Komma i rätt tid

Vad betyder Komma i rätt tid?

Exempel på användning av Komma i rätt tid

• Sjösten och fortsätter: - Så jag fick åka lift med tävlingsåkama och hjälpa dem komma, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-22).
• i rätt tid för att lag ret inte ska sina - oh, hemska tanke - och tandläkarbesök, Källa: Avesta tidning (2019-03-29).
• Att komma i rätt tid är okej menar tonåringen., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-10).
• Detta för att möjliggöra målet att patien terna skall komma i rätt tid till, Källa: Östersundsposten (2014-10-31).
• Passningrana mås te inte bara hitta fram utan även komma i rätt tid., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-08).
• Hans enda problem är att få leveranserna av hotellrummen säkerställda att komma, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-20).
• Däremot vill inte klub bens ordförande att steget ska komma i rätt tid, målet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-30).
• SJ:s egen målsättning är annars att 95 procent av tågen ska komma i rätt tid, Källa: Arvika nyheter (2015-01-16).
• i rätt tid så att det inte blir stopp på bygget., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-26).
• man kanske inte göra de typer av resor man vill göra för att laget ska kunna komma, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-16).
• där för genast glad, ty han ansåg det icke för omöjligt att han ännu skulle komma, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-28).
• i rätt tid och på rätt ångbåt till — men det gör detsamma., Källa: Norra Skåne (1883-07-06).
• Jag behöfver icke bedja er att komma i rätt tid.» »Min herre!», Källa: Östersundsposten (1886-12-09).
• Skulle hon komma i rätt tid för att rädda honom?, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-24).
• märkligaste minnes märken, upptäckte då, att klockan var fem och gick hemåt för att komma, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-20).
• och kastade in det oaf slutade brefvet i ski ifbordslådan, — blott jag kunde komma, Källa: Vimmerby tidning (1893-05-19).
• man ser icke stort till dem på tisdagen och de anse det vara gudi nog, om de komma, Källa: Smålandsposten (1873-02-21).
• Vi undra aldrig, örn so len skall komma i rätt tid. Det har ännu icke händ!, Källa: Norra Skåne (1892-03-08).
• Som sagdt, försök att komma i rätt tid till tea tern I Till operan också., Källa: Dagens nyheter (1900-11-25).

Översättningar av Komma i rätt tid

• afrikaansWees betyds
• akanDu hɔ bere ano
• amhariskaበሰዓቱ ይድረሱ (bēsēʾatu yīdīrēsu)
• arabiskaالوصول في الموعد (ạlwṣwl fy ạlmwʿd)
• assamesiskaসময়মতে উপস্থিত হওক (samaẏamatē upasthita ha'ōka)
• aymaraTiempopar puriñkamaw puriñama (Tiempopar puriñkamaw puriñama)
• azerbajdzjanskaVaxtında çatmaq (Vaxtında çatmaq)
• belarusiskaПрыехаць своечасова (Pryehacʹ svoečasova)
• bulgariskaПристигам навреме (Pristigam navreme)
• bhojpuriसमय पर पहुंचे के बा (samaya para pahun̄cē kē bā)
• bambaraAw ka se a waati la
• bengaliসময়মত পৌঁছান (samaẏamata paum̐chāna)
• bosniskaStići na vrijeme (Stići na vrijeme)
• katalanskaArribar a temps
• cebuanoPag-abot sa hustong oras
• centralkurdiskaئەگەم لەکاتی خۆیدا (ỷەgەm lەḵạty̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaArrivà à tempu (Arrivà à tempu)
• tjeckiskaPřijet v čas (Přijet v čas)
• walesiskaCyrraedd ar amser
• danskaAnkommer til tiden
• tyskaPünktlich ankommen (Pünktlich ankommen)
• dogriसमय पर पहुंचे (samaya para pahun̄cē)
• divehiގަޑިއަށް އާދެވުން (gaḍi‘aš ‘ādevun)
• eweVa ɖo ɖe game dzi
• grekiskaΕφτασε στην ώρα (Ephtase stēn ṓra)
• engelskaArrive on time
• esperantoAlvenu ĝustatempe (Alvenu ĝustatempe)
• spanskaLlegar a tiempo
• estniskaSaabuge õigeks ajaks (Saabuge õigeks ajaks)
• baskiskaGaraiz heldu
• persiskaسروقت رسیدن (srwqt rsy̰dn)
• finskaSaapua ajoissa
• filippinskaDumating sa oras
• franskaArrivé a temps (Arrivé a temps)
• västfrisiskaOankomme op tiid
• iriskaTeacht in am
• skotsk gaeliskaThig ann an àm (Thig ann an àm)
• galiciskaChegue a tempo
• guaraníOguahẽ itiempoitépe (Oguahẽ itiempoitépe)
• konkaniवेळार पावप (vēḷāra pāvapa)
• gujaratiસમયસર પધારો (samayasara padhārō)
• hausaZuwa akan lokaci
• hawaiiskaHiki i ka manawa
• hebreiskaלהגיע בזמן (lhgyʻ bzmn)
• hindiसमय पर पहुंचें (samaya para pahun̄cēṁ)
• hmongspråkTuaj txog lub sijhawm
• kroatiskaStići na vrijeme (Stići na vrijeme)
• haitiskaRive alè (Rive alè)
• ungerskaIdőben érkezni (Időben érkezni)
• armeniskaԺամանակին ժամանել (Žamanakin žamanel)
• indonesiskaTiba tepat waktu
• igboBia n'oge
• ilokoSumagpat iti umiso a tiempo
• isländskaMæta á réttum tíma (Mæta á réttum tíma)
• italienskaArrivare in orario
• japanska時間通りに到着 (shí jiān tōngrini dào zhe)
• javanesiskaTeka ing wektu
• georgiskaდროზე ჩამოსვლა (droze chamosvla)
• kazakiskaУақытында келіңіз (Uakˌytynda kelíңíz)
• kambodjanskaមកដល់ទាន់ពេល
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ (samayakke sariyāgi āgamisi)
• koreanska정시에 도착 (jeongsie dochag)
• krioYu fɔ rich di rayt tɛm
• kurdiskaDi dema xwe de hatin
• kirgiziskaӨз убагында кел (Өz ubagynda kel)
• latinVenire in tempore
• luxemburgiskaKommt op Zäit (Kommt op Zäit)
• lugandaTuuka mu budde
• lingalaKokóma na ngonga oyo ebongi (Kokóma na ngonga oyo ebongi)
• laotiskaມາຮອດຕາມເວລາ
• litauiskaAtvykti laiku
• lushaiA hun takah lo thleng rawh
• lettiskaIerasties laikā (Ierasties laikā)
• maithiliसमय पर पहुँचे (samaya para pahum̐cē)
• malagassiskaTonga ara-potoana
• maoriKia tae ki te wa
• makedonskaПристигнете на време (Pristignete na vreme)
• malayalamകൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക (kr̥tyasamayatt etticcēruka)
• mongoliskaЦагтаа ирэх (Cagtaa iréh)
• marathiवेळेवर पोहोचा (vēḷēvara pōhōcā)
• malajiskaTiba tepat pada masanya
• maltesiskaWasal fil-ħin
• burmesiskaအချိန်မီေရာက္ (aahkyanemeayrark)
• nepalesiskaसमयमा आइपुग्नुहोस् (samayamā ā'ipugnuhōs)
• nederländskaOp tijd aankomen
• norskaAnkomme på tiden (Ankomme på tiden)
• nordsothoFihla ka nako
• nyanjaFikani pa nthawi yake
• oromoYeroodhaan dhufaa
• oriyaଠିକ୍ ସମୟରେ ପହଞ୍ଚ | (ṭhik samaẏarē pahañca |)
• punjabiਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚੋ (samēṁ sira pahucō)
• polskaZjawić się na czas (Zjawić się na czas)
• afghanskaپه خپل وخت راشئ (ph kẖpl wkẖt rạsẖỷ)
• portugisiskaChegar a tempo
• quechuaTiempollanpi chayay
• rumänskaAjunge la timp
• ryskaПрибыть вовремя (Pribytʹ vovremâ)
• kinjarwandaMugere ku gihe
• sanskritसमये आगच्छन्तु (samayē āgacchantu)
• sindhiوقت تي پهچڻ (wqt ty phcẖڻ)
• singalesiskaනියමිත වේලාවට පැමිණෙන්න (නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්න)
• slovakiskaPrísť na čas (Prísť na čas)
• slovenskaPridite pravočasno (Pridite pravočasno)
• samoanskaTaunuu i le taimi
• shonaSvika nenguva
• somaliskaWaqti ku imow
• albanskaArrij ne kohe
• serbiskaСтићи на време (Stići na vreme)
• sydsothoFihla ka nako
• sundanesiskaAnjog dina waktuna
• swahiliFika kwa wakati
• tamilநேரத்துக்கு வரவும் (nērattukku varavum)
• teluguసమయానికి చేరుకోండి (samayāniki cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар вақташ биёед (Dar vakˌtaš biëed)
• thailändskaมาถึงตรงเวลา (mā t̄hụng trng welā)
• tigrinjaኣብ ሰዓቱ ምጹ (ʿabī sēʾatu ምtsu)
• turkmeniskaWagtynda geliň (Wagtynda geliň)
• filippinskaDumating sa oras
• turkiskaZamanında ulaşmak (Zamanında ulaşmak)
• tsongaFika hi nkarhi
• tatariskaВакытында килеп җитегез (Vakytynda kilep җitegez)
• uiguriskaۋاقتىدا يېتىپ كەل (v̱ạqty̱dạ yېty̱p kەl)
• ukrainskaПрибути вчасно (Pributi včasno)
• urduوقت پر پہنچیں۔ (wqt pr pہncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaO'z vaqtida keling
• vietnamesiskaĐến đúng giờ (Đến đúng giờ)
• xhosaFika kwangexesha
• jiddischקומען אין צייט (qwmʻn ʼyn ẕyyt)
• yorubaDe ni akoko
• kinesiska准时到达 (zhǔn shí dào dá)
• zuluFika ngesikhathi

Fler ord