Kostpenning

Vad betyder Kostpenning?

Exempel på användning av Kostpenning

• arbetslönen, utan at det nägonstn fallit Ge plierne in, at betala Mi större kostpenning, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-04).
• nyckter och pålitlig är förut van vid öfverskäreri och färgeri önskar komma der kostpenning, Källa: Aftonbladet (1835-08-06).
• fick knuffar och härda ord, sär kanske sill siampall med sig som paff- och kostpenning, Källa: Barometern (1860-06-23).
• 600 och de hafva hos mästarne fordrat 12 timmars ar betsdag och 10 kronors kostpenning, Källa: Östersundsposten (1890-05-20).
• på saken han fordrade för det första 1000 kronor månadtligen som en ringa kostpenning, Källa: Aftonbladet (1842-08-15).
• Nå, så armt är hamet egentligen icke, det medför en ganska vacker kostpenning, Källa: Norrköpings tidningar (1868-10-10).
• hon var emeller tid envis lät upptaga sig i ett kloster i Paris för en ringa kostpenning, Källa: Aftonbladet (1854-08-16).

Översättningar av Kostpenning

• afrikaansLewenstoelae
• akanAsetra mu sika a wɔde ma
• amhariskaየመኖሪያ አበል (yēmēnoriya ʿēbēል)
• arabiskaبدل المعيشة (bdl ạlmʿysẖẗ)
• assamesiskaজীৱন ভাট্টা (jīrana bhāṭṭā)
• aymaraJakañ qullqi (Jakañ qullqi)
• azerbajdzjanskaYaşayış müavinəti (Yaşayış müavinəti)
• belarusiskaДапамога на пражыванне (Dapamoga na pražyvanne)
• bulgariskaПомощ за живот (Pomoŝ za život)
• bhojpuriरोजी-रोटी के भत्ता दिहल जाला (rōjī-rōṭī kē bhattā dihala jālā)
• bambaraƝɛnamaya musaka
• bengaliজীবিত ভাতা (jībita bhātā)
• bosniskaNaknada za život (Naknada za život)
• katalanskaSubsistència de vida (Subsistència de vida)
• cebuanoBuhi nga allowance
• centralkurdiskaدەرماڵەی ژیان (dەrmạڵەy̰ zẖy̰ạn)
• korsikanskaIndennità di vita (Indennità di vita)
• tjeckiskaPříspěvek na živobytí (Příspěvek na živobytí)
• walesiskaLwfans byw
• danskaLevetilskud
• tyskaLebenshaltungszuschlag
• dogriजीविका भत्ता (jīvikā bhattā)
• divehiލިވިންގ އެލަވަންސް (living ‘elavans)
• eweAgbenɔnɔ ƒe gakpekpeɖeŋu
• grekiskaΕπίδομα διαβίωσης (Epídoma diabíōsēs)
• engelskaLiving allowance
• esperantoPorvivaĵo (Porvivaĵo)
• spanskaSubsidio de subsistencia
• estniskaElamistoetus
• baskiskaBizi-laguntza
• persiskaکمک هزینه زندگی (ḵmḵ hzy̰nh zndgy̰)
• finskaToimeentulotuki
• filippinskaBuhay na allowance
• franskaAllocation de subsistance
• västfrisiskaLiving fergoeding
• iriskaLiúntas maireachtála (Liúntas maireachtála)
• skotsk gaeliskaCuibhreann bith-beò (Cuibhreann bith-beò)
• galiciskaSubsidio de subsistencia
• guaraníSubsidio de vida rehegua
• konkaniजिवीत भत्तो (jivīta bhattō)
• gujaratiરહેવાનું ભથ્થું (rahēvānuṁ bhaththuṁ)
• hausaIzinin rayuwa
• hawaiiskaHaawina ola
• hebreiskaדמי קיום (dmy qywm)
• hindiरहायशी भत्ता (rahāyaśī bhattā)
• hmongspråkNyiaj nyob
• kroatiskaNaknada za život (Naknada za život)
• haitiskaAlokasyon pou viv
• ungerskaMegélhetési támogatás (Megélhetési támogatás)
• armeniskaԱպրելու նպաստ (Aprelu npast)
• indonesiskaTunjangan hidup
• igboOnyinye ndụ (Onyinye ndụ)
• ilokoLiving allowance ti panagbiag
• isländskaFramfærslustyrkur
• italienskaAssegno di sussistenza
• japanska生活手当 (shēng huó shǒu dāng)
• javanesiskaSangu urip
• georgiskaსაარსებო შემწეობა (saarsebo shemtsʼeoba)
• kazakiskaТұрмыстық жәрдемақы (Tұrmystykˌ žərdemakˌy)
• kambodjanskaប្រាក់ឧបត្ថម្ភការរស់នៅ
• kannadaಜೀವನ ಭತ್ಯೆ (jīvana bhatye)
• koreanska생활수당 (saenghwalsudang)
• krioLiv alawns fɔ liv
• kurdiskaAlîkariya jiyanê (Alîkariya jiyanê)
• kirgiziskaЖөлөкпулга жашоо (Žөlөkpulga žašoo)
• latinAnnonam quoque vivi
• luxemburgiskaLiewenszoulag
• lugandaEnsimbi z’obulamu
• lingalaIndemnité ya kobikela (Indemnité ya kobikela)
• laotiskaເງິນອຸດໜູນຊີວິດ
• litauiskaPragyvenimo pašalpa (Pragyvenimo pašalpa)
• lushaiLiving allowance pek a ni
• lettiskaIztikas pabalsts
• maithiliजीवन भत्ता (jīvana bhattā)
• malagassiskaTambin-karama
• maoriTe tahua oranga
• makedonskaДодаток за живот (Dodatok za život)
• malayalamജീവനുള്ള അലവൻസ് (jīvanuḷḷa alavaൻs)
• mongoliskaАмьжиргааны тэтгэмж (Amʹžirgaany tétgémž)
• marathiराहण्याचा भत्ता (rāhaṇyācā bhattā)
• malajiskaelaun sara hidup
• maltesiskaAllowance tal-għajxien
• burmesiskaနေထိုင်စရိတ် (nayhtinehcarate)
• nepalesiskaजीवित भत्ता (jīvita bhattā)
• nederländskaleefgeld
• norskaLevegodtgjørelse
• nordsothoKabo ya bophelo
• nyanjaNdalama zolipirira
• oromoKaffaltii jireenyaa
• oriyaଜୀବିକା ଭତ୍ତା (jībikā bhattā)
• punjabiਗੁਜ਼ਾਰਾ ਭੱਤਾ (guzārā bhatā)
• polskaPozwolenie na mieszkanie
• afghanskaد ژوند لګښت (d zẖwnd lګsˌt)
• portugisiskaO subsídio de subsistência (O subsídio de subsistência)
• quechuaKawsay qullqi
• rumänskaAlocație de trai (Alocație de trai)
• ryskaЖить на пособие (Žitʹ na posobie)
• kinjarwandaAmafaranga yo kubaho
• sanskritजीवन भत्ता (jīvana bhattā)
• sindhiرهائشي الائونس (rhạỷsẖy ạlạỷwns)
• singalesiskaජීවන දීමනාව
• slovakiskaPríspevok na živobytie (Príspevok na živobytie)
• slovenskaŽivljenjski dodatek (Življenjski dodatek)
• samoanskaAlauni ola
• shonaMuripo wekurarama
• somaliskaKaalmada nolosha
• albanskaNdihma e jetesës (Ndihma e jetesës)
• serbiskaДодатак за живот (Dodatak za život)
• sydsothoChelete ea ho phela
• sundanesiskaSangu hirup
• swahiliPosho ya kuishi
• tamilவாழ்க்கை கொடுப்பனவு (vāḻkkai koṭuppaṉavu)
• teluguజీవన భత్యం (jīvana bhatyaṁ)
• tadzjikiskaМаблағи зиндагӣ (Mablaġi zindagī)
• thailändskaค่าครองชีพ (kh̀ā khrxng chīph)
• tigrinjaናይ መነባብሮ ኣበል (nayī mēነbabīro ʿabēል)
• turkmeniskaLivingaşaýyş üçin kömek (Livingaşaýyş üçin kömek)
• filippinskaBuhay na allowance
• turkiskaOturma izni
• tsongaMali yo hanya
• tatariskaТормыш өчен пособие (Tormyš өčen posobie)
• uiguriskaتۇرمۇش ياردەم پۇلى (tۇrmۇsẖ yạrdەm pۇly̱)
• ukrainskaДопомога на проживання (Dopomoga na proživannâ)
• urduرہنے کا الاؤنس (rہnے ḵạ ạlạw̉ns)
• uzbekiskaYashash uchun nafaqa
• vietnamesiskaTrợ cấp sinh hoạt (Trợ cấp sinh hoạt)
• xhosaIsibonelelo sokuphila
• jiddischלעבעדיק פּענסיע (lʻbʻdyq ṗʻnsyʻ)
• yorubaAlawansi alãye (Alawansi alãye)
• kinesiska生活津贴 (shēng huó jīn tiē)
• zuluIsibonelelo sokuphila

Fler ord