Hoppa till innehåll

Kör i vind

Synonymer till Kör i vind

Vad betyder Kör i vind?

Som en AI språkmodell har jag inte tillräckligt med kontext för att ge en definitiv betydelse för frasen "Kör i vind". Men vanligtvis används det som en metafor för att fortsätta framåt eller att kämpa vidare trots hinder eller motstånd. Det kan också syfta på att köra fort med vinden i ryggen, vilket är en fördelaktig situation för till exempel segling eller cykling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • interjektion

Exempel på användning av Kör i vind

  • Stråkorkestern "Stråkligan" Kör i vind Sång och gitarrsolister Popensemble Dans, Källa: Barometern (2015-05-30).
  • Så känner man att man har tid, ork, kraft och möjlighet så kör i vind., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-29).
  • kör i vind mot Torstens grandiosa visioner., Källa: Smålandsposten (2014-06-16).
  • Kör i vind Vid sextiden, Källa: Haparandabladet (2013-12-17).
  • Kör i vind, Källa: Haparandabladet (2014-05-02).
  • i Vind, Skrattmåsarna, Tonsät tarna och Södra Ölands Musikteater., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-06).
  • i vind, frpn Kalmar Kulturskola, Vox Communis, Ton sättarna, Past time society, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-25).
  • i vind, frpn Kalmar Kulturskola, Vox Communis, Ton sättarna, Past tune society, Källa: Barometern (2015-02-25).
  • Son coeur, Lindsdalsskolans skolkor, Vox Communis, Quastakören, Månkören, Kör, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-03).
  • Med: Kör i vind, Past time society, Kalmar kvinnokamps kör, Månkören, Tonsättarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-11).
  • Vårskriket - det sjunger om slottet Scen: Kalmar slott Med: Kör i vind, Past, Källa: Barometern (2015-05-11).
  • Kalmar kulturskola under håller med stråkorkestern Stråkligan, Kör i vind, sång, Källa: Barometern (2015-06-04).
  • KÖR I VIND!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-20).
  • han skulle lyda henne bara denna enda gång, att han till sist med ett: “Hå kör, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-10).
  • Då medverkar körerna Sång lingama, Tonsättarna och Kör i Vind., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-20).
  • Det är sångare från Kultur skolans körer Sångling arna, Tonsättarna och Kör, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-12).

Översättningar av Kör i vind

  • afrikaansRy in die wind
  • akanFa kar kɔ mframa mu
  • amhariskaወደ ንፋስ ይንዱ (wēdē nīፋsī yīnīdu)
  • arabiskaقد في مهب الريح (qd fy mhb ạlryḥ)
  • assamesiskaবতাহৰ মাজত গাড়ী চলাওক (batāhara mājata gāṛī calā'ōka)
  • aymaraThaya tuqiru apnaqaña (Thaya tuqiru apnaqaña)
  • azerbajdzjanskaKüləklə sürün (Küləklə sürün)
  • belarusiskaГаняць на вецер (Ganâcʹ na vecer)
  • bulgariskaКарай на вятъра (Karaj na vâtʺra)
  • bhojpuriहवा में गाड़ी चलावे के बा (havā mēṁ gāṛī calāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ bolifɛn ta ka don fiɲɛ na
  • bengaliবাতাসে চালান (bātāsē cālāna)
  • bosniskaVozi u vetar
  • katalanskaCondueix al vent
  • cebuanoPagmaneho sa hangin
  • centralkurdiskaلێبخوڕە بۆ ناو با (lێbkẖwڕە bۆ nạw bạ)
  • korsikanskaCunduce in u ventu
  • tjeckiskaJeďte do větru (Jeďte do větru)
  • walesiskaGyrrwch i mewn i'r gwynt
  • danskaKør ind i vinden
  • tyskaFahren Sie gegen den Wind
  • dogriहवा च गाड़ी चलाओ (havā ca gāṛī calā'ō)
  • divehiވައިގެ ތެރެއަށް ދުއްވާލާށެވެ (va‘ige tere‘aš du‘vālāševe)
  • eweƲu yi ya me
  • grekiskaΟδηγήστε στον άνεμο (Odēgḗste ston ánemo)
  • engelskaDrive into the wind
  • esperantoVetu en la venton
  • spanskaConduce contra el viento
  • estniskaSõida tuulde (Sõida tuulde)
  • baskiskaGidatu haizera
  • persiskaبه سمت باد برانید (bh smt bạd brạny̰d)
  • finskaAja tuuleen
  • filippinskaMagmaneho sa hangin
  • franskaRouler face au vent
  • västfrisiskaRyd yn 'e wyn
  • iriskaTiomáint isteach sa ghaoth (Tiomáint isteach sa ghaoth)
  • skotsk gaeliskaSiubhail a-steach don ghaoith
  • galiciskaConduce ao vento
  • guaraníEmboguata yvytúpe (Emboguata yvytúpe)
  • konkaniवाऱ्यांत गाडी चलोवची (vāṟyānta gāḍī calōvacī)
  • gujaratiપવન માં વાહન (pavana māṁ vāhana)
  • hausaFita cikin iska
  • hawaiiskaE holo i ka makani
  • hebreiskaסע אל תוך הרוח (sʻ ʼl ţwk hrwẖ)
  • hindiहवा में ड्राइव करें (havā mēṁ ḍrā'iva karēṁ)
  • hmongspråkTsav rau hauv cua
  • kroatiskaVoziti u vjetar
  • haitiskaKondwi nan van an
  • ungerskaVezess a szélbe (Vezess a szélbe)
  • armeniskaՔշել դեպի քամին (Kʻšel depi kʻamin)
  • indonesiskaBerkendara ke angin
  • igboGbanye n'ime ifufe
  • ilokoAgmaneho iti angin
  • isländskaKeyrðu í vindinn (Keyrðu í vindinn)
  • italienskaGuida nel vento
  • japanska風に乗り込む (fēngni chéngri yūmu)
  • javanesiskaDrive menyang angin
  • georgiskaგამგზავრება ქარში (gamgzavreba karshi)
  • kazakiskaЖелге айдау (Želge ajdau)
  • kambodjanskaបើកបរចូលទៅក្នុងខ្យល់
  • kannadaಗಾಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿ (gāḷige ōḍisi)
  • koreanska바람 속으로 드라이브 (balam sog-eulo deulaibeu)
  • krioDrayv insay di briz
  • kurdiskaLi bayê ajotin (Li bayê ajotin)
  • kirgiziskaШамалга айдаңыз (Šamalga ajdaңyz)
  • latinEiciam in ventum
  • luxemburgiskaFuert an de Wand
  • lugandaVuga mu mpewo
  • lingalaKotambwisa motuka na kati ya mopɛpɛ
  • laotiskaຂັບເຂົ້າໄປໃນລົມ
  • litauiskaVažiuok į vėją (Važiuok į vėją)
  • lushaiThlipuiah chuan tlan lut rawh
  • lettiskaBrauc vējā (Brauc vējā)
  • maithiliहवा मे गाड़ी चलाओ (havā mē gāṛī calā'ō)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny wind
  • maoriPeia ki te hau
  • makedonskaВозете во ветрот (Vozete vo vetrot)
  • malayalamകാറ്റിലേക്ക് ഓടിക്കുക (kāṟṟilēkk ōṭikkuka)
  • mongoliskaСалхи руу жолоодох (Salhi ruu žoloodoh)
  • marathiवाऱ्यावर चालवा (vāṟyāvara cālavā)
  • malajiskaMemandu ke angin
  • maltesiskaIssuq fir-riħ
  • burmesiskaလေထဲသို့ မောင်းနှင်ပါ။ (layhtellshoet maunggnhainpar.)
  • nepalesiskaहावामा ड्राइभ गर्नुहोस् (hāvāmā ḍrā'ibha garnuhōs)
  • nederländskaRijd tegen de wind in
  • norskaKjør inn i vinden
  • nordsothoKganna ka gare ga phefo
  • nyanjaYendetsani ku mphepo
  • oromoBubbee keessa konkolaachisaa
  • oriyaପବନରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (pabanarē calāntu |)
  • punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ (havā vica calā'ō)
  • polskaJedź pod wiatr (Jedź pod wiatr)
  • afghanskaپه باد کې چلول (ph bạd ḵې cẖlwl)
  • portugisiskaDirija no vento
  • quechuaWayraman purichiy
  • rumänskaConduceți în vânt (Conduceți în vânt)
  • ryskaЕхать по ветру (Ehatʹ po vetru)
  • kinjarwandaTwara mu muyaga
  • sanskritवायुना चालयन्तु (vāyunā cālayantu)
  • sindhiواءَ ۾ ڊوڙڻ (wạʾa ۾ ڊwڙڻ)
  • singalesiskaසුළඟට ධාවනය කරන්න
  • slovakiskaJazdite do vetra
  • slovenskaVozite v veter
  • samoanskaAve i le matagi
  • shonaDhiraivha mumhepo
  • somaliskaU kaxee dabaysha
  • albanskaUdhëtoni në erë (Udhëtoni në erë)
  • serbiskaВозите у ветар (Vozite u vetar)
  • sydsothoKganna moyeng
  • sundanesiskaNyorang kana angin
  • swahiliEndesha kwenye upepo
  • tamilகாற்றில் ஓட்டுங்கள் (kāṟṟil ōṭṭuṅkaḷ)
  • teluguగాలిలోకి నడపండి (gālilōki naḍapaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа шамол биронед (Ba šamol bironed)
  • thailändskaขับไปในสายลม (k̄hạb pị nı s̄āylm)
  • tigrinjaናብ ንፋስ ምዝዋር (nabī nīፋsī ምዝwarī)
  • turkmeniskaWindeliň içine sürüň (Windeliň içine sürüň)
  • filippinskaMagmaneho sa hangin
  • turkiskaRüzgara doğru sür (Rüzgara doğru sür)
  • tsongaChayela u nghena emoyeni
  • tatariskaWindилгә ташлагыз (Windilgə tašlagyz)
  • uiguriskaشامالغا ھەيدەش (sẖạmạlgẖạ ھەydەsẖ)
  • ukrainskaГнати за вітром (Gnati za vítrom)
  • urduہوا میں چلانا (ہwạ my̰ں cẖlạnạ)
  • uzbekiskaShamolga haydash
  • vietnamesiskaLái xe trong gió (Lái xe trong gió)
  • xhosaQhuba emoyeni
  • jiddischפאָר אין די ווינט (pʼár ʼyn dy wwynt)
  • yorubaWakọ sinu afẹfẹ (Wakọ sinu afẹfẹ)
  • kinesiska乘风破浪 (chéng fēng pò làng)
  • zuluShayela emoyeni

Fler ord

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring