Knyta näven åt

Vad betyder Knyta näven åt?

Exempel på användning av Knyta näven åt

• Dä hail hände starkt behov av att knyta, näven åt rackartyget, knöt han den, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-01).

Översättningar av Knyta näven åt

• afrikaansBal jou vuis
• akanFa wo nsateaa kyekyere wo nsam
• amhariskaጡጫዎን ይዝጉ (thuchawonī yīዝgu)
• arabiskaحسم قبضة يدك (ḥsm qbḍẗ ydk)
• assamesiskaমুঠিটো চেপি ধৰিব (muṭhiṭō cēpi dharaiba)
• aymaraPuñchum ch’allt’asim (Puñchum ch’allt’asim)
• azerbajdzjanskaYumruğunuzu sıxın (Yumruğunuzu sıxın)
• belarusiskaСцісніце кулак (Scísníce kulak)
• bulgariskaСтиснете юмрук (Stisnete ûmruk)
• bhojpuriमुट्ठी जकड़ लीं (muṭṭhī jakaṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ aw bolokɔni siri
• bengaliআপনার মুঠি বন্ধ করুন (āpanāra muṭhi bandha karuna)
• bosniskaStisnite pesnicu
• katalanskaTanca el puny
• cebuanoIkumo ang imong kumo
• centralkurdiskaمشتەکەت بگرە (msẖtەḵەt bgrە)
• korsikanskaStringhje u pugnu
• tjeckiskaZatni pěst (Zatni pěst)
• walesiskaClench eich dwrn
• danskaKnyt næven
• tyskaBalle Deine Faust
• dogriमुट्ठी जकड़ दे (muṭṭhī jakaṛa dē)
• divehiއަތްތިލަ ޖައްސާލާށެވެ (‘attila ja‘sālāševe)
• eweKlo wò asibidɛ (Klo wò asibidɛ)
• grekiskaΣφίξτε τη γροθιά σας (Sphíxte tē grothiá sas)
• engelskaClench your fist
• esperantoPremu vian pugnon
• spanskaAprieta tu puño (Aprieta tu puño)
• estniskaPigista rusikas
• baskiskaUkabila estutu
• persiskaمشت خود را گره کنید (msẖt kẖwd rạ grh ḵny̰d)
• finskaPurista nyrkkisi
• filippinskaIkuyom mo ang iyong kamao
• franskaSerrer le poing
• västfrisiskaKlap dyn fûst (Klap dyn fûst)
• iriskaClench do dhorn
• skotsk gaeliskaClench do dhorn
• galiciskaPecha o puño (Pecha o puño)
• guaraníEmboty nde po
• konkaniमुठी घट्ट करून घेवची (muṭhī ghaṭṭa karūna ghēvacī)
• gujaratiતમારી મુઠ્ઠી દબાવો (tamārī muṭhṭhī dabāvō)
• hausaDame hannunka
• hawaiiskaKākau i kou lima (Kākau i kou lima)
• hebreiskaקמוץ אגרוף (qmwẕ ʼgrwp)
• hindiअपनी मुट्ठी भींच लो (apanī muṭṭhī bhīn̄ca lō)
• hmongspråkclench koj lub nrig
• kroatiskaStisnite šaku (Stisnite šaku)
• haitiskaSere pwen ou
• ungerskaÖkölbe szorítja a kezét (Ökölbe szorítja a kezét)
• armeniskaԲռունցքդ սեղմիր (Bṙuncʻkʻd seġmir)
• indonesiskaKepalkan tinjumu
• igboKchie aka gị (Kchie aka gị)
• ilokoIkidemmo ti dakulapmo
• isländskaKreppið hnefann
• italienskaStringi il pugno
• japanska拳を握りしめる (quánwo wòrishimeru)
• javanesiskaCekel ajimu
• georgiskaმოხვიე მუშტი (mokhvie mushtʼi)
• kazakiskaЖұдырығыңызды түйіңіз (Žұdyryġyңyzdy tүjíңíz)
• kambodjanskaច្របាច់កដៃរបស់អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ (nim'ma muṣṭiyannu bigigoḷisi)
• koreanska주먹을 꽉 쥐어 (jumeog-eul kkwag jwieo)
• krioKlɛnch yu fist
• kurdiskaDestê xwe bişkînin (Destê xwe bişkînin)
• kirgiziskaмуштумун түй (muštumun tүj)
• latinPugnis elenchi
• luxemburgiskaKlappt d'Fauscht
• lugandaSiba ekikonde kyo
• lingalaSimbá lobɔkɔ na yo (Simbá lobɔkɔ na yo)
• laotiskaclench fist ຂອງທ່ານ
• litauiskaSugniaužk kumštį (Sugniaužk kumštį)
• lushaiI kut chu clench rawh
• lettiskaSavelciet dūri (Savelciet dūri)
• maithiliमुट्ठी जकड़ि लिअ (muṭṭhī jakaṛi li'a)
• malagassiskaAtsipazo ny totohondry
• maoriPurihia to ringa
• makedonskaСтиснете ја тупаницата (Stisnete ǰa tupanicata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടുക (niṅṅaḷuṭe muṣṭi curuṭṭuka)
• mongoliskaНударгаа занги (Nudargaa zangi)
• marathiआपली मूठ घट्ट पकड (āpalī mūṭha ghaṭṭa pakaḍa)
• malajiskaKepal penumbuk
• maltesiskaAgħfas il-ponn tiegħek
• burmesiskaမင်းလက်သီးကို ဆုပ်ထားပါ။ (mainnlaatseeko sotehtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो मुट्ठी समात्नुहोस् (āphnō muṭṭhī samātnuhōs)
• nederländskaKnijp je vuist
• norskaKnytt neven
• nordsothoKgomaretša seatla sa gago (Kgomaretša seatla sa gago)
• nyanjaKwezani chibakera chanu
• oromoFiixee kee walitti qabi
• oriyaତୁମର ଠେଙ୍ଗା ଧରିଦିଅ | (tumara ṭhēṅgā dharidi'a |)
• punjabiਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਨੂੰ ਫੜੋ (āpaṇī muṭhī nū phaṛō)
• polskaZaciśnij swoją pięść (Zaciśnij swoją pięść)
• afghanskaخپله خوله بنده کړئ (kẖplh kẖwlh bndh ḵړỷ)
• portugisiskaAperte seu punho
• quechuaPuñunaykita k’iskiy (Puñunaykita k’iskiy)
• rumänskaStrângeți pumnul (Strângeți pumnul)
• ryskaСожмите кулак (Sožmite kulak)
• kinjarwandaFunga ingumi
• sanskritमुष्टिं संकुचितं कुरुत (muṣṭiṁ saṅkucitaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجي مُٺ کي پڪڙيو (pnhnjy muٺ ḵy pڪڙyw)
• singalesiskaඔබේ හස්තය තද කරන්න (ඔබේ හස්තය තද කරන්න)
• slovakiskaZatni päsť (Zatni päsť)
• slovenskaStisnite pest
• samoanskaUu lou moto
• shonaNyora chibhakera chako
• somaliskaFeerkaaga ku qabo
• albanskaShtrëngoni grushtin (Shtrëngoni grushtin)
• serbiskaСтисните песницу (Stisnite pesnicu)
• sydsothoKoala feisi
• sundanesiskaKéngingkeun tinju anjeun (Kéngingkeun tinju anjeun)
• swahiliNyosha ngumi
• tamilஉங்கள் முஷ்டியை இறுக்குங்கள் (uṅkaḷ muṣṭiyai iṟukkuṅkaḷ)
• teluguమీ పిడికిలి బిగించండి (mī piḍikili bigin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМушти худро бигиред (Mušti hudro bigired)
• thailändskaกำมือแน่น (kả mụ̄x næ̀n)
• tigrinjaምጭብባጥ ምጭብባጥ (ምchībībathī ምchībībathī)
• turkmeniskaEliňi gys (Eliňi gys)
• filippinskaIkuyom mo ang iyong kamao
• turkiskaYumruğunu sıkmak (Yumruğunu sıkmak)
• tsongaKhoma xibakele xa wena
• tatariskaКулыңны кыс (Kulyңny kys)
• uiguriskaمۇشتنى چىڭ تۇتۇڭ (mۇsẖtny̱ cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)
• ukrainskaСтисніть кулак (Stisnítʹ kulak)
• urduاپنی مٹھی بند کرو (ạpny̰ mٹھy̰ bnd ḵrw)
• uzbekiskaMushtingizni siq
• vietnamesiskaNắm chặt tay của bạn (Nắm chặt tay của bạn)
• xhosaVala inqindi
• jiddischקלענטש דיין פויסט (qlʻntş dyyn pwyst)
• yorubaDi ọwọ rẹ mu (Di ọwọ rẹ mu)
• kinesiska握紧你的拳头 (wò jǐn nǐ de quán tóu)
• zuluQhosha isibhakela

Fler ord