volta al món (Viatgers de la volta al món)
• cebuanoMga biyahero sa tibuok kalibotan
• centralkurdiskaبە دەوری جیهاندا گەشتیاران (bە dەwry̰ jy̰hạndạ gەsẖty̰ạrạn)
• korsikanskaI viaghjatori di u mondu
• tjeckiskaCestovatel kolem světa (Cestovatel kolem světa)
• walesiskaTeithwyr o amgylch y byd
• danskaJorden rundt rejsende
• tyskaWeltreisende
• dogriगोल दुनिया मुसाफिर (gōla duniyā musāphira)
• divehiދުނިޔޭގެ ވަށައިގެން ދަތުރުވެރިޔާ (duniyēge vaša‘igen daturuveriyā)
• eweMɔzɔlawo ƒo xlã xexeame godoo (Mɔzɔlawo ƒo xlã xexeame godoo)
• grekiskaταξιδιώτες σε όλο τον κόσμο (taxidiṓtes se ólo ton kósmo)
• engelskaRound the world traveler
• esperantoĈirkaŭ la mondo vojaĝanto (Ĉirkaŭ la mondo vojaĝanto)
• spanskaViajeros de la vuelta al mundo
• estniskaÜmbermaailmarändurid (Ümbermaailmarändurid)
• baskiskaMunduan zehar bidaiariak
• persiskaمسافران دور دنیا (msạfrạn dwr dny̰ạ)
• finskaMaailman ympäri matkaaja (Maailman ympäri matkaaja)
• filippinskaMga manlalakbay sa buong mundo
• franskaVoyageurs autour du monde
• västfrisiskaRûne de wrâld reizger (Rûne de wrâld reizger)
• iriskaLucht siúil ar fud an domhain (Lucht siúil ar fud an domhain)
• skotsk gaeliskaLuchd-siubhail air feadh an t-saoghail a
• galiciskaViaxeiros polo mundo
• guaraníYvóra jerére umi oviaháva (Yvóra jerére umi oviaháva)
• konkaniसंवसारभर भोंवपी भोंवडेकार (sanvasārabhara bhōnvapī bhōnvaḍēkāra)
• gujaratiવિશ્વ પ્રવાસીઓ રાઉન્ડ (viśva pravāsī'ō rā'unḍa)
• hausaZagaye matafiyi na duniya
• hawaiiskaʻO nā mākaʻikaʻi a puni ka honua (ʻO nā mākaʻikaʻi a puni ka honua)
• hebreiskaמטייל מסביב לעולם (mtyyl msbyb lʻwlm)
• hindiदुनिया भर के यात्री (duniyā bhara kē yātrī)
• hmongspråkRound lub ntiaj teb no traveler
• kroatiskaPutnik oko svijeta
• haitiskaAwondisman vwayajè yo nan lemonn (Awondisman vwayajè yo nan lemonn)
• ungerskaVilágjáró (Világjáró)
• armeniskaՇուրջ աշխարհի ճանապարհորդներ (Šurǰ ašxarhi čanaparhordner)
• indonesiskaKelilingi pelancong dunia
• igboGburugburu ndị njem n'ụwa (Gburugburu ndị njem n'ụwa)
• ilokoIti aglawlaw ti lubong dagiti agbibiahe
• isländskaFerðamenn um allan heim
• italienskaViaggiatori di tutto il mondo
• japanska世界一周旅行者 (shì jiè yī zhōu lǚ xíng zhě)
• javanesiskaNgubengi lelungan donya
• georgiskaმსოფლიოს გარშემო მოგზაური (msoplios garshemo mogzauri)
• kazakiskaДүние жүзіндегі саяхатшылар (Dүnie žүzíndegí saâhatšylar)
• kambodjanskaអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು (prapan̄cadādyanta pravāsigaru)
• koreanska세계일주 여행자 (segyeilju yeohaengja)
• krioRaun di wɔl travulman dɛn
• kurdiskaRêwiyên cîhanê (Rêwiyên cîhanê)
• kirgiziskaДүйнө жүзү боюнча саякатчы (Dүjnө žүzү boûnča saâkatčy)
• latinPer orbem terrarum viatorum
• luxemburgiskaReesend ronderëm d'Welt (Reesend ronderëm d'Welt)
• lugandaOkwetoloola ensi yonna abatambuze
• lingalaBa voyageurs ya mokili mobimba
• laotiskaນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ
• litauiskaKeliautojas aplink pasaulį (Keliautojas aplink pasaulį)
• lushaiKhawvel hmun hrang hranga khualzinte
• lettiskaCeļotāji apkārt pasaulei (Ceļotāji apkārt pasaulei)
• maithiliगोल विश्व यात्री (gōla viśva yātrī)
• malagassiskaMpizaha tany manerana izao tontolo izao
• maoriTe hunga haere huri noa i te ao
• makedonskaПатник низ светот (Patnik niz svetot)
• malayalamലോകം ചുറ്റുന്ന സഞ്ചാരികൾ (lēākaṁ cuṟṟunna sañcārikaൾ)
• mongoliskaДэлхий даяар аялагчид (Délhij daâar aâlagčid)
• marathiजगभरातील प्रवासी फेरी (jagabharātīla pravāsī phērī)
• malajiskaMengelilingi pengembara dunia
• maltesiskaVjaġġaturi madwar id-dinja (Vjaġġaturi madwar id-dinja)
• burmesiskaကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများ (kambharlhanyhkareeswarrmyarr)
• nepalesiskaविश्व यात्रीहरू घुमाउनुहोस् (viśva yātrīharū ghumā'unuhōs)
• nederländskaRond de wereldreiziger
• norskaReisende rundt i verden
• nordsothoGo dikologa lefase mosepedi
• nyanjaOyendayenda padziko lonse lapansi
• oromoImaltoota addunyaa maraa
• oriyaବିଶ୍ୱ ଭ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ ଘେରି ରଖନ୍ତୁ | (biśẇa bhramaṇakārīṅku ghēri rakhantu |)
• punjabiਦੁਨੀਆ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰੋ (dunī'ā dē yātarī'āṁ nū ghērō)
• polskaPodróżnik dookoła świata (Podróżnik dookoła świata)
• afghanskaد نړۍ مسافرین راوباسي (d nړۍ msạfry̰n rạwbạsy)
• portugisiskaViajante de volta ao mundo
• quechuaMuyu pacha puriq
• rumänskaCălător în jurul lumii (Călător în jurul lumii)
• ryskaПутешественник вокруг света (Putešestvennik vokrug sveta)
• kinjarwandaUzenguruke ingenzi ku isi
• sanskritविश्वं परितः यात्रिकाः (viśvaṁ paritaḥ yātrikāḥ)
• sindhiدنيا جي مسافرن جي چوڌاري (dnyạ jy msạfrn jy cẖwڌạry)
• singalesiskaලොව වටා සංචාරකයා (ලොව වටා සංචාරකයා)
• slovakiskaCestovateľ okolo sveta (Cestovateľ okolo sveta)
• slovenskaPopotnik okoli sveta
• samoanskaTagata malaga taamilo i le lalolagi
• shonaKutenderera pasirese vafambi
• somaliskaKu wareeg dadka safarka ah ee adduunka
• albanskaUdhëtarët e gjithë botës (Udhëtarët e gjithë botës)
• serbiskaПутници око света (Putnici oko sveta)
• sydsothoBatsamai ba lefatshe lohle
• sundanesiskaNgurilingan wisatawan dunya
• swahiliWasafiri duniani kote
• tamilஉலகம் சுற்றும் பயணி (ulakam cuṟṟum payaṇi)
• teluguప్రపంచ యాత్రికులను చుట్టుముట్టండి (prapan̄ca yātrikulanu cuṭṭumuṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaСайёҳи ҷаҳон (Sajëҳi ҷaҳon)
• thailändskaนักเดินทางรอบโลก (nạk dein thāng rxb lok)
• tigrinjaኣብ ዙርያ ዓለም ተጓዓዛይ (ʿabī zurīya ʾalēም tēgwaʾazayī)
• turkmeniskaDünýä syýahatçylaryny aýlaň (Dünýä syýahatçylaryny aýlaň)
• filippinskaMga manlalakbay sa buong mundo
• turkiskaDünya gezginlerini turlayın (Dünya gezginlerini turlayın)
• tsongaVafambi va misava hinkwayo
• tatariskaДөнья сәяхәтчеләрен әйләндереп алыгыз (Dөnʹâ səâhətčeləren əjlənderep alygyz)
• uiguriskaدۇنيا ساياھەتچىلىرىنى ئايلىنىپ چىقىڭ (dۇnyạ sạyạھەtcẖy̱ly̱ry̱ny̱ ỷạyly̱ny̱p cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaНавколосвітні мандрівники (Navkolosvítní mandrívniki)
• urduدنیا کا مسافر (dny̰ạ ḵạ msạfr)
• uzbekiskaDunyo bo'ylab sayohatchi
• vietnamesiskaDu khách vòng quanh thế giới (Du khách vòng quanh thế giới)
• xhosaAbakhenkethi behlabathi jikelele
• jiddischארום די וועלט טראַוואַלערז (ʼrwm dy wwʻlt trʼawwʼalʻrz)
• yorubaYika aye-ajo
• kinesiska环球旅行者 (huán qiú lǚ xíng zhě)
• zuluUkuzungeza isihambi somhlaba

Fler ord