Hoppa till innehåll

Kola av

Uttal: [ko:larạ:v]

Synonymer till Kola av

Vad betyder Kola av?

Uttrycket "kola av" är ett informellt och något slangartat sätt att säga att någon har dött. Det är ett vardagligt uttryck som används för att tala om döden på ett lite lättsammare eller mindre formellt sätt.

Exempel:

"Han kolade av förra året." (Han dog förra året.)

Uttrycket kan uppfattas som oseriöst eller respektlöst beroende på sammanhanget, så det används ofta i avslappnade eller informella situationer.

Exempel på användning av Kola av

  • i 15 kilos balar säljes i Kuk kola, av Anders Lund Tel 070 3972640, Källa: Haparandabladet (2016-12-20).
  • Prima hårdpressat hö i 15 kilos balar säljes i Kuk kola, av Anders Lund Tel, Källa: Haparandabladet (2017-02-14).
  • av en av krigsfång arna och nu vill hon hitta fler människor som minns freden, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-09).
  • Psalm 235 sjöngs varefter solisten sjöng En femöres kola av A Roberts son., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-30).
  • Karl-Enar, som lärt sig kola av sin far, be rättade för deltagar-, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-17).
  • av A Robertsson och tillsam mans med Sandra Solnefalk på trumpet 0 Mein Papa, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-18).
  • av deri högre typen hai kol legiet koncentrerat sin gransk ning till A-skolan, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-02).
  • Han har många gånger va rit nära att kola av under sådana vredesutbrott, ty, Källa: Jämtlandsposten (1921-07-06).
  • förklaringen, att, örn man bora lät gubben fortsätta att dricka, skulle han snart kola, Källa: Jämtlandsposten (1906-05-25).

Översättningar av Kola av

  • afrikaansKaramel af
  • akanCaramel a wɔde ayɛ adwuma
  • amhariskaካራሚል ጠፍቷል (kārāmil ṭafǝtʷāl)
  • arabiskaقبالة الكراميل (qbạlẗ ạlkrạmyl)
  • assamesiskaকেৰামেল বন্ধ (kēraāmēla bandha)
  • aymaraCaramelo ukax wali sumawa
  • azerbajdzjanskaKaramel söndürülür (Karamel söndürülür)
  • belarusiskaКарамель выключана (Karamelʹ vyklûčana)
  • bulgariskaИзключете карамела (Izklûčete karamela)
  • bhojpuriकारमेल बंद बा (kāramēla banda bā)
  • bambaraKaramɔgɔ bɔra
  • bengaliক্যারামেল বন্ধ (kyārāmēla bandha)
  • bosniskaCaramel off
  • katalanskaCaramel apagat
  • cebuanoGitangtang ang caramel
  • centralkurdiskaکارامێل کوژاوەتەوە (ḵạrạmێl ḵwzẖạwĥtĥwĥ)
  • korsikanskaCaramel off
  • tjeckiskaKaramel pryč (Karamel pryč)
  • walesiskaCaramel i ffwrdd
  • danskaKaramel af
  • tyskaKaramell ab
  • dogriकारमेल बंद (kāramēla banda)
  • divehiކެރެމަލް އޮފް (keremal ‘of)
  • eweCaramel ɖa le eŋu
  • grekiskaΣβήνει η καραμέλα (Sbḗnei ē karaméla)
  • engelskaCaramel off
  • esperantoKaramelo for
  • spanskaCaramelo apagado
  • estniskaKaramell ära (Karamell ära)
  • baskiskaCaramel off
  • persiskaکارامل خاموش (ḵạrạml kẖạmwsẖ)
  • finskaKaramelli pois
  • filippinskaAlisin ang caramel
  • franskaCaramel off
  • västfrisiskaKaramel ôf (Karamel ôf)
  • iriskaCarmel as
  • skotsk gaeliskaCaramel dheth
  • galiciskaCaramelo apagado
  • guaraníCaramelo osẽva (Caramelo osẽva)
  • konkaniकारामेल बंद (kārāmēla banda)
  • gujaratiકારામેલ બંધ (kārāmēla bandha)
  • hausaCaramel kashe
  • hawaiiskaHoʻopau ʻo Caramel
  • hebreiskaכבה קרמל (kbh qrml)
  • hindiकारमेल बंद (kāramēla banda)
  • hmongspråkCaramel tawm
  • kroatiskaKaramela isključena (Karamela isključena)
  • haitiskaKamèl koupe (Kamèl koupe)
  • ungerskaKaramell le
  • armeniskaԿարամելն անջատված է (Karameln anǰatvac ē)
  • indonesiskakaramel lepas
  • igboCaramel kwụsịrị (Caramel kwụsịrị)
  • ilokoCaramel ti off
  • isländskaKaramellu af
  • italienskaCaramello spento
  • japanskaキャラメルオフ (kyarameruofu)
  • javanesiskaCaramel mati
  • georgiskaკარამელი გამორთულია (kʼarameli gamortulia)
  • kazakiskaКарамель өшірілді (Karamelʹ öšíríldí)
  • kambodjanskaការ៉ាមែលបិទ
  • kannadaಕ್ಯಾರಮೆಲ್ ಆಫ್ (kyāramel āph)
  • koreanska카라멜 오프 (kalamel opeu)
  • krioKaramel ɔf
  • kurdiskaKaramel jê tê (Karamel jê tê)
  • kirgiziskaКарамель өчүк (Karamelʹ öčük)
  • latinCarmelus off
  • luxemburgiskaKaramell aus
  • lugandaKaramel off
  • lingalaCaramel esili
  • laotiskaCaramel ປິດ
  • litauiskaKaramelė nuimta (Karamelė nuimta)
  • lushaiCaramel off a ni
  • lettiskaKaramele nost
  • maithiliकारमेल बंद (kāramēla banda)
  • malagassiskaEsory caramel
  • maoriWhakamutua te karamere
  • makedonskaКарамел исклучен (Karamel isklučen)
  • malayalamകാരാമൽ ഓഫ് (kārāmal ōph)
  • mongoliskaКарамель унтраа (Karamelʹ untraa)
  • marathiकारमेल बंद (kāramēla banda)
  • malajiskaKaramel dimatikan
  • maltesiskaCaramel off
  • burmesiskaကာရာမယ်လ် (karrarmaall)
  • nepalesiskaकारमेल बन्द (kāramēla banda)
  • nederländskaKaramel uit
  • norskaKaramell av
  • nordsothoCaramel tima
  • nyanjaCaramel kuchokera
  • oromoKaraamel off
  • oriyaକାରାମେଲ୍ ବନ୍ଦ | (kārāmēl banda |)
  • punjabiਕਾਰਮੇਲ ਬੰਦ (kāramēla bada)
  • polskaKarmel wyłączony (Karmel wyłączony)
  • afghanskaکارمل بند (ḵạrml bnd)
  • portugisiskaCaramelo desligado
  • quechuaCaramelomanta lluqsisqa
  • rumänskaCaramel oprit
  • ryskaкарамель прочь (karamelʹ pročʹ)
  • kinjarwandaCaramel
  • sanskritकारामेल बंद (kārāmēla banda)
  • sindhiڪارمل بند (kạrml bnd)
  • singalesiskaකැරමල් අක්‍රියයි
  • slovakiskaKaramel vypnutý (Karamel vypnutý)
  • slovenskaKaramela izklopljena
  • samoanskaPepe karamel
  • shonaCaramel kure
  • somaliskaCaramel off
  • albanskaKarameli i fikur
  • serbiskaКарамела искључена (Karamela iskl̂učena)
  • sydsothoCaramel e felile
  • sundanesiskaCaramel kaluar
  • swahiliCaramel imezimwa
  • tamilகேரமல் ஆஃப் (kēramal āḥp)
  • teluguకారామెల్ ఆఫ్ (kārāmel āph)
  • tadzjikiskaКарамел хомӯш (Karamel homūš)
  • thailändskaคาราเมลออก (khārā mel xxk)
  • tigrinjaካራሜላ off (kārāmelā off)
  • turkmeniskaKaramel
  • filippinskaAlisin ang caramel
  • turkiskakaramel kapalı
  • tsongaCaramel yi huma
  • tatariskaКарамель (Karamelʹ)
  • uiguriskaCaramel off
  • ukrainskaКарамель вимкнути (Karamelʹ vimknuti)
  • urduکیریمل آف (ḵy̰ry̰ml ậf)
  • uzbekiskaKaramel o'chirildi
  • vietnamesiskaCaramen tắt (Caramen tắt)
  • xhosaI-Caramel ivaliwe
  • jiddischקעראַמאַל אַוועק (qʻrʼamʼal ʼawwʻq)
  • yorubaCaramel kuro
  • kinesiska焦糖关闭 (jiāo táng guān bì)
  • zuluI-Caramel ivaliwe

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 30 augusti 2024.

Föreslå en ändring