Hoppa till innehåll

Jungfru marie sänghalm

Synonymer till Jungfru marie sänghalm

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Jungfru marie sänghalm?

Jungfru Marie sänghalm är en gammal folklig benämning på en växt som också kallas för jungfrulin (Adonis vernalis). Det är en flerårig ört som tillhör ranunkelfamiljen och som har gula blommor. Namnet kommer troligtvis från legenden om att sänghalm som varit under Jungfru Marias huvud skulle kunna bota sjukdomar och plågor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Jungfru marie sänghalm

  • Marie sänghalm" och malört., Källa: Barometern (1878-09-18).
  • lika, jungfrun i det gröna, reseda, lavendel, eternell, wsenfkvn, elg-gräs, jungfru, Källa: Barometern (1873-07-04).
  • Marie sänghalm långdragna jordrefvor helsosamma smultron och stolta vilda jordgubbar, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-30).

Översättningar av Jungfru marie sänghalm

  • afrikaansMaiden marie bed strooi
  • akanMaiden marie mpa so nwura
  • amhariskaልጃገረድ ማሪ አልጋ ገለባ (ልjagērēdī mari ʿēልga gēlēba)
  • arabiskaقش سرير ماري البكر (qsẖ sryr mạry ạlbkr)
  • assamesiskaমেডেন মেৰী বেড ষ্ট্ৰ' (mēḍēna mēraī bēḍa ṣṭra')
  • aymaraMaiden marie ikiñ paja (Maiden marie ikiñ paja)
  • azerbajdzjanskaQız Mariya çarpayısı (Qız Mariya çarpayısı)
  • belarusiskaДзева Марыя ложак салома (Dzeva Maryâ ložak saloma)
  • bulgariskaСлама за легло Maiden Marie (Slama za leglo Maiden Marie)
  • bhojpuriकुंवारी मैरी बिस्तर के भूसा (kunvārī mairī bistara kē bhūsā)
  • bambaraMaiden marie dilan bɔgɔ
  • bengaliমেইডেন মারি বিছানা খড় (mē'iḍēna māri bichānā khaṛa)
  • bosniskaMaiden marie bed slama
  • katalanskaPalla de llit Maiden Marie
  • cebuanoMaiden marie bed straw
  • centralkurdiskaپەڕۆی جێگەی نوستن مایدن ماری (pەڕۆy̰ jێgەy̰ nwstn mạy̰dn mạry̰)
  • korsikanskaMaiden marie bed paglia
  • tjeckiskaPanenská sláma do postele (Panenská sláma do postele)
  • walesiskaGwellt gwely marie morwyn
  • danskaMaiden marie sengehalm
  • tyskaMaiden Marie Bettstroh
  • dogriकुंवारी मैरी बिस्तर भूसा (kunvārī mairī bistara bhūsā)
  • divehiމެއިޑަން މާރީ ބެޑް ސްޓްރޯ އެވެ (me‘iḍan mārī beḍ sṭrō ‘eve)
  • eweÐetugbui marie aba dzi gbe
  • grekiskaΚαλαμάκι κρεβατιού Maiden marie (Kalamáki krebatioú Maiden marie)
  • engelskaMaiden marie bed straw
  • esperantoMaiden marie litpajlo
  • spanskaDoncella maría cama paja (Doncella maría cama paja)
  • estniskaMaiden marie voodiõled (Maiden marie voodiõled)
  • baskiskaMaiden marie ohe lastoa
  • persiskaنی تخت میدن ماری (ny̰ tkẖt my̰dn mạry̰)
  • finskaMaiden marie sängyn olki (Maiden marie sängyn olki)
  • filippinskaMaiden marie bed straw
  • franskaPaille de lit Maiden Marie
  • västfrisiskaMaiden marie bed strie
  • iriskaMaiden marie leaba tuí (Maiden marie leaba tuí)
  • skotsk gaeliskaMaighdeann marie bed connlach
  • galiciskaPalla de cama Maiden Marie
  • guaraníDoncella marie tupa paja
  • konkaniमेडेन मारी बेड तण (mēḍēna mārī bēḍa taṇa)
  • gujaratiમેઇડન મેરી બેડ સ્ટ્રો (mē'iḍana mērī bēḍa sṭrō)
  • hausaMaiden marie gado bambaro
  • hawaiiskaMaiden marie bed straw
  • hebreiskaקש מיטה של Maiden Marie (qş myth şl Maiden Marie)
  • hindiमेडेन मैरी बेड स्ट्रॉ (mēḍēna mairī bēḍa sṭrŏ)
  • hmongspråkMaiden marie txaj straw
  • kroatiskaSlama za krevet Djevojačke Marije (Slama za krevet Djevojačke Marije)
  • haitiskaMaiden marie kabann pay
  • ungerskaMaiden marie ágyszalma (Maiden marie ágyszalma)
  • armeniskaMaiden marie մահճակալի ծղոտը (Maiden marie mahčakali cġotə)
  • indonesiskaSedotan tempat tidur Maiden marie
  • igboNwa agbọghọ marie bed ahịhịa (Nwa agbọghọ marie bed ahịhịa)
  • ilokoMaiden marie nga kama nga garami
  • isländskaMaiden marie rúmstrá (Maiden marie rúmstrá)
  • italienskaMaiden Marie letto di paglia
  • japanskaメイデン マリー ベッド ストロー (meiden marī beddo sutorō)
  • javanesiskaSedotan kasur maiden marie
  • georgiskaMaiden Marie საწოლის ჩალა (Maiden Marie satsʼolis chala)
  • kazakiskaҚыз Мари төсек сабан (Kˌyz Mari tөsek saban)
  • kambodjanskaMaiden Marie ចំបើងគ្រែ
  • kannadaಮೇಡನ್ ಮೇರಿ ಬೆಡ್ ಸ್ಟ್ರಾ (mēḍan mēri beḍ sṭrā)
  • koreanska메이든 마리 침대 빨대 (meideun mali chimdae ppaldae)
  • krioMaiden marie bed straw
  • kurdiskaMaiden marie bed straw
  • kirgiziskaКыз Мари керебет сабан (Kyz Mari kerebet saban)
  • latinMaria virgo paleas stratum
  • luxemburgiskaMaiden Marie Bett Stréi (Maiden Marie Bett Stréi)
  • lugandaOmuwala marie ekitanda essubi
  • lingalaMaiden marie mbeto ya matiti
  • laotiskaMaiden marie ເຟືອງນອນ
  • litauiskaMaiden marie lovos šiaudai (Maiden marie lovos šiaudai)
  • lushaiMaiden marie khum straw a ni
  • lettiskaJaunavas marijas gultas salmi
  • maithiliकुमारी मैरी बिस्तर भूसा (kumārī mairī bistara bhūsā)
  • malagassiskaMololo marie marie
  • maoriHe kakau witi mo te moenga wahine
  • makedonskaСламка за креветот Maiden Marie (Slamka za krevetot Maiden Marie)
  • malayalamമെയ്ഡൻ മേരി ബെഡ് വൈക്കോൽ (meyḍaൻ mēri beḍ vaikkēāൽ)
  • mongoliskaМэйден Мари ор сүрэл (Méjden Mari or sүrél)
  • marathiदासी मारी बेड स्ट्रॉ (dāsī mārī bēḍa sṭrŏ)
  • malajiskaJerami katil maiden marie
  • maltesiskaTiben tas-sodda Maiden marie
  • burmesiskaအိမ်ထောင်မကျမီ မာရီယာ အိပ်ရာခင်း (aainhtaungmakyame marreyar aiutrarhkainn)
  • nepalesiskaमेडेन मेरी बेड स्ट्रा (mēḍēna mērī bēḍa sṭrā)
  • nederländskaMaiden marie bed stro
  • norskaMaiden marie sengehalm
  • nordsothoMaiden marie bethe lehlaka
  • nyanjaMaiden marie bed udzu
  • oromoDurba marie siree qorqorroo
  • oriyaବାଳିକା ମାରି ବେଡ୍ ନଡା | (bāḷikā māri bēḍ naḍā |)
  • punjabiਮੇਡੀ ਮਾਰੀ ਬੈੱਡ ਤੂੜੀ (mēḍī mārī baiḍa tūṛī)
  • polskaSłoma z łóżka Maiden Marie (Słoma z łóżka Maiden Marie)
  • afghanskaد میډین ماری بستر ډډ (d my̰ډy̰n mạry̰ bstr ډډ)
  • portugisiskaCanudo da cama Maiden Marie
  • quechuaDoncella marie cama paja
  • rumänskaMaiden marie paie de pat
  • ryskaСоломенная кровать Maiden Marie (Solomennaâ krovatʹ Maiden Marie)
  • kinjarwandaUmukobwa marie uburiri
  • sanskritकुमारी मारी शय्या भूसे (kumārī mārī śayyā bhūsē)
  • sindhiميري مارئي بيڊ اسٽريٽ (myry mạrỷy byڊ ạsٽryٽ)
  • singalesiskaMaiden marie ඇඳ පිදුරු
  • slovakiskaPanenská slama do postele (Panenská slama do postele)
  • slovenskaSlama za posteljo Maiden Marie
  • samoanskaMaiden marie moega vaomago
  • shonaMaiden marie bed sadza
  • somaliskaCawska sariirta ee gabadha
  • albanskaKashtë krevat Maiden Marie (Kashtë krevat Maiden Marie)
  • serbiskaМаиден марие бед слама (Maiden marie bed slama)
  • sydsothoLehlaka la moroetsana marie
  • sundanesiskaMaiden marie ranjang jarami
  • swahiliMaiden marie kitanda majani
  • tamilகன்னி மேரி படுக்கை வைக்கோல் (kaṉṉi mēri paṭukkai vaikkōl)
  • teluguమైడెన్ మేరీ బెడ్ స్ట్రా (maiḍen mērī beḍ sṭrā)
  • tadzjikiskaКохи бистари духтари Мари (Kohi bistari duhtari Mari)
  • thailändskaMaiden marie ฟางเตียง (Maiden marie fāng teīyng)
  • tigrinjaጓል ማሪ ዓራት ሓሰር (gwaል mari ʾaratī hhasērī)
  • turkmeniskaGyz mary düşek sypaly (Gyz mary düşek sypaly)
  • filippinskaMaiden marie bed straw
  • turkiskakızlık marie yatak saman
  • tsongaMaiden marie mubedo wa swirhabyani
  • tatariskaКыз мари карават салам (Kyz mari karavat salam)
  • uiguriskaقىز نەشە كارىۋات سامان (qy̱z nەsẖە kạry̱v̱ạt sạmạn)
  • ukrainskaСолом'яна постіль Діви Марії (Solom'âna postílʹ Dívi Maríí̈)
  • urduپہلی میری بیڈ اسٹرا (pہly̰ my̰ry̰ by̰ڈ ạsٹrạ)
  • uzbekiskaQiz Mariya karavoti somoni
  • vietnamesiskaThiếu nữ giường rơm (Thiếu nữ giường rơm)
  • xhosaIntombi marie ibhedi straw
  • jiddischמיידל מאַריע בעט שטרוי (myydl mʼaryʻ bʻt ştrwy)
  • yorubaOmidan Marie ibusun eni
  • kinesiska少女玛丽床稻草 (shǎo nǚ mǎ lì chuáng dào cǎo)
  • zuluI-Maid marie bed straw

Fler ord

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring