Känna avund

Vad betyder Känna avund?

Exempel på användning av Känna avund

• avund när man ser att vingarna så fint bär, Källa: Haparandabladet (2015-07-24).
• Jag kan känna avund inför sådana människor., Källa: Östersundsposten (2019-03-13).
• Till och med New Yorks stolthet Henrik Lundqvist skulle kunna känna avund sjuka, Källa: Östersundsposten (2015-01-12).
• Hainer erkände att hon kan känna avund inför en sådan nära relation och frågade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-19).
• Jag kunde även känna avund och hån i människomas tal., Källa: Haparandabladet (2014-08-15).
• ingenting annat än ett magnifikt facit, en prestation att beundras av och känna, Källa: Smålandsposten (2016-04-14).
• . - Det är lättare att känna avund om man har det sämre än andra., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-11).
• Det skadliga är inte att känna avund, utan hur vi agerar utifrån känslan., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-08).
• Är det möjligt att känna avund, tvärs över torget där vi växte upp, tvärs över, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-25).
• sorn händer i Finland, Samtidigt blickar våra finska vänner västerut och kan känna, Källa: Haparandabladet (2019-11-15).

Översättningar av Känna avund

• afrikaansVoel afguns
• akanTe ahoɔyaw nka
• amhariskaቅናት ይሰማዎት (qīnatī yīsēmawotī)
• arabiskaتشعر بالحسد (tsẖʿr bạlḥsd)
• assamesiskaঈৰ্ষা অনুভৱ কৰক (īrṣā anubhara karaka)
• aymaraEnvidiasiñaw utji (Envidiasiñaw utji)
• azerbajdzjanskaPaxıllıq hiss edin
• belarusiskaАдчуваць зайздрасць (Adčuvacʹ zajzdrascʹ)
• bulgariskaИзпитайте завист (Izpitajte zavist)
• bhojpuriईर्ष्या के एहसास होखे (īrṣyā kē ēhasāsa hōkhē)
• bambaraAw ye keleya sɔrɔ
• bengaliহিংসা অনুভব করুন (hinsā anubhaba karuna)
• bosniskaOseti zavist
• katalanskaSent enveja
• cebuanoBati ang kasina
• centralkurdiskaهەست بە ئیرەیی بکە (hەst bە ỷy̰rەy̰y̰ bḵە)
• korsikanskaSenti l'invidia
• tjeckiskaCítit závist (Cítit závist)
• walesiskaTeimlo eiddigedd
• danskaFøl misundelse
• tyskaFühle Neid (Fühle Neid)
• dogriईर्ष्या महसूस करो (īrṣyā mahasūsa karō)
• divehiހަސަދަވެރިކަން އިހުސާސް ކުރާށެވެ (hasadaverikan ‘ihusās kurāševe)
• eweSe le ɖokuiwò me be yeʋã ŋu (Se le ɖokuiwò me be yeʋã ŋu)
• grekiskaΝιώσε φθόνο (Niṓse phthóno)
• engelskaFeel envy
• esperantoSentu envion
• spanskasentir envidia
• estniskaTundke kadedust
• baskiskaInbidia sentitu
• persiskaحسادت کنید (ḥsạdt ḵny̰d)
• finskaTunne kateutta
• filippinskaMakaramdam ng inggit
• franskaRessentir l'envie
• västfrisiskaFiel oergeunst
• iriskaMothaigh éad (Mothaigh éad)
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn farmad
• galiciskaSente a envexa
• guaraníEñandu envidia (Eñandu envidia)
• konkaniमत्सर जावचो (matsara jāvacō)
• gujaratiઈર્ષ્યા અનુભવો (īrṣyā anubhavō)
• hausaJin hassada
• hawaiiskaManaʻo lili
• hebreiskaמרגישים קנאה (mrgyşym qnʼh)
• hindiईर्ष्या महसूस करो (īrṣyā mahasūsa karō)
• hmongspråkXav khib
• kroatiskaOsjetiti zavist
• haitiskaSanti jalouzi
• ungerskaÉrezzen irigységet (Érezzen irigységet)
• armeniskaԶգացեք նախանձը (Zgacʻekʻ naxanjə)
• indonesiskaMerasa iri
• igboNwee anyaụfụ (Nwee anyaụfụ)
• ilokoMariknam ti apal
• isländskaFinna öfund (Finna öfund)
• italienskaProva invidia
• japanska羨望を感じる (xiàn wàngwo gǎnjiru)
• javanesiskaRasa iri
• georgiskaიგრძენი შური (igrdzeni shuri)
• kazakiskaҚызғаныш сезімі (Kˌyzġanyš sezímí)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ច្រណែន
• kannadaಅಸೂಯೆ ಅನುಭವಿಸಿ (asūye anubhavisi)
• koreanska부러워하다 (buleowohada)
• krioFil jɛlɔs
• kurdiskaHesûdiyê hîs bikin (Hesûdiyê hîs bikin)
• kirgiziskaКөрө албастык (Kөrө albastyk)
• latinInvidiam sentiunt
• luxemburgiskaFillen Näid (Fillen Näid)
• lugandaWulira obuggya
• lingalaYoka zuwa
• laotiskaຮູ້ສຶກອິດສາ
• litauiskaJauti pavydą (Jauti pavydą)
• lushaiEnvy tih hre rawh
• lettiskaJūtiet skaudību (Jūtiet skaudību)
• maithiliईर्ष्या महसूस करब (īrṣyā mahasūsa karaba)
• malagassiskaMahatsapa fitsiriritana
• maoriTe hae
• makedonskaЧувствувајте завист (Čuvstvuvaǰte zavist)
• malayalamഅസൂയ തോന്നുന്നു (asūya tēānnunnu)
• mongoliskaАтаархлыг мэдэр (Ataarhlyg médér)
• marathiमत्सर वाटेल (matsara vāṭēla)
• malajiskarasa dengki
• maltesiskaĦoss għira
• burmesiskaငြူစူခြင်း။ (ngyauuhcuuhkyinn.)
• nepalesiskaईर्ष्या महसुस गर्नुहोस् (īrṣyā mahasusa garnuhōs)
• nederländskaBen jaloers
• norskaFøl misunnelse
• nordsothoIkwe le mona
• nyanjaImvani kaduka
• oromoInaaffaa sitti dhagahama
• oriyaEn ର୍ଷା ଅନୁଭବ କର | (En rṣā anubhaba kara |)
• punjabiਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (īrakhā mahisūsa karō)
• polskaPoczuj zazdrość (Poczuj zazdrość)
• afghanskaحسد احساس کړئ (ḥsd ạḥsạs ḵړỷ)
• portugisiskaSinta inveja
• quechuaEnvidiakuyta sientey
• rumänskaSimți invidie (Simți invidie)
• ryskaЧувствовать зависть (Čuvstvovatʹ zavistʹ)
• kinjarwandaUmva ishyari
• sanskritईर्ष्याम् अनुभवतु (īrṣyām anubhavatu)
• sindhiحسد محسوس ڪريو (ḥsd mḥsws ڪryw)
• singalesiskaඊර්ෂ්‍යාව දැනෙනවා
• slovakiskaCítiť závisť (Cítiť závisť)
• slovenskaObčutite zavist (Občutite zavist)
• samoanskaLagona le lotoleaga
• shonaInzwa shanje
• somaliskaDareen xaasidnimo
• albanskaNdjeni zili
• serbiskaОсети завист (Oseti zavist)
• sydsothoUtloa ke mohono
• sundanesiskaNgarasa sirik
• swahiliKuhisi wivu
• tamilபொறாமையை உணருங்கள் (poṟāmaiyai uṇaruṅkaḷ)
• teluguఅసూయ అనుభూతి చెందండి (asūya anubhūti cendaṇḍi)
• tadzjikiskaЭҳсоси ҳасад (Éҳsosi ҳasad)
• thailändskaรู้สึกอิจฉา (rū̂s̄ụk xicc̄hā)
• tigrinjaቅንኢ ይስምዓካ (qīnīʿi yīsīምʾaka)
• turkmeniskaGöriplik duý (Göriplik duý)
• filippinskaMakaramdam ng inggit
• turkiskakıskançlık hisset (kıskançlık hisset)
• tsongaTitwa ni mavondzo
• tatariskaКөнчелек хис ит (Kөnčelek his it)
• uiguriskaھەسەت قىلىڭ (ھەsەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідчувати заздрість (Vídčuvati zazdrístʹ)
• urduحسد محسوس کریں۔ (ḥsd mḥsws ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHasadni his qilish
• vietnamesiskaCảm thấy ghen tị (Cảm thấy ghen tị)
• xhosaYiba nomona
• jiddischפילן מעקאַנע (pyln mʻqʼanʻ)
• yorubaRilara ilara
• kinesiska感到羡慕 (gǎn dào xiàn mù)
• zuluIzwa umona

Fler ord