Komma i tid

Vad betyder Komma i tid?

Exempel på användning av Komma i tid

• Tågen måste stå still för att komma i tid, Källa: Barometern (2015-07-06).
• ”Folk måste komma i tid till jobb och skola”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-14).
• Kom i tid: Det är oerhört slarvigt att inte komma i tid och det ger en negativ, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-12).
• Denna får vi, som ska jobba, för att komma i tid till, Källa: Barometern (2014-03-13).
• i tid till jobbet., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-20).
• Tågen till Kalmar är sämst i södra Sverige på att komma i tid., Källa: Barometern (2015-01-24).
• PA ATT KOMMA I TID, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-18).
• Uppmanas komma i tid Som avrundning av karriä ren gjorde han tio matcher i IFK, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-04).
• Så vill man ha plats så får man komma i tid., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-21).
• Det kan innefatta att man ska komma i tid, inte störa, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-02).
• Tanken är att han ska komma i tid till starten av Jämtland på fotters halvma, Källa: Östersundsposten (2013-07-18).
• Komma i tid, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-08).
• På träningarna på Ålidhem Arena får spelarna lära sig att komma i tid, att värma, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-19).
• Något måste göras, bussarna måste helt enkelt komma i tid., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-08).
• . - Att komma i tid, att inte ljuga och att aldrig parkera på kundparkeringen, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-02).
• man inte köpt förköp mås te man komma i tid och det kommer att vara tryck, säger, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-12).
• Jag kommer inte att komma i tid till arbete eller annat inplane rat., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-17).

Översättningar av Komma i tid

• afrikaansWees betyds
• akanDi bere ano
• amhariskaበሰዓቱ ይሁኑ (bēsēʾatu yīሁnu)
• arabiskaكن في الموعد (kn fy ạlmwʿd)
• assamesiskaসময়মতে থাকক (samaẏamatē thākaka)
• aymaraTiempopar puriñamawa (Tiempopar puriñamawa)
• azerbajdzjanskaVaxtında olun
• belarusiskaПаспець (Paspecʹ)
• bulgariskaБъди навреме (Bʺdi navreme)
• bhojpuriसमय पर होखे के चाहीं (samaya para hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ waati la
• bengaliসময় হতে (samaẏa hatē)
• bosniskaBiti na vrijeme
• katalanskaArribar a temps
• cebuanoPag-abot sa oras
• centralkurdiskaلەکاتى خۆیدا وەرە (lەḵạty̱ kẖۆy̰dạ wەrە)
• korsikanskaSiate puntuale
• tjeckiskaBýt včas (Být včas)
• walesiskaByddwch ar amser
• danskaVære til tiden
• tyskaPünktlich sein (Pünktlich sein)
• dogriवक्त पर हो जाओ (vakta para hō jā'ō)
• divehiގަޑިއަށް ވާށެވެ (gaḍi‘aš vāševe)
• eweNɔ game dzi
• grekiskaΝα είναι στην ώρα τους (Na eínai stēn ṓra tous)
• engelskaBe on time
• esperantoEstu akurate
• spanskaLlegar a tiempo
• estniskaTule õigeks ajaks (Tule õigeks ajaks)
• baskiskaGaraiz izan
• persiskaسر وقت باش (sr wqt bạsẖ)
• finskaOlla ajallaan
• filippinskaMaging nasa oras
• franskaÊtre à l'heure (Être à l'heure)
• västfrisiskaWês op tiid (Wês op tiid)
• iriskaBí in am (Bí in am)
• skotsk gaeliskaBi ann an àm (Bi ann an àm)
• galiciskaSexa puntual
• guaraníEiko itiempoitépe (Eiko itiempoitépe)
• konkaniवेळार आसचें (vēḷāra āsacēṁ)
• gujaratiસમય પર (samaya para)
• hausaKasance akan lokaci
• hawaiiskaPono ka manawa
• hebreiskaלהגיע בזמן (lhgyʻ bzmn)
• hindiसमय पर हो (samaya para hō)
• hmongspråkUa raws sijhawm
• kroatiskaBiti na vrijeme
• haitiskaFè alè (Fè alè)
• ungerskaIdőben (Időben)
• armeniskaԵղեք ժամանակին (Eġekʻ žamanakin)
• indonesiskaTepat waktu
• igboBụrụ n'oge (Bụrụ n'oge)
• ilokoAgbalinka iti umiso nga oras
• isländskaVertu tímanlega (Vertu tímanlega)
• italienskaSii puntuale
• japanska時間内に着く (shí jiān nèini zheku)
• javanesiskaTepat wektu
• georgiskaდროზე იყავი (droze iqʼavi)
• kazakiskaУақытында болыңыз (Uakˌytynda bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវទាន់ពេល
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ (samayakke sariyāgiri)
• koreanska시간에 맞춰 (sigan-e majchwo)
• krioBi na di rayt tɛm
• kurdiskaDi wextê xwe de bin (Di wextê xwe de bin)
• kirgiziskaУбагында бол (Ubagynda bol)
• latinErit in tempore
• luxemburgiskaSidd op Zäit (Sidd op Zäit)
• lugandaBeera mu budde
• lingalaZalá na ngonga oyo ebongi (Zalá na ngonga oyo ebongi)
• laotiskaໃຫ້ທັນເວລາ
• litauiskaBūti laiku (Būti laiku)
• lushaiA hun takah awm rawh
• lettiskaBūt laikā (Būt laikā)
• maithiliसमय पर रहिये (samaya para rahiyē)
• malagassiskaAoka ho ara-potoana
• maoriKia tika te wa
• makedonskaДа биде на време (Da bide na vreme)
• malayalamകൃത്യസമയത്തെത്തുക (kr̥tyasamayattettuka)
• mongoliskaЦагтаа бай (Cagtaa baj)
• marathiवेळेवर ये (vēḷēvara yē)
• malajiskaTepat pada masanya
• maltesiskaKun fil-ħin
• burmesiskaအချိန်မှန်ပါစေ။ (aahkyanemhaanparhcay.)
• nepalesiskaसमयमै हुनुहोस् (samayamai hunuhōs)
• nederländskaWees op tijd
• norskaVær i tide
• nordsothoEba ka nako
• nyanjaKhalani pa nthawi
• oromoYeroo isaa eeggadhu
• oriyaଠିକ୍ ସମୟରେ ରୁହ | (ṭhik samaẏarē ruha |)
• punjabiਸਮੇਂ 'ਤੇ ਰਹੋ (samēṁ 'tē rahō)
• polskaByć na czas (Być na czas)
• afghanskaپر وخت اوسئ (pr wkẖt ạwsỷ)
• portugisiskaSer pontual
• quechuaTiempollanpi kay
• rumänskaSă fii la timp (Să fii la timp)
• ryskaБыть вовремя (Bytʹ vovremâ)
• kinjarwandaBa ku gihe
• sanskritसमये भवतु (samayē bhavatu)
• sindhiوقت تي هئڻ (wqt ty hỷڻ)
• singalesiskaවෙලාවට එන්න
• slovakiskaByť včas (Byť včas)
• slovenskaBodi točen (Bodi točen)
• samoanskaIa sao i le taimi
• shonaIva nenguva
• somaliskaWaqtiga ha ahaato
• albanskaTë jetë në kohë (Të jetë në kohë)
• serbiskaБудите на време (Budite na vreme)
• sydsothoEba ka nako
• sundanesiskaKudu tepat waktu
• swahiliKuwa kwa wakati
• tamilகுறித்த நேரத்தில் இரு (kuṟitta nērattil iru)
• teluguసమయానికి ఉండు (samayāniki uṇḍu)
• tadzjikiskaДар вақташ бошед (Dar vakˌtaš bošed)
• thailändskaตรงเวลา (trng welā)
• tigrinjaኣብ ሰዓቱ ምኻድ (ʿabī sēʾatu ምkxadī)
• turkmeniskaWagtynda boluň (Wagtynda boluň)
• filippinskaMaging nasa oras
• turkiskazamanında ol
• tsongaTiva hi nkarhi
• tatariskaВакытында булыгыз (Vakytynda bulygyz)
• uiguriskaۋاقتىدا بولۇڭ (v̱ạqty̱dạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути вчасно (Buti včasno)
• urduوقت پر (wqt pr)
• uzbekiskaO'z vaqtida bo'ling
• vietnamesiskaĐúng giờ (Đúng giờ)
• xhosaYiba ngexesha
• jiddischזייט אין צייט (zyyt ʼyn ẕyyt)
• yorubaWa ni akoko
• kinesiska要准时 (yào zhǔn shí)
• zuluFika ngesikhathi

Fler ord