Juridiskt bildad

Vad betyder Juridiskt bildad?

Exempel på användning av Juridiskt bildad

• Och då en juridiskt bildad minister skrifvit under beviset och en juridiskt, Källa: Norra Skåne (1886-10-14).
• sorn själf icke är juridiskt bildad, behöfver allt sorn oftast pålitliga samt, Källa: Smålandsposten (1898-03-03).
• , tkä+fas emellan 10—2 middagstiden alla sockendagar, en särskildt anstäld juridiskt, Källa: Dagens nyheter (1865-05-26).
• TRÄFFAS * emellan 10— .2 middagstiden alla söckendagar, en särskildt anstäld juridiskt, Källa: Dagens nyheter (1865-06-01).
• - Hwarföre ombeförjve icke de fjelfwe att en grundligen juridiskt bildad person, Källa: Barometern (1853-05-11).
• än dessa, — som uppsättas antingen af Dom hafwanden sjelf, eller af nägon juridiskt, Källa: Barometern (1855-08-04).
• TRÄFFAS * emellan 10—2 middagstiden alla aöckeadagar, »n iärfkildt anstald juridiskt, Källa: Dagens nyheter (1865-05-29).
• bildad person derstädes ständig!, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-03).
• En juridiskt bildad person, som läst ge nom dessa böcker, säger att de skarpt, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-13).
• bildad person att biträda parten., Källa: Dagens nyheter (1900-01-29).
• bildad man vid namn Omsted, en sakförare, som genom stora skogsköp i Odalen, Källa: Dagens nyheter (1867-08-20).
• bildad person derstädes ständigt finnes att tillgå., Källa: Norrköpings tidningar (1876-01-27).
• bildad person derstädes ständigt linnés ali tillgå., Källa: Norrköpings tidningar (1876-01-29).
• kontor hålles öppet hvarje helgfri dag kl 10—1 och 4—6, tinder hvilka tider juridiskt, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-08).
• sorn själf icke äv juridiskt bildad, behof ver allt som oftast pålitliga saint, Källa: Jämtlands tidning (1898-03-21).

Översättningar av Juridiskt bildad

• afrikaansWettig gevorm
• akanWɔahyehyɛ no wɔ mmara kwan so
• amhariskaበሕጋዊ መንገድ የተፈጠረ (bēhhīgawi mēnīgēdī yētēፈthērē)
• arabiskaشكلت قانونا (sẖklt qạnwnạ)
• assamesiskaআইনীভাৱে গঠিত (ā'inībhāraē gaṭhita)
• aymaraLegal ukham utt’ayata
• azerbajdzjanskaQanuni olaraq formalaşmışdır (Qanuni olaraq formalaşmışdır)
• belarusiskaЮрыдычна аформлены (Ûrydyčna aformleny)
• bulgariskaЗаконно оформен (Zakonno oformen)
• bhojpuriकानूनी तौर प बनल बा (kānūnī taura pa banala bā)
• bambaraA sigira sen kan sariya siratigɛ la
• bengaliআইনত গঠিত (ā'inata gaṭhita)
• bosniskaPravno formiran
• katalanskaFormada legalment
• cebuanoLegal nga naporma
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی یاسایی پێکهاتووە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ y̰ạsạy̰y̰ pێḵhạtwwە)
• korsikanskaLegalmente furmatu
• tjeckiskaPrávně vytvořený (Právně vytvořený)
• walesiskaWedi'i ffurfio'n gyfreithiol
• danskaLovligt dannet
• tyskaRechtlich gebildet
• dogriकानूनी तौर पर गठित (kānūnī taura para gaṭhita)
• divehiގާނޫނީ ގޮތުން އުފެދިފައި (gānūnī gotun ‘ufedifa‘i)
• eweWoɖoe le se nu
• grekiskaΝομικά διαμορφωμένο (Nomiká diamorphōméno)
• engelskaLegally formed
• esperantoLaŭleĝe formita (Laŭleĝe formita)
• spanskalegalmente formado
• estniskaSeaduslikult moodustatud
• baskiskaLegez eratua
• persiskaقانونی تشکیل شده است (qạnwny̰ tsẖḵy̰l sẖdh ạst)
• finskaLaillisesti muodostettu
• filippinskaLegal na nabuo
• franskaLégalement formé (Légalement formé)
• västfrisiskaJuridysk foarme
• iriskaBunaithe go dleathach
• skotsk gaeliskaAir a chruthachadh gu laghail
• galiciskaFormado legalmente
• guaraníOñeforma legalmente (Oñeforma legalmente)
• konkaniकायदेशीर रितीन तयार जाल्लें (kāyadēśīra ritīna tayāra jāllēṁ)
• gujaratiકાયદેસર રચના (kāyadēsara racanā)
• hausaAn kafa bisa doka
• hawaiiskaHoʻokumu ʻia ma ke kānāwai (Hoʻokumu ʻia ma ke kānāwai)
• hebreiskaנוצר באופן חוקי (nwẕr bʼwpn ẖwqy)
• hindiकानूनी रूप से गठित (kānūnī rūpa sē gaṭhita)
• hmongspråktsim raws cai
• kroatiskaPravno formirana
• haitiskaLegalman fòme (Legalman fòme)
• ungerskaJogilag alakult
• armeniskaՕրինական ձևավորված (Ōrinakan jevavorvac)
• indonesiskaTerbentuk secara legal
• igboN'ụzọ iwu kwadoro (N'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal a nabukel
• isländskaLöglega mynduð (Löglega mynduð)
• italienskaLegalmente formato
• japanska法的に形成された (fǎ deni xíng chéngsareta)
• javanesiskaSah dibentuk
• georgiskaიურიდიულად ჩამოყალიბებული (iuridiulad chamoqʼalibebuli)
• kazakiskaЗаңды түрде қалыптасқан (Zaңdy tүrde kˌalyptaskˌan)
• kambodjanskaបង្កើតឡើងស្របច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ (kānūnubad'dhavāgi rūpugoṇḍide)
• koreanska법적으로 형성된 (beobjeog-eulo hyeongseongdoen)
• krioDɛn mek am bay lɔ
• kurdiskaBi awayekî qanûnî ava kirin (Bi awayekî qanûnî ava kirin)
• kirgiziskaМыйзамдуу түрдө түзүлгөн (Myjzamduu tүrdө tүzүlgөn)
• latinJure formatus
• luxemburgiskaJuristesch geformt
• lugandaYatondebwawo mu mateeka
• lingalaEsalemi na ndenge ya mibeko
• laotiskaສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​
• litauiskaTeisiškai suformuotas (Teisiškai suformuotas)
• lushaiDan anga din a ni
• lettiskaJuridiski izveidota
• maithiliकानूनी तौर पर गठित (kānūnī taura para gaṭhita)
• malagassiskaNatsangana ara-dalàna (Natsangana ara-dalàna)
• maoriI hangaia e te ture
• makedonskaЗаконски формиран (Zakonski formiran)
• malayalamനിയമപരമായി രൂപീകരിച്ചത് (niyamaparamāyi rūpīkariccat)
• mongoliskaХууль ёсны дагуу бий болсон (Huulʹ ësny daguu bij bolson)
• marathiकायदेशीररित्या तयार केले (kāyadēśīrarityā tayāra kēlē)
• malajiskaDibentuk secara sah
• maltesiskaFfurmat legalment
• burmesiskaတရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ (tararrwainhpwalhcaeehtarrsai.)
• nepalesiskaकानुनी रूपमा गठन भएको छ (kānunī rūpamā gaṭhana bha'ēkō cha)
• nederländskawettelijk gevormd
• norskaLovlig dannet
• nordsothoE hlomilwe ka molao
• nyanjaKupangidwa mwalamulo
• oromoSeeraan kan ijaarame
• oriyaଆଇନଗତ ଭାବରେ ଗଠିତ | (ā'inagata bhābarē gaṭhita |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ (kānūnī taura 'tē baṇā'ī ga'ī)
• polskaPrawnie uformowany
• afghanskaپه قانوني توګه جوړ شوی (ph qạnwny twګh jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaFormado legalmente
• quechuaLegalmente formasqa
• rumänskaFormată legal (Formată legal)
• ryskaЮридически образованный (Ûridičeski obrazovannyj)
• kinjarwandaByemewe n'amategeko
• sanskritविधिपूर्वक निर्मित (vidhipūrvaka nirmita)
• sindhiقانوني طور تي ٺهيل (qạnwny ṭwr ty ٺhyl)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව පිහිටුවා ඇත
• slovakiskaPrávne vytvorený (Právne vytvorený)
• slovenskaPravno oblikovana
• samoanskaFa'atulafonoina
• shonaYakagadzirwa zviri pamutemo
• somaliskaSi sharci ah loo sameeyay
• albanskaFormuar ligjërisht (Formuar ligjërisht)
• serbiskaПравно формиран (Pravno formiran)
• sydsothoE thehilweng ka molao
• sundanesiskaSah kabentuk
• swahiliImeundwa kisheria
• tamilசட்டப்படி உருவாக்கப்பட்டது (caṭṭappaṭi uruvākkappaṭṭatu)
• teluguచట్టబద్ధంగా ఏర్పడింది (caṭṭabad'dhaṅgā ērpaḍindi)
• tadzjikiskaБа таври қонунӣ ташаккул ёфтааст (Ba tavri kˌonunī tašakkul ëftaast)
• thailändskaจัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย (cạd tậng k̄hụ̂n tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ዝተመስረተ (bīhhīgi ዝtēmēsīrētē)
• turkmeniskaKanuny taýdan döredildi (Kanuny taýdan döredildi)
• filippinskaLegal na nabuo
• turkiskayasal olarak oluşturulmuş (yasal olarak oluşturulmuş)
• tsongaSwi vumbiwile hi nawu
• tatariskaЗаконлы формалашкан (Zakonly formalaškan)
• uiguriskaقانۇنلۇق شەكىللەنگەن (qạnۇnlۇq sẖەky̱llەngەn)
• ukrainskaЮридично оформлений (Ûridično oformlenij)
• urduقانونی طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ (qạnwny̰ ṭwr pr tsẖḵy̰l dy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaQonuniy shakllangan
• vietnamesiskaHợp pháp thành lập (Hợp pháp thành lập)
• xhosaYakhiwe ngokusemthethweni
• jiddischליגאַלי געגרינדעט (lygʼaly gʻgryndʻt)
• yorubaOfin akoso
• kinesiska合法成立 (hé fǎ chéng lì)
• zuluYakhiwe ngokomthetho

Fler ord