Känslig för köld

Vad betyder Känslig för köld?

Exempel på användning av Känslig för köld

• Un der det att denna olja är ganska känslig för köld, ligger dess kok punkt, Källa: Smålandsposten (1882-08-03).
• Under det att denna olja är ganska känslig för köld, ligger dess kokpunkt högre, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-02).
• för köld och wärme än wärtoljan och torkar, utan att efterlemna nägo» hartsartad, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-12).
• tycker örn hetta och som klä der på sig så mycket som ryssarne Ryssén är mer känslig, Källa: Barometern (1904-11-24).
• för köld, wann detta förflag hög ljudt bifall., Källa: Barometern (1889-02-07).
• I lik- ] ret med alla nya'ledningar har af ven denna varit känslig för köld, Källa: Östersundsposten (1902-12-06).
• ——9 Wanda hade alltid varit känslig för köld och vinter Hon banade sig en väg, Källa: Aftonbladet (1884-10-01).
• för köld, men nästan alltid ansåg onödigt att taga på sig öfverrock., Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-06).
• för köld men för drufvans fullständiga mog nad fordras en lång och het sommar, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-04).
• för köld och drag samt att äfven under den nu rådande stränga kölden förhydnincen, Källa: Aftonbladet (1864-04-13).
• gen oaktadt jag genom ett svart och långvarigt kro niskt lidande var högst känslig, Källa: Aftonbladet (1864-08-16).
• för köld och värme än växtoljan och torkar utan att ef terlemna någon hartsartad, Källa: Aftonbladet (1874-01-08).
• för köld Små barn hafva ofta kylknölar på fötterna och härtill torde de trånga, Källa: Aftonbladet (1888-02-23).
• Som alla nya ledningar känslig för köld har den mellan Bräcke och Luleå sprungit, Källa: Jämtlandsposten (1902-12-05).
• för köld och drag samt att äfven under den nu rådande stränga kölden förhydniii, Källa: Aftonbladet (1864-06-03).
• för köld och dra samt att äfven under den nu rådande stränga kölden förhydningen, Källa: Aftonbladet (1864-08-09).
• sydländingen un dergår Men måhända är äfven hans kroppskon stitution mindre känslig, Källa: Aftonbladet (1879-03-29).

Översättningar av Känslig för köld

• afrikaansSensitief vir koue
• akanƐte nka sɛ awɔw bɛba
• amhariskaለቅዝቃዜ ስሜታዊ (lēqīዝqaze sīmetawi)
• arabiskaحساس للبرد (ḥsạs llbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডাৰ প্ৰতি সংবেদনশীল (ṭhāṇḍāra prati sambēdanaśīla)
• aymaraThaya tuqiru sensitivo
• azerbajdzjanskaSoyuğa qarşı həssasdır (Soyuğa qarşı həssasdır)
• belarusiskaАдчувальны да холаду (Adčuvalʹny da holadu)
• bulgariskaЧувствителен към студ (Čuvstvitelen kʺm stud)
• bhojpuriठंडा के प्रति संवेदनशील होखे के चाहीं (ṭhaṇḍā kē prati sanvēdanaśīla hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA bɛ se ka kɛ nɛnɛ ye
• bengaliঠান্ডার প্রতি সংবেদনশীল (ṭhānḍāra prati sambēdanaśīla)
• bosniskaOsetljiv na hladnoću (Osetljiv na hladnoću)
• katalanskaSensible al fred
• cebuanoSensitibo sa katugnaw
• centralkurdiskaهەستیارە بە سەرما (hەsty̰ạrە bە sەrmạ)
• korsikanskaSensibule à u friddu (Sensibule à u friddu)
• tjeckiskaCitlivý na chlad (Citlivý na chlad)
• walesiskaSensitif i oerfel
• danskaFølsom over for kulde
• tyskaEmpfindlich gegen Kälte (Empfindlich gegen Kälte)
• dogriठंड दे प्रति संवेदनशील (ṭhaṇḍa dē prati sanvēdanaśīla)
• divehiފިނިހޫނުމިނަށް ނާޒުކު (finihūnuminaš nāzuku)
• eweEsea veve ɖe vuvɔ nu
• grekiskaΕυαίσθητο στο κρύο (Euaísthēto sto krýo)
• engelskaSensitive to cold
• esperantoSentema al malvarmo
• spanskaSensible al frío (Sensible al frío)
• estniskaKülma suhtes tundlik (Külma suhtes tundlik)
• baskiskaHotzarekiko sentikorra
• persiskaبه سرما حساس است (bh srmạ ḥsạs ạst)
• finskaHerkkä kylmälle (Herkkä kylmälle)
• filippinskaSensitibo sa lamig
• franskaFrileux
• västfrisiskaGefoel foar kjeld
• iriskaÍogaire don slaghdán (Íogaire don slaghdán)
• skotsk gaeliskaMothachail air fuachd
• galiciskaSensible ao frío (Sensible ao frío)
• guaraníSensible ro’y rehe
• konkaniथंडेक संवेदनशील आसता (thaṇḍēka sanvēdanaśīla āsatā)
• gujaratiઠંડા પ્રત્યે સંવેદનશીલ (ṭhaṇḍā pratyē sanvēdanaśīla)
• hausaM ga sanyi
• hawaiiskaPilikino i ke anu
• hebreiskaרגיש לקור (rgyş lqwr)
• hindiठंड के प्रति संवेदनशील (ṭhaṇḍa kē prati sanvēdanaśīla)
• hmongspråkSensitive rau txias
• kroatiskaOsjetljiv na hladnoću (Osjetljiv na hladnoću)
• haitiskaSansib a frèt (Sansib a frèt)
• ungerskaHidegre érzékeny (Hidegre érzékeny)
• armeniskaԶգայուն է ցրտի նկատմամբ (Zgayun ē cʻrti nkatmamb)
• indonesiskaSensitif terhadap dingin
• igboNa-enwe mmetụta maka oyi (Na-enwe mmetụta maka oyi)
• ilokoSensitibo iti lamiis
• isländskaViðkvæm fyrir kulda
• italienskaSensibile al freddo
• japanska寒さに弱い (hánsani ruòi)
• javanesiskaSensitif kanggo kadhemen
• georgiskaმგრძნობიარეა სიცივის მიმართ (mgrdznobiarea sitsivis mimart)
• kazakiskaСуыққа сезімтал (Suykˌkˌa sezímtal)
• kambodjanskaងាយនឹងត្រជាក់
• kannadaಶೀತಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ (śītakke sūkṣma)
• koreanska추위에 약하다 (chuwie yaghada)
• krioI kin fil fɔ kol
• kurdiskaJi sermayê hesas e (Ji sermayê hesas e)
• kirgiziskaСуукка сезгич (Suukka sezgič)
• latinSensitivo ad frigus
• luxemburgiskaSensibel fir Keelt
• lugandaSensitive ku nnyonta
• lingalaSensitive na malili
• laotiskaມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບຄວາມເຢັນ
• litauiskaJautrus šalčiui (Jautrus šalčiui)
• lushaiKhua a sensitive hle
• lettiskaJūtīgs pret aukstumu (Jūtīgs pret aukstumu)
• maithiliठंड के प्रति संवेदनशील (ṭhaṇḍa kē prati sanvēdanaśīla)
• malagassiskaMora amin'ny hatsiaka
• maoriTe tairongo ki te makariri
• makedonskaЧувствителни на студ (Čuvstvitelni na stud)
• malayalamതണുപ്പിനോട് സെൻസിറ്റീവ് (taṇuppinēāṭ seൻsiṟṟīv)
• mongoliskaХүйтэнд мэдрэмтгий (Hүjténd médrémtgij)
• marathiथंडीला संवेदनशील (thaṇḍīlā sanvēdanaśīla)
• malajiskaSensitif kepada sejuk
• maltesiskaSensittiv għall-kesħa
• burmesiskaအအေးဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ (aaaayydanko hkannineraishisai.)
• nepalesiskaचिसो प्रति संवेदनशील (cisō prati sanvēdanaśīla)
• nederländskaGevoelig voor kou
• norskaFølsom for kulde
• nordsothoE na le kwelobohloko go tonya
• nyanjaZomva kuzizira
• oromoQorqorroodhaaf kan miira qabu
• oriyaଥଣ୍ଡା ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | (thaṇḍā prati sambēdanaśīḷa |)
• punjabiਠੰਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ (ṭhaḍē pratī savēdanaśīla)
• polskaWrażliwy na zimno (Wrażliwy na zimno)
• afghanskaد زکام سره حساس (d zḵạm srh ḥsạs)
• portugisiskaSensível ao frio (Sensível ao frio)
• quechuaChiriman sensitivo
• rumänskaSensibil la frig
• ryskaЧувствителен к холоду (Čuvstvitelen k holodu)
• kinjarwandaYumva ubukonje
• sanskritशीतस्य प्रति संवेदनशीलः (śītasya prati sanvēdanaśīlaḥ)
• sindhiٿڌي سان حساس (ٿڌy sạn ḥsạs)
• singalesiskaසීතලට සංවේදීයි (සීතලට සංවේදීයි)
• slovakiskaCitlivý na chlad (Citlivý na chlad)
• slovenskaObčutljiv na mraz (Občutljiv na mraz)
• samoanskaMa'ale'ale ile malulu
• shonaSensitive to cold
• somaliskaU nugul qabow
• albanskaI ndjeshëm ndaj të ftohtit (I ndjeshëm ndaj të ftohtit)
• serbiskaОсетљив на хладноћу (Osetl̂iv na hladnoću)
• sydsothoHo utloa serame
• sundanesiskaSensitip kana tiis
• swahiliNyeti kwa baridi
• tamilகுளிருக்கு உணர்திறன் (kuḷirukku uṇartiṟaṉ)
• teluguచలికి సున్నితంగా ఉంటుంది (caliki sunnitaṅgā uṇṭundi)
• tadzjikiskaҲассос ба хунук (Ҳassos ba hunuk)
• thailändskaแพ้อากาศหนาว (phæ̂ xākāṣ̄ h̄nāw)
• tigrinjaንቁሪ ተሃዋሲ እዩ። (nīቁri tēhawasi ʿīyu።)
• turkmeniskaSowuga duýgur (Sowuga duýgur)
• filippinskaSensitibo sa lamig
• turkiskaSoğuğa duyarlı (Soğuğa duyarlı)
• tsongaKu twa ku vava eka xirhami
• tatariskaСалкынга сизгер (Salkynga sizger)
• uiguriskaسوغۇققا سەزگۈر (swgẖۇqqạ sەzgۈr)
• ukrainskaЧутливий до холоду (Čutlivij do holodu)
• urduسردی سے حساس (srdy̰ sے ḥsạs)
• uzbekiskaSovuqqa sezgir
• vietnamesiskaNhạy cảm với lạnh (Nhạy cảm với lạnh)
• xhosaUziva ukubanda
• jiddischשפּירעוודיק צו קאַלט (şṗyrʻwwdyq ẕw qʼalt)
• yorubaIfarabalẹ si tutu (Ifarabalẹ si tutu)
• kinesiska对寒冷敏感 (duì hán lěng mǐn gǎn)
• zuluIzwela emakhazeni

Fler ord