Hoppa till innehåll

Kronan på verket

Synonymer till Kronan på verket

Vad betyder Kronan på verket?

Kronan på verket är en metafor som används för att beskriva något som är extra imponerande och avslutar eller fullbordar något på ett utmärkt sätt. Det kan också betyda det sista och mest betydelsefulla inslaget i något. Ordet "krona" syftar på det ornament som placeras överst på en kunglig krona och som symboliserar makt och auktoritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Kronan på verket

Singular obestämd 1:1-3kronan
Singular obestämd 1:2-3
Singular obestämd 1:3-3verket

Exempel på användning av Kronan på verket

  • Kronan på verket var matchen mot Finland., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-15).
  • bli lite kronan på verket efter alla år av rehab. ”, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-03).
  • sultat: en suv-look-a-like med svarta trösklar, biffiga hasplåtar och som kronan, Källa: Smålandsposten (2014-01-22).
  • ”En suv look-a-like med svarta trösklar, bif figa hasplå tar och som kronan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-22).
  • Och som kronan på verket - mäktiga Mayaruiner som blickar ut över vågorna., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).
  • Det kommer att ta tre veckor innan Kungabåten - Kronan på verket, har svalnat, Källa: Barometern (2017-06-07).
  • Kronan på verket är en drygt 30 kvm stor takterrass med en inglasad mittendel, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-19).
  • - Man har gått igenom en hel del och det här är lite kronan på verket liksom, Källa: Smålandsposten (2021-02-01).
  • på verket en underbar takvåning örn 110 kvm., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).
  • Emil Jensen är kronan på verket under Mundekulla musikfestival., Källa: Smålandsposten (2015-08-15).
  • under hela 2015 inför utsålda hus och spelningen på Parksnäckan blir liksom kronan, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-02).
  • teaterscenen 1 itterati Självbiografisk debutantbok örn den svåra sorgen Konst Kronan, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-04).
  • Kronan på verket blev våra två nomineringar till ”Årets butik” och”Årets Kött, Källa: Smålandsposten (2014-10-22).
  • Kronan på verket., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-07).
  • Kronan på verket, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-24).
  • I HELGEN VAR DET LUCIAKRÖNINGEN SOM BLEV KRONAN PÅ VERKET., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-05).
  • på verket hos Botanikern., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-09).

Översättningar av Kronan på verket

  • afrikaansDie kroon op die eer
  • akanAbotiri so anuonyam
  • amhariskaየክብር ዘውድ (yēkībīrī zēውdī)
  • arabiskaمجد التتويج (mjd ạlttwyj)
  • assamesiskaমুকুট পিন্ধা মহিমা (mukuṭa pindhā mahimā)
  • aymaraUka coronan jachʼañchäwipa (Uka coronan jachʼañchäwipa)
  • azerbajdzjanskaTac verən şöhrət (Tac verən şöhrət)
  • belarusiskaВянец славы (Vânec slavy)
  • bulgariskaКоронната слава (Koronnata slava)
  • bhojpuriताजपोशी के महिमा के (tājapōśī kē mahimā kē)
  • bambaraMasafugulan nɔɔrɔ
  • bengaliমুকুট গৌরব (mukuṭa gauraba)
  • bosniskaKruna slave
  • katalanskaLa coronació de la glòria (La coronació de la glòria)
  • cebuanoAng purongpurong nga himaya
  • centralkurdiskaشکۆمەندی تاجدان (sẖḵۆmەndy̰ tạjdạn)
  • korsikanskaA corona di gloria
  • tjeckiskaVrcholná sláva (Vrcholná sláva)
  • walesiskaY gogoniant coronog
  • danskaKronen på værket (Kronen på værket)
  • tyskaDie Krönung (Die Krönung)
  • dogriताजपोशी दी महिमा (tājapōśī dī mahimā)
  • divehiތާޖުގެ ޝަރަފެވެ (tājuge šarafeve)
  • eweŊutikɔkɔe si wotsɔ ɖo fiakukue
  • grekiskaΗ κορωνίδα (Ē korōnída)
  • engelskaThe crowning glory
  • esperantoLa kronanta gloro
  • spanskala gloria suprema
  • estniskaKrooniv hiilgus
  • baskiskaOinarrizko aintza
  • persiskaتاج گذاری شکوه (tạj gdẖạry̰ sẖḵwh)
  • finskaKruunaava kunnia
  • filippinskaAng putong na kaluwalhatian
  • franskaLe couronnement de gloire
  • västfrisiskaDe kroanende gloarje
  • iriskaAn ghlóir corónach (An ghlóir corónach)
  • skotsk gaeliskaA' chrùnadh glòir (A' chrùnadh glòir)
  • galiciskaA coroa da gloria
  • guaraníPe gloria oñekorona va’ekue (Pe gloria oñekorona va’ekue)
  • konkaniमुकुटाची महिमा (mukuṭācī mahimā)
  • gujaratiમુગટનો મહિમા (mugaṭanō mahimā)
  • hausaGirman rawani
  • hawaiiskaKa nani leialii
  • hebreiskaגולת הכותרת (gwlţ hkwţrţ)
  • hindiताज की महिमा (tāja kī mahimā)
  • hmongspråkLub koob meej crowning
  • kroatiskaKruna slave
  • haitiskaGlwa kouwòn lan (Glwa kouwòn lan)
  • ungerskaA koronázó dicsőség (A koronázó dicsőség)
  • armeniskaՊսակի փառքը (Psaki pʻaṙkʻə)
  • indonesiskaMahkota kemuliaan
  • igboThe okpueze ebube
  • ilokoTi korona a dayag
  • isländskaKrónan (Krónan)
  • italienskaIl coronamento
  • japanska最高の栄光 (zuì gāono róng guāng)
  • javanesiskaKamulyan makutha
  • georgiskaგვირგვინი დიდება (gvirgvini dideba)
  • kazakiskaТәжірибелі даңқ (Təžíribelí daңkˌ)
  • kambodjanskaសិរីរុងរឿងមកុដ
  • kannadaಕಿರೀಟದ ವೈಭವ (kirīṭada vaibhava)
  • koreanska최고의 영광 (choegoui yeong-gwang)
  • krioDi krawn glori
  • kurdiskaRûmeta tacê (Rûmeta tacê)
  • kirgiziskaТаажынын даңкы (Taažynyn daңky)
  • latincorona gloriae
  • luxemburgiskaD'Kroun Herrlechkeet
  • lugandaEkitiibwa eky’okutikkira engule
  • lingalaNkembo oyo ekitisaka motole
  • laotiskaລັດສະຫມີພາບທີ່ມົງກຸດ
  • litauiskaKarūnuojanti šlovė (Karūnuojanti šlovė)
  • lushaiLallukhum khum ropuina
  • lettiskaVainaga slava
  • maithiliताजपोशी के महिमा (tājapōśī kē mahimā)
  • malagassiskaNy voninahitra satroboninahitra
  • maoriKo te whakakororiatanga
  • makedonskaКрунската слава (Krunskata slava)
  • malayalamമകുടോദാഹരണം (makuṭēādāharaṇaṁ)
  • mongoliskaТитэм өргөх алдар (Titém өrgөh aldar)
  • marathiमुकुटमणी महिमा (mukuṭamaṇī mahimā)
  • malajiskaKemuliaan mahkota
  • maltesiskaIl-glorja tal-kuruna
  • burmesiskaဘုန်းတော်သရဖူ (bhonetawsarahpuu)
  • nepalesiskaमुकुट महिमा (mukuṭa mahimā)
  • nederländskaDe kroon op het werk
  • norskaKronen på verket (Kronen på verket)
  • nordsothoKgalalelo ya go rwešwa mphapahlogo (Kgalalelo ya go rwešwa mphapahlogo)
  • nyanjaUlemerero wa korona
  • oromoUlfina gonfoo
  • oriyaମୁକୁଟ ଗ glory ରବ | (mukuṭa ga glory raba |)
  • punjabiਤਾਜ ਦੀ ਮਹਿਮਾ (tāja dī mahimā)
  • polskaUkoronowanie chwały
  • afghanskaد تاج جلال (d tạj jlạl)
  • portugisiskaA glória coroada (A glória coroada)
  • quechuaChay coronasqa gloria
  • rumänskaÎncoronarea gloriei (Încoronarea gloriei)
  • ryskaВенец славы (Venec slavy)
  • kinjarwandaIcyubahiro
  • sanskritमुकुटमहिमा (mukuṭamahimā)
  • sindhiتاج جو شان (tạj jw sẖạn)
  • singalesiskaඔටුන්න හිමි මහිමය
  • slovakiskaKorunná sláva (Korunná sláva)
  • slovenskaVrhunska slava
  • samoanskaLe mamalu faapaleina
  • shonaKubwinya kwekorona
  • somaliskaSharafta taajka leh
  • albanskaLavdia e kurorëzimit (Lavdia e kurorëzimit)
  • serbiskaКруна славе (Kruna slave)
  • sydsothoKganya ya moqhaka
  • sundanesiskaKamulyaan makuta
  • swahiliUtukufu wa taji
  • tamilகிரீடம் (kirīṭam)
  • teluguకీర్తి కిరీటం (kīrti kirīṭaṁ)
  • tadzjikiskaШӯҳрати тоҷи (Šūҳrati toҷi)
  • thailändskaพระสิริรุ่งโรจน์ (phra s̄iri rùngrocn̒)
  • tigrinjaእቲ ዘውዲ ዝደፍእ ክብሪ (ʿīti zēውdi ዝdēፍʿī kībīri)
  • turkmeniskaTäç şöhraty (Täç şöhraty)
  • filippinskaAng putong na kaluwalhatian
  • turkiskataçlandıran zafer (taçlandıran zafer)
  • tsongaKu vangama loku vekiweke harhi
  • tatariskaТаҗ даны (Taҗ dany)
  • uiguriskaتاج كىيگەن شان-شەرەپ (tạj ky̱ygەn sẖạn-sẖەrەp)
  • ukrainskaВінець слави (Vínecʹ slavi)
  • urduتاجدار جلال (tạjdạr jlạl)
  • uzbekiskaShon-sharaf toji
  • vietnamesiskaĐỉnh vinh quang (Đỉnh vinh quang)
  • xhosaIsithsaba sozuko
  • jiddischדי קרוין כבוד (dy qrwyn kbwd)
  • yorubaOgo ade
  • kinesiska至高无上的荣耀 (zhì gāo wú shàng de róng yào)
  • zuluInkazimulo yomqhele

Fler ord

Den här sidan har visats 456 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring