Komma i pustar

Vad betyder Komma i pustar?

Översättningar av Komma i pustar

• afrikaansKom in vir 'n blaaskans
• akanBra mu na woregye w’ahome
• amhariskaለመተንፈስ ይግቡ (lēmētēnīፈsī yīግbu)
• arabiskaتعال لأخذ قسط من الراحة (tʿạl lạ̉kẖdẖ qsṭ mn ạlrạḥẗ)
• assamesiskaউশাহ ল’বলৈ সোমাই আহক (uśāha la’balai sōmā'i āhaka)
• aymaraMä samart’añataki mantam (Mä samart’añataki mantam)
• azerbajdzjanskaNəfəs almaq üçün içəri girin (Nəfəs almaq üçün içəri girin)
• belarusiskaЗаходзьце перадыхнуць (Zahodzʹce peradyhnucʹ)
• bulgariskaВлезте за глътка въздух (Vlezte za glʺtka vʺzduh)
• bhojpuriसाँस लेबे खातिर भीतर आ जाइए (sām̐sa lēbē khātira bhītara ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka don ka ninakili sɔrɔ
• bengaliএকটি শ্বাস নিতে আসা (ēkaṭi śbāsa nitē āsā)
• bosniskaDodjite da odahnete
• katalanskaVine a prendre un respir
• cebuanoSulod para makaginhawa
• centralkurdiskaوەرە ژوورەوە بۆ هەناسەدان (wەrە zẖwwrەwە bۆ hەnạsەdạn)
• korsikanskaVenite per un respiro
• tjeckiskaPřijďte si vydechnout (Přijďte si vydechnout)
• walesiskaDewch i mewn am anadlydd
• danskaKom ind for et pusterum
• tyskaKommen Sie auf eine Verschnaufpause herein
• dogriसांस लेने के लिये अंदर आओ (sānsa lēnē kē liyē andara ā'ō)
• divehiނޭވާއެއް ލާން ވަދެބަލަ (nēvā‘e‘ lān vadebala)
• eweVa ge ɖe eme be nàgbɔ ya (Va ge ɖe eme be nàgbɔ ya)
• grekiskaΈλα για μια ανάσα (Éla gia mia anása)
• engelskaCome in for a breather
• esperantoEniru por spiri
• spanskaVen a tomar un respiro
• estniskaTulge sisse hingama
• baskiskaSartu arnasa hartzera
• persiskaبیا تو یه نفس بکشی (by̰ạ tw y̰h nfs bḵsẖy̰)
• finskaTule hengähtämään (Tule hengähtämään)
• filippinskaPumasok ka para huminga
• franskaEntrez pour une pause
• västfrisiskaKom yn foar in sykheljen
• iriskaTar isteach le haghaidh breather
• skotsk gaeliskaThig a-steach airson breather
• galiciskaVen a tomar un respiro
• guaraníEike repytu'u haguã (Eike repytu'u haguã)
• konkaniएक श्वास घेवपाक भितर येयात (ēka śvāsa ghēvapāka bhitara yēyāta)
• gujaratiશ્વાસ લેવા માટે અંદર આવો (śvāsa lēvā māṭē andara āvō)
• hausaShigo don shan iska
• hawaiiskaE komo mai no ka hanu
• hebreiskaכנסו לנשימה (knsw lnşymh)
• hindiसांस लेने के लिए अंदर आएं (sānsa lēnē kē li'ē andara ā'ēṁ)
• hmongspråkTuaj rau hauv ua pa
• kroatiskaDođite na predah
• haitiskaAntre pou yon ti souf
• ungerskaGyere be egy levegőt venni (Gyere be egy levegőt venni)
• armeniskaՆերս մտեք մի շունչ քաշելու համար (Ners mtekʻ mi šunčʻ kʻašelu hamar)
• indonesiskaMasuk untuk bernafas
• igboBata maka iku ume
• ilokoSumalogka para iti panaganges
• isländskaKomdu inn til að anda
• italienskaEntra per una pausa
• japanska息抜きに来てください (xī bákini láitekudasai)
• javanesiskaTeka kanggo ambegan
• georgiskaშედი ამოსუნთქვისთვის (shedi amosuntkvistvis)
• kazakiskaТыныс алу үшін кіріңіз (Tynys alu үšín kíríңíz)
• kambodjanskaចូលមកដកដង្ហើម
• kannadaಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ (usirāṭakkāgi oḷage banni)
• koreanska심호흡하러 오세요 (simhoheubhaleo oseyo)
• krioKam in fɔ wan briz
• kurdiskaJi bo nefesekê werin hundur (Ji bo nefesekê werin hundur)
• kirgiziskaДем алуу үчүн кириңиз (Dem aluu үčүn kiriңiz)
• latinVenite in ad loquitur
• luxemburgiskaKommt eran fir en Otem
• lugandaYingira ofune omukka
• lingalaKota mpo na kopema
• laotiskaເຂົ້າມາເພື່ອຫາຍໃຈ
• litauiskaAteik atsikvėpti (Ateik atsikvėpti)
• lushaiThâwk la turin rawn lut rawh (Thâwk la turin rawn lut rawh)
• lettiskaIenāc atvilkt elpu (Ienāc atvilkt elpu)
• maithiliएकटा साँस लेबय लेल भीतर आबि जाउ (ēkaṭā sām̐sa lēbaya lēla bhītara ābi jā'u)
• malagassiskaMidira miala aina
• maoriHaere mai mo te manawa
• makedonskaВлезете да здивнете (Vlezete da zdivnete)
• malayalamശ്വാസമെടുക്കാൻ വരൂ (śvāsameṭukkāൻ varū)
• mongoliskaАмьсгалахаар орж ирээрэй (Amʹsgalahaar orž irééréj)
• marathiश्वास घेण्यासाठी आत या (śvāsa ghēṇyāsāṭhī āta yā)
• malajiskaMasuk untuk berehat
• maltesiskaIdħol għal nifs
• burmesiskaအသက်ရှုရန် လာပါ (aasaatshuraan larpar)
• nepalesiskaसास फेर्न भित्र आउनुहोस् (sāsa phērna bhitra ā'unuhōs)
• nederländskaKom even op adem
• norskaKom inn for en pust i bakken
• nordsothoTsena bakeng sa go hema
• nyanjaLowani kuti mupume mpweya
• oromoHafuura baafachuuf seeni
• oriyaଏକ ନିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ଆସ | (ēka niśẇāsa pā'im̐ āsa |)
• punjabiਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆਓ (sāha laiṇa la'ī adara ā'ō)
• polskaWejdź na chwilę wytchnienia (Wejdź na chwilę wytchnienia)
• afghanskaد تنفس لپاره راشئ (d tnfs lpạrh rạsẖỷ)
• portugisiskaVenha para um respiro
• quechuaYaykumuychik samaychikpaq
• rumänskaVino pentru o respiră (Vino pentru o respiră)
• ryskaПриходите на передышку (Prihodite na peredyšku)
• kinjarwandaInjira guhumeka
• sanskritश्वसनार्थं प्रविशतु (śvasanārthaṁ praviśatu)
• sindhiهڪ سانس لاء اندر اچو (hڪ sạns lạʾ ạndr ạcẖw)
• singalesiskaහුස්ම ගන්න ඇතුලට එන්න
• slovakiskaPríďte si vydýchnuť (Príďte si vydýchnuť)
• slovenskaPridi na duška (Pridi na duška)
• samoanskaSau i totonu mo se manava
• shonaPindai mumbofema
• somaliskaU soo gal neefsasho
• albanskaEjani për të marrë frymë (Ejani për të marrë frymë)
• serbiskaУђи да предахнеш (Uđi da predahneš)
• sydsothoKena ho hema
• sundanesiskaAsup ka ambekan
• swahiliIngia ndani upate pumzi
• tamilசுவாசிக்க உள்ளே வாருங்கள் (cuvācikka uḷḷē vāruṅkaḷ)
• teluguఊపిరి పీల్చుకోవడానికి లోపలికి రండి (ūpiri pīlcukōvaḍāniki lōpaliki raṇḍi)
• tadzjikiskaБарои нафаскашӣ ворид шавед (Baroi nafaskašī vorid šaved)
• thailändskaเข้ามาสูดอากาศ (k̄hêā mā s̄ūd xākāṣ̄)
• tigrinjaንኽትትንፍስ እቶ (nīkxītītīnīፍsī ʿīto)
• turkmeniskaDem almak üçin giriň (Dem almak üçin giriň)
• filippinskaPumasok ka para huminga
• turkiskaNefes almak için içeri gel (Nefes almak için içeri gel)
• tsongaNghena u ta hefemula
• tatariskaСулыш алу өчен керегез (Sulyš alu өčen keregez)
• uiguriskaنەپەس ئېلىش ئۈچۈن كىرىڭ (nەpەs ỷېly̱sẖ ỷۈcẖۈn ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaЗаходьте передихнути (Zahodʹte peredihnuti)
• urduسانس لینے کے لیے اندر آئیں (sạns ly̰nے ḵے ly̰ے ạndr ậỷy̰ں)
• uzbekiskaNafas olish uchun kiring
• vietnamesiskaVào để xả hơi (Vào để xả hơi)
• xhosaNgena uzophefumla
• jiddischקום אַרײַן פֿאַר אַ אָטעם (qwm ʼaryyan p̄ʼar ʼa ʼátʻm)
• yorubaWa ni fun a simi
• kinesiska进来喘口气 (jìn lái chuǎn kǒu qì)
• zuluNgena uzoshaywa umoya

Fler ord