Komma i tid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Komma i tid?

Att komma i tid betyder att anlända eller dyka upp på den angivna tiden eller tidpunkten. Det betyder att vara punktlig och inte vara sen eller försenad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Komma i tid

Antonymer (motsatsord) till Komma i tid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Komma i tid?

AF Afrikaans: Wees betyds

AK Twi: Di bere ano

AM Amhariska: በሰዓቱ ይሁኑ (bēsēʾatu yīሁnu)

AR Arabiska: كن في الموعد (kn fy ạlmwʿd)

AS Assamiska: সময়মতে থাকক (samaẏamatē thākaka)

AY Aymara: Tiempopar puriñamawa (Tiempopar puriñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Vaxtında olun

BE Vitryska: Паспець (Paspecʹ)

BG Bulgariska: Бъди навреме (Bʺdi navreme)

BHO Bhojpuri: समय पर होखे के चाहीं (samaya para hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ waati la

BN Bengaliska: সময় হতে (samaẏa hatē)

BS Bosniska: Biti na vrijeme

CA Katalanska: Arribar a temps

CEB Cebuano: Pag-abot sa oras

CKB Kurdiska: لەکاتى خۆیدا وەرە (lەḵạty̱ kẖۆy̰dạ wەrە)

CO Korsikanska: Siate puntuale

CS Tjeckiska: Být včas (Být včas)

CY Walesiska: Byddwch ar amser

DA Danska: Være til tiden

DE Tyska: Pünktlich sein (Pünktlich sein)

DOI Dogri: वक्त पर हो जाओ (vakta para hō jā'ō)

DV Dhivehi: ގަޑިއަށް ވާށެވެ (gaḍi‘aš vāševe)

EE Ewe: Nɔ game dzi

EL Grekiska: Να είναι στην ώρα τους (Na eínai stēn ṓra tous)

EN Engelska: Be on time

EO Esperanto: Estu akurate

ES Spanska: Llegar a tiempo

ET Estniska: Tule õigeks ajaks (Tule õigeks ajaks)

EU Baskiska: Garaiz izan

FA Persiska: سر وقت باش (sr wqt bạsẖ)

FI Finska: Olla ajallaan

FIL Filippinska: Maging nasa oras

FR Franska: Être à l'heure (Être à l'heure)

FY Frisiska: Wês op tiid (Wês op tiid)

GA Irländska: Bí in am (Bí in am)

GD Skotsk gaeliska: Bi ann an àm (Bi ann an àm)

GL Galiciska: Sexa puntual

GN Guarani: Eiko itiempoitépe (Eiko itiempoitépe)

GOM Konkani: वेळार आसचें (vēḷāra āsacēṁ)

GU Gujarati: સમય પર (samaya para)

HA Hausa: Kasance akan lokaci

HAW Hawaiian: Pono ka manawa

HE Hebreiska: להגיע בזמן (lhgyʻ bzmn)

HI Hindi: समय पर हो (samaya para hō)

HMN Hmong: Ua raws sijhawm

HR Kroatiska: Biti na vrijeme

HT Haitiska: Fè alè (Fè alè)

HU Ungerska: Időben (Időben)

HY Armeniska: Եղեք ժամանակին (Eġekʻ žamanakin)

ID Indonesiska: Tepat waktu

IG Igbo: Bụrụ n'oge (Bụrụ n'oge)

ILO Ilocano: Agbalinka iti umiso nga oras

IS Isländska: Vertu tímanlega (Vertu tímanlega)

IT Italienska: Sii puntuale

JA Japanska: 時間内に着く (shí jiān nèini zheku)

JV Javanesiska: Tepat wektu

KA Georgiska: დროზე იყავი (droze iqʼavi)

KK Kazakiska: Уақытында болыңыз (Uakˌytynda bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវទាន់ពេល

KN Kannada: ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ (samayakke sariyāgiri)

KO Koreanska: 시간에 맞춰 (sigan-e majchwo)

KRI Krio: Bi na di rayt tɛm

KU Kurdiska: Di wextê xwe de bin (Di wextê xwe de bin)

KY Kirgiziska: Убагында бол (Ubagynda bol)

LA Latin: Erit in tempore

LB Luxemburgiska: Sidd op Zäit (Sidd op Zäit)

LG Luganda: Beera mu budde

LN Lingala: Zalá na ngonga oyo ebongi (Zalá na ngonga oyo ebongi)

LO Lao: ໃຫ້ທັນເວລາ

LT Litauiska: Būti laiku (Būti laiku)

LUS Mizo: A hun takah awm rawh

LV Lettiska: Būt laikā (Būt laikā)

MAI Maithili: समय पर रहिये (samaya para rahiyē)

MG Madagaskar: Aoka ho ara-potoana

MI Maori: Kia tika te wa

MK Makedonska: Да биде на време (Da bide na vreme)

ML Malayalam: കൃത്യസമയത്തെത്തുക (kr̥tyasamayattettuka)

MN Mongoliska: Цагтаа бай (Cagtaa baj)

MR Marathi: वेळेवर ये (vēḷēvara yē)

MS Malajiska: Tepat pada masanya

MT Maltesiska: Kun fil-ħin

MY Myanmar: အချိန်မှန်ပါစေ။ (aahkyanemhaanparhcay.)

NE Nepalesiska: समयमै हुनुहोस् (samayamai hunuhōs)

NL Holländska: Wees op tijd

NO Norska: Vær i tide

NSO Sepedi: Eba ka nako

NY Nyanja: Khalani pa nthawi

OM Oromo: Yeroo isaa eeggadhu

OR Odia: ଠିକ୍ ସମୟରେ ରୁହ | (ṭhik samaẏarē ruha |)

PA Punjabi: ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਰਹੋ (samēṁ 'tē rahō)

PL Polska: Być na czas (Być na czas)

PS Pashto: پر وخت اوسئ (pr wkẖt ạwsỷ)

PT Portugisiska: Ser pontual

QU Quechua: Tiempollanpi kay

RO Rumänska: Să fii la timp (Să fii la timp)

RU Ryska: Быть вовремя (Bytʹ vovremâ)

RW Kinyarwanda: Ba ku gihe

SA Sanskrit: समये भवतु (samayē bhavatu)

SD Sindhi: وقت تي هئڻ (wqt ty hỷڻ)

SI Singalesiska: වෙලාවට එන්න

SK Slovakiska: Byť včas (Byť včas)

SL Slovenska: Bodi točen (Bodi točen)

SM Samoan: Ia sao i le taimi

SN Shona: Iva nenguva

SO Somaliska: Waqtiga ha ahaato

SQ Albanska: Të jetë në kohë (Të jetë në kohë)

SR Serbiska: Будите на време (Budite na vreme)

ST Sesotho: Eba ka nako

SU Sundanesiska: Kudu tepat waktu

SW Swahili: Kuwa kwa wakati

TA Tamil: குறித்த நேரத்தில் இரு (kuṟitta nērattil iru)

TE Telugu: సమయానికి ఉండు (samayāniki uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Дар вақташ бошед (Dar vakˌtaš bošed)

TH Thailändska: ตรงเวลา (trng welā)

TI Tigrinya: ኣብ ሰዓቱ ምኻድ (ʿabī sēʾatu ምkxadī)

TK Turkmeniska: Wagtynda boluň (Wagtynda boluň)

TL Tagalog: Maging nasa oras

TR Turkiska: zamanında ol

TS Tsonga: Tiva hi nkarhi

TT Tatariska: Вакытында булыгыз (Vakytynda bulygyz)

UG Uiguriska: ۋاقتىدا بولۇڭ (v̱ạqty̱dạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути вчасно (Buti včasno)

UR Urdu: وقت پر (wqt pr)

UZ Uzbekiska: O'z vaqtida bo'ling

VI Vietnamesiska: Đúng giờ (Đúng giờ)

XH Xhosa: Yiba ngexesha

YI Jiddisch: זייט אין צייט (zyyt ʼyn ẕyyt)

YO Yoruba: Wa ni akoko

ZH Kinesiska: 要准时 (yào zhǔn shí)

ZU Zulu: Fika ngesikhathi

Exempel på användning av Komma i tid

Tågen måste stå still för att komma i tid, Källa: Barometern (2015-07-06).

”Folk måste komma i tid till jobb och skola”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-14).

Kom i tid: Det är oerhört slarvigt att inte komma i tid och det ger en negativ, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-12).

Denna får vi, som ska jobba, för att komma i tid till, Källa: Barometern (2014-03-13).

i tid till jobbet., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-20).

Tågen till Kalmar är sämst i södra Sverige på att komma i tid., Källa: Barometern (2015-01-24).

PA ATT KOMMA I TID, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-18).

Uppmanas komma i tid Som avrundning av karriä ren gjorde han tio matcher i IFK, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-04).

Så vill man ha plats så får man komma i tid., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-21).

Det kan innefatta att man ska komma i tid, inte störa, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-02).

Tanken är att han ska komma i tid till starten av Jämtland på fotters halvma, Källa: Östersundsposten (2013-07-18).

Komma i tid, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-08).

På träningarna på Ålidhem Arena får spelarna lära sig att komma i tid, att värma, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-19).

Något måste göras, bussarna måste helt enkelt komma i tid., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-08).

. - Att komma i tid, att inte ljuga och att aldrig parkera på kundparkeringen, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-02).

man inte köpt förköp mås te man komma i tid och det kommer att vara tryck, säger, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-12).

Jag kommer inte att komma i tid till arbete eller annat inplane rat., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-17).

Följer efter Komma i tid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma i tid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 11:19 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?