Käbbla om småsaker

Vad betyder Käbbla om småsaker?

Exempel på användning av Käbbla om småsaker

• man anser sig berättigad att icke svara med annat än skymford om dem som "käbbla, Källa: Aftonbladet (1835-12-24).

Översättningar av Käbbla om småsaker

• afrikaansArgumenteer oor klein dingetjies
• akanMunnye akyinnye wɔ nneɛma nketenkete ho
• amhariskaበትናንሽ ነገሮች ላይ ክርክር (bētīnanīshī ነgērocī layī kīrīkīrī)
• arabiskaجادل حول الأشياء الصغيرة (jạdl ḥwl ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ)
• assamesiskaসৰু সৰু কথাত তৰ্ক কৰক (sarau sarau kathāta tarka karaka)
• aymaraJisk’a yänakatxa ch’axwapxam (Jisk’a yänakatxa ch’axwapxam)
• azerbajdzjanskaKiçik şeylər üzərində mübahisə edin (Kiçik şeylər üzərində mübahisə edin)
• belarusiskaСпрачайцеся па дробязях (Spračajcesâ pa drobâzâh)
• bulgariskaСпорете за дребни неща (Sporete za drebni neŝa)
• bhojpuriछोट-छोट बात प बहस होखेला (chōṭa-chōṭa bāta pa bahasa hōkhēlā)
• bambaraAw ka sɔsɔli kɛ fɛn misɛnninw kan
• bengaliছোটখাটো বিষয় নিয়ে ঝগড়া (chōṭakhāṭō biṣaẏa niẏē jhagaṛā)
• bosniskaSvađajte se oko malih stvari
• katalanskaDiscutiu sobre coses petites
• cebuanoPaglalis bahin sa gagmay nga mga butang
• centralkurdiskaلەسەر شتە بچووکەکان مشتومڕ بکەن (lەsەr sẖtە bcẖwwḵەḵạn msẖtwmڕ bḵەn)
• korsikanskaDiscute nantu à e cose chjuche (Discute nantu à e cose chjuche)
• tjeckiskaHádejte se kvůli maličkostem (Hádejte se kvůli maličkostem)
• walesiskaDadlau dros bethau bychain
• danskaSkændes om små ting (Skændes om små ting)
• tyskaÜber Kleinigkeiten streiten (Über Kleinigkeiten streiten)
• dogriछोटी-छोटी गल्लां उप्पर बहस करो (chōṭī-chōṭī gallāṁ uppara bahasa karō)
• divehiކުދިކުދި ކަންކަމުގައި ދެބަސްވާށެވެ (kudikudi kankamuga‘i debasvāševe)
• eweMihe nya le nu suesuesuewo ta
• grekiskaΜαλώστε για μικρά πράγματα (Malṓste gia mikrá prágmata)
• engelskaArgue over small things
• esperantoDiskuti pri malgrandaj aferoj
• spanskaDiscutir sobre cosas pequeñas (Discutir sobre cosas pequeñas)
• estniskaVaidle väikeste asjade üle (Vaidle väikeste asjade üle)
• baskiskaGauza txikien gainean eztabaidatu
• persiskaبر سر چیزهای کوچک بحث کنید (br sr cẖy̰zhạy̰ ḵwcẖḵ bḥtẖ ḵny̰d)
• finskaRiitele pienistä asioista (Riitele pienistä asioista)
• filippinskaMagtalo sa maliliit na bagay
• franskaArgumenter pour de petites choses
• västfrisiskaRjochtsje oer lytse dingen
• iriskaDéan argóint faoi rudaí beaga (Déan argóint faoi rudaí beaga)
• skotsk gaeliskaDèan argamaid mu rudan beaga (Dèan argamaid mu rudan beaga)
• galiciskaDiscutir sobre cousas pequenas
• guaraníPejodiskuti umi mbaʼe michĩvare (Pejodiskuti umi mbaʼe michĩvare)
• konkaniल्हान ल्हान गजालींचेर वाद घालप (l'hāna l'hāna gajālīn̄cēra vāda ghālapa)
• gujaratiનાની-નાની વાતો પર ઝઘડો કરો (nānī-nānī vātō para jhaghaḍō karō)
• hausaYi jayayya a kan ƙananan abubuwa
• hawaiiskaE paio i na mea liilii
• hebreiskaלהתווכח על דברים קטנים (lhţwwkẖ ʻl dbrym qtnym)
• hindiछोटी-छोटी बातों पर बहस करें (chōṭī-chōṭī bātōṁ para bahasa karēṁ)
• hmongspråkSib cav txog tej yam me me
• kroatiskaSvađajte se oko sitnica
• haitiskaDiskite sou ti bagay
• ungerskaVitatkozz apró dolgokon (Vitatkozz apró dolgokon)
• armeniskaՎիճեք փոքր բաների շուրջ (Vičekʻ pʻokʻr baneri šurǰ)
• indonesiskaBerdebat tentang hal-hal kecil
• igboNa-arụ ụka maka obere ihe (Na-arụ ụka maka obere ihe)
• ilokoAgsusupiat maipapan kadagiti babassit a banag
• isländskaDeila um smáatriði (Deila um smáatriði)
• italienskaDiscuti per piccole cose
• japanska些細なことで言い争う (xiē xìnakotode yáni zhēngu)
• javanesiskaBantah bab cilik
• georgiskaწვრილმანებზე კამათი (tsʼvrilmanebze kʼamati)
• kazakiskaКішігірім нәрселер туралы дауласу (Kíšígírím nərseler turaly daulasu)
• kambodjanskaឈ្លោះគ្នារឿងតូចតាច
• kannadaಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಿ (saṇṇa viṣayagaḷige vāda māḍi)
• koreanska사소한 일로 논쟁하다 (sasohan illo nonjaenghada)
• krioAgyu bɔt smɔl smɔl tin dɛn
• kurdiskaLi ser tiştên piçûk nîqaş bikin (Li ser tiştên piçûk nîqaş bikin)
• kirgiziskaМайда нерселерден талашып-тартышып (Majda nerselerden talašyp-tartyšyp)
• latinDisputa parva sunt
• luxemburgiskaSträit iwwer kleng Saachen (Sträit iwwer kleng Saachen)
• lugandaMuyomba ku bintu ebitonotono
• lingalaBóswana mpo na makambo mikemike (Bóswana mpo na makambo mikemike)
• laotiskaໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນ້ອຍໆ
• litauiskaGinčytis dėl smulkmenų (Ginčytis dėl smulkmenų)
• lushaiThil tenawm tak takah inhnial rawh
• lettiskaStrīdies par sīkumiem (Strīdies par sīkumiem)
• maithiliछोट-छोट बात पर बहस करब (chōṭa-chōṭa bāta para bahasa karaba)
• malagassiskaMiady hevitra momba ny zavatra madinika
• maoriTohe mo nga mea iti
• makedonskaРасправија за мали нешта (Raspraviǰa za mali nešta)
• malayalamചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ തർക്കിക്കുക (ceṟiya kāryaṅṅaḷiൽ taർkkikkuka)
• mongoliskaЖижиг зүйлээс болж маргалд (Žižig zүjléés bolž margald)
• marathiछोट्या छोट्या गोष्टींवर वाद घालतात (chōṭyā chōṭyā gōṣṭīnvara vāda ghālatāta)
• malajiskaBerdebat tentang perkara kecil
• maltesiskaJargumentaw fuq affarijiet żgħar (Jargumentaw fuq affarijiet żgħar)
• burmesiskaအသေးအမွှားကိစ္စများကို ငြင်းခုံပါ။ (aasayyaamwharkihchcamyarrko ngyinnhkonepar.)
• nepalesiskaसानातिना कुरामा झगडा गर्ने (sānātinā kurāmā jhagaḍā garnē)
• nederländskaRuzie over kleine dingen
• norskaKrangle om små ting (Krangle om små ting)
• nordsothoNgangišana ka dilo tše dinyenyane (Ngangišana ka dilo tše dinyenyane)
• nyanjaKukangana pa zinthu zazing'ono
• oromoWaan xixiqqoo irratti wal falmaa
• oriyaଛୋଟ ଜିନିଷ ଉପରେ ଯୁକ୍ତିତର୍କ | (chōṭa jiniṣa uparē yuktitarka |)
• punjabiਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰੋ (chōṭī'āṁ-chōṭī'āṁ galāṁ 'tē bahisa karō)
• polskaKłóć się o małe rzeczy (Kłóć się o małe rzeczy)
• afghanskaپه کوچنیو شیانو بحث وکړئ (ph ḵwcẖny̰w sẖy̰ạnw bḥtẖ wḵړỷ)
• portugisiskaDiscutir sobre pequenas coisas
• quechuaHuch’uy ruwaykunamanta ch’aqway
• rumänskaCertează-te pentru lucruri mărunte (Certează-te pentru lucruri mărunte)
• ryskaСпорить по мелочам (Sporitʹ po meločam)
• kinjarwandaGutongana kubintu bito
• sanskritलघुविषयेषु विवादं कुर्वन्तु (laghuviṣayēṣu vivādaṁ kurvantu)
• sindhiننڍين ڳالهين تي بحث ڪريو (nnڍyn ڳạlhyn ty bḥtẖ ڪryw)
• singalesiskaපොඩි දේටත් වාද කරන්න (පොඩි දේටත් වාද කරන්න)
• slovakiskaHádajte sa pre malé veci (Hádajte sa pre malé veci)
• slovenskaPrepirajte se zaradi malenkosti
• samoanskaFinafinau i mea laiti
• shonaKakavadzana pamusoro pezvinhu zviduku
• somaliskaWaxyaalo yaryar ku murmo
• albanskaDebatoni për gjëra të vogla (Debatoni për gjëra të vogla)
• serbiskaСвађајте се око малих ствари (Svađaǰte se oko malih stvari)
• sydsothoKhang ka lintho tse nyane
• sundanesiskaNgadebat perkara leutik
• swahiliKubishana juu ya mambo madogo
• tamilசிறிய விஷயங்களுக்கு வாக்குவாதம் செய்யுங்கள் (ciṟiya viṣayaṅkaḷukku vākkuvātam ceyyuṅkaḷ)
• teluguచిన్న విషయాలకే వాదిస్తారు (cinna viṣayālakē vādistāru)
• tadzjikiskaДар бораи чизҳои хурд баҳс кунед (Dar borai čizҳoi hurd baҳs kuned)
• thailändskaเถียงกันเรื่องเล็ก (t̄heīyng kạn reụ̄̀xng lĕk)
• tigrinjaኣብ ንኣሽቱ ነገራት ተኻትዑ (ʿabī nīʿashītu ነgēratī tēkxatīʾu)
• turkmeniskaKiçijik zatlar hakda jedel ediň (Kiçijik zatlar hakda jedel ediň)
• filippinskaMagtalo sa maliliit na bagay
• turkiskaKüçük şeyler üzerinde tartışın (Küçük şeyler üzerinde tartışın)
• tsongaKu kanetana hi swilo leswitsongo
• tatariskaКечкенә нәрсәләр турында бәхәсләшегез (Kečkenə nərsələr turynda bəhəsləšegez)
• uiguriskaكىچىك ئىشلار توغرىسىدا تالاش-تارتىش قىلىش (ky̱cẖy̱k ỷy̱sẖlạr twgẖry̱sy̱dạ tạlạsẖ-tạrty̱sẖ qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСперечайтеся через дрібниці (Sperečajtesâ čerez dríbnicí)
• urduچھوٹی چھوٹی باتوں پر جھگڑا کرو (cẖھwٹy̰ cẖھwٹy̰ bạtwں pr jھgڑạ ḵrw)
• uzbekiskaKichik narsalar ustida bahslashing
• vietnamesiskaTranh luận về những điều nhỏ nhặt (Tranh luận về những điều nhỏ nhặt)
• xhosaUkuxambulisana ngezinto ezincinci
• jiddischרעדן וועגן קליין זאכן (rʻdn wwʻgn qlyyn zʼkn)
• yorubaJiyàn lori kekere ohun (Jiyàn lori kekere ohun)
• kinesiska为小事争吵 (wèi xiǎo shì zhēng chǎo)
• zuluUkuxabana ngezinto ezincane

Fler ord