Komma i handgemäng

Vad betyder Komma i handgemäng?

Exempel på användning av Komma i handgemäng

• i handgemäng, detta anledning till fäktningen wid Pombal., Källa: Norrköpings tidningar (1811-05-01).
• Z2:dra Regementet wisade mycken ifwcr och ett utvniofl dcntligt tälamod att komma, Källa: Norrköpings tidningar (1811-10-02).
• ll och med nära att komma i handgemäng, dä händelsen tillförde dem en ung man, Källa: Norrköpings tidningar (1830-02-24).
• och Jbrahims) sta för närwarande gent emot hwarandra Mnna hwarje ögonblick komma, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-27).
• Fransmännen kunna marschera genom Österrikes provinser och, likligare än pä Krim, komma, Källa: Barometern (1855-01-13).
• sabelhugg, som fadern en dag gifvit henne, när hon sökte hindra honom att komma, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-28).
• i handgemäng har den nödgat att lefva i fred och afhälla sig ifrån ömsesidiga, Källa: Aftonbladet (1835-12-15).
• i handgemäng med Indianerna Detta förskräckte 111ig hela vår plan tillintetgjordes, Källa: Aftonbladet (1835-09-01).
• För att ej komma i handgemäng, hvilket var förbju det, drogo sig då försvararna, Källa: Östersundsposten (1897-09-21).
• Under stridens lopp hade våra män tillfälle att att komma i handgemäng med boerna, Källa: Arvika nyheter (1900-11-06).
• bord kastades om kull och allt lydde på ali de gode repnblika iiarne skulle komma, Källa: Norra Skåne (1881-02-25).
• i handgemäng mcd finnarnc, så slutades undersökningen, utan att in »vänta dessa, Källa: Norrköpings tidningar (1856-01-05).
• gömma sig bakom stenar eller mindre buskar, genast, och innan de hinna att komma, Källa: Dagens nyheter (1870-02-23).
• i handgemäng, och betänk, Helene kan ej undkomma oh. " De stego in i ben klart, Källa: Barometern (1880-04-19).
• Jag skulle derföre ingen ting högre önska än att jag kunde komma i handgemäng, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-06-17).
• Tömt kunde skjutvapnen ej absolut hindra tvenne tappra afdelningar från att komma, Källa: Norra Skåne (1891-06-09).
• i handgemäng Jag bodde i somras vid en af dessa gator och rätt så all varsam, Källa: Aftonbladet (1843-07-03).
• . — (Det är ett lika gammalt som märkvärdigt rön, att när dessa damer komma, Källa: Dagens nyheter (1866-08-21).

Översättningar av Komma i handgemäng

• afrikaansRaak in 'n handgemeen
• akanFa wo ho hyɛ ntɔkwaw mu
• amhariskaወደ ሽኩቻ ይግቡ (wēdē shīkuca yīግbu)
• arabiskaادخل في شجار (ạdkẖl fy sẖjạr)
• assamesiskaকাজিয়াত সোমাই যাওক (kājiẏāta sōmā'i yā'ōka)
• aymaraMä ch’axwäwir mantañamawa (Mä ch’axwäwir mantañamawa)
• azerbajdzjanskaMübahisəyə girin (Mübahisəyə girin)
• belarusiskaУступіць у бойку (Ustupícʹ u bojku)
• bulgariskaВлезте в сбиване (Vlezte v sbivane)
• bhojpuriझगड़ा में पड़ जाइए (jhagaṛā mēṁ paṛa jā'i'ē)
• bambaraAw ka don ɲɔgɔnkanu dɔ la
• bengaliধাক্কাধাক্কিতে পড়ে যান (dhākkādhākkitē paṛē yāna)
• bosniskaUđite u svađu
• katalanskaEntrar en una baralla
• cebuanoPagsulod sa usa ka scuffle
• centralkurdiskaخۆت بخەرە ناو شەڕ و پێکدادانێکەوە (kẖۆt bkẖەrە nạw sẖەڕ w pێḵdạdạnێḵەwە)
• korsikanskaEntra in una rissa
• tjeckiskaDostat se do šarvátky (Dostat se do šarvátky)
• walesiskaEwch i mewn i scuffle
• danskaKom i slagsmål (Kom i slagsmål)
• tyskaGeraten Sie in eine Rauferei
• dogriझगड़े में पड़ जाओ (jhagaṛē mēṁ paṛa jā'ō)
• divehiމާރާމާރީއެއްގެ ތެރެއަށް ވަދެވޭނެއެވެ (mārāmārī‘e‘ge tere‘aš vadevēne‘eve)
• eweGe ɖe dzrewɔwɔ aɖe me
• grekiskaΜπες σε καβγά (Mpes se kabgá)
• engelskaGet into a scuffle
• esperantoEniru tumulton
• spanskaentrar en una pelea
• estniskaAstuge tülli (Astuge tülli)
• baskiskaLiskar batean sartu
• persiskaوارد درگیری شوید (wạrd drgy̰ry̰ sẖwy̰d)
• finskaJoutukaa tappeluun
• filippinskaPumasok sa isang scuffle
• franskaEntrer dans une bagarre
• västfrisiskaKom yn in skeel
• iriskaTéigh isteach i scuffle (Téigh isteach i scuffle)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach do sguffle
• galiciskaEntra nunha liorta
• guaraníEike peteĩ ñorairõme (Eike peteĩ ñorairõme)
• konkaniझगड्यांत पडप (jhagaḍyānta paḍapa)
• gujaratiઝપાઝપીમાં પડો (jhapājhapīmāṁ paḍō)
• hausaShiga cikin rikici
• hawaiiskaE komo i loko o kahi hakakā (E komo i loko o kahi hakakā)
• hebreiskaהיכנס לקטטה (hykns lqtth)
• hindiहाथापाई में पड़ना (hāthāpā'ī mēṁ paṛanā)
• hmongspråkNkag mus rau hauv kev sib tw
• kroatiskaUći u tučnjavu (Ući u tučnjavu)
• haitiskaAntre nan yon konfli
• ungerskaVerekedésbe keveredni (Verekedésbe keveredni)
• armeniskaԾեծկռտուքի մեջ ընկեք (Ceckṙtukʻi meǰ ənkekʻ)
• indonesiskaMasuk ke perkelahian
• igboBanye n'ọgba aghara (Banye n'ọgba aghara)
• ilokoSumalogka iti panagsusupiat
• isländskaFarðu í átök (Farðu í átök)
• italienskaEntra in una rissa
• japanska乱闘に入る (luàn dòuni rùru)
• javanesiskaMlebu menyang scuffle
• georgiskaჩაერევა ჩხუბში (chaereva chkhubshi)
• kazakiskaЖанжалға түсіңіз (Žanžalġa tүsíңíz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុងជម្លោះមួយ។
• kannadaಜಗಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ (jagaḷakke iḷiyiri)
• koreanska말다툼을 하다 (maldatum-eul hada)
• krioGet insay wan skɔf
• kurdiskaBikevin nava pevçûnekê (Bikevin nava pevçûnekê)
• kirgiziskaЧатакка түшүү (Čatakka tүšүү)
• latinIn tempore rixae
• luxemburgiskaKommt an engem Sträit (Kommt an engem Sträit)
• lugandaYingira mu kavuyo
• lingalaKota na kati ya matata
• laotiskaໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ scuffle ເປັນ
• litauiskaPakliūti į muštynes (Pakliūti į muštynes)
• lushaiInhnialnaah lut rawh
• lettiskaIesaistieties kautiņā (Iesaistieties kautiņā)
• maithiliझगड़ा मे पड़ि जाउ (jhagaṛā mē paṛi jā'u)
• malagassiskaHiverina any amin'ny scuffle
• maoriHaere ki roto i te ngangau
• makedonskaВлезете во кавга (Vlezete vo kavga)
• malayalamഒരു കലഹത്തിൽ ഏർപ്പെടുക (oru kalahattiൽ ēർppeṭuka)
• mongoliskaХэрүүл маргаанд ороорой (Hérүүl margaand orooroj)
• marathiभांडणात पडा (bhāṇḍaṇāta paḍā)
• malajiskaMasuk ke dalam pergaduhan
• maltesiskaIdħol f'ġlied (Idħol f'ġlied)
• burmesiskaရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သွားတယ်။ (ronerainnsaanhkaathpyitswarrtaal.)
• nepalesiskaझडपमा पर्नुहोस् (jhaḍapamā parnuhōs)
• nederländskaRaak in de war
• norskaKom i krangel
• nordsothoTsena ka gare ga thulano
• nyanjaLowani mumkangano
• oromoWaldhabdee keessa seena
• oriyaUff ଗଡା ଭିତରକୁ ଯାଅ | (Uff gaḍā bhitaraku yā'a |)
• punjabiਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਓ (jhagaṛē vica pai jā'ō)
• polskaWdaj się w bójkę (Wdaj się w bójkę)
• afghanskaپه شخړه اخته شئ (ph sẖkẖړh ạkẖth sẖỷ)
• portugisiskaEntre em uma briga
• quechuaHuk ch’aqwayman haykuy
• rumänskaIntră într-o ceartă (Intră într-o ceartă)
• ryskaВступить в драку (Vstupitʹ v draku)
• kinjarwandaJya mu makimbirane
• sanskritएकस्मिन् संघर्षे प्रविशतु (ēkasmin saṅgharṣē praviśatu)
• sindhiجهيڙي ۾ پوڻ (jhyڙy ۾ pwڻ)
• singalesiskaදබරයකට පැටලෙන්න
• slovakiskaDostať sa do šarvátky (Dostať sa do šarvátky)
• slovenskaZapletite se v prepir
• samoanskaUlu atu i se misa
• shonaPinda mukukakavadzana
• somaliskaIsku dhac dhex gala
• albanskaHyni në një përleshje (Hyni në një përleshje)
• serbiskaУђите у тучу (Uđite u tuču)
• sydsothoKena moferefereng
• sundanesiskaLebet kana scuffle a
• swahiliIngia kwenye mzozo
• tamilசண்டை போடுங்கள் (caṇṭai pōṭuṅkaḷ)
• teluguగొడవకు దిగండి (goḍavaku digaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҷанҷол ворид шавед (Ba ҷanҷol vorid šaved)
• thailändskaทะเลาะกัน (thaleāa kạn)
• tigrinjaኣብ ምትህልላኽ እቶ (ʿabī ምtīhīልlakxī ʿīto)
• turkmeniskaJedelleşiň (Jedelleşiň)
• filippinskaPumasok sa isang scuffle
• turkiskaKavgaya girmek
• tsongaNghena eka mpfilumpfilu
• tatariskaБәрелешкә керегез (Bəreleškə keregez)
• uiguriskaقالايمىقانچىلىققا كىرىڭ (qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱qqạ ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВступати в бійку (Vstupati v bíjku)
• urduجھگڑے میں پڑ جاؤ (jھgڑے my̰ں pڑ jạw̉)
• uzbekiskaJanjalga kirishing
• vietnamesiskaẨu đả (Ẩu đả)
• xhosaNgena kwi-scuffle
• jiddischבאַקומען אין אַ געשטאַלט (bʼaqwmʻn ʼyn ʼa gʻştʼalt)
• yorubaGba sinu kan scuffle
• kinesiska打架 (dǎ jià)
• zuluNgena ekuxabaneni

Fler ord