Kunna bära
Synonymer till Kunna bära
Vad betyder Kunna bära?
"Kunna bära" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. Fysiskt bära – Att kunna lyfta, hålla eller transportera något.
2. Psykiskt bära – Att ha förmågan att hantera eller ta hand om en svår eller tung situation eller en annan persons känslor.
3. Symboliskt bära – Att representera, symbolisera eller vara en representant för något, exempelvis en flagga som bär stolthet och känsla av tillhörighet.
4. Finansiellt bära – Att ha råd eller möjlighet att stå för kostnader eller utgifter.
5. Förmedla – Att förmedla en känsla eller ett budskap, exempelvis musik eller litteratur som bär med sig en speciell känsla eller mening.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fysiskt bära – Att kunna lyfta, hålla eller transportera något.
2. Psykiskt bära – Att ha förmågan att hantera eller ta hand om en svår eller tung situation eller en annan persons känslor.
3. Symboliskt bära – Att representera, symbolisera eller vara en representant för något, exempelvis en flagga som bär stolthet och känsla av tillhörighet.
4. Finansiellt bära – Att ha råd eller möjlighet att stå för kostnader eller utgifter.
5. Förmedla – Att förmedla en känsla eller ett budskap, exempelvis musik eller litteratur som bär med sig en speciell känsla eller mening.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Kunna bära
- Tänk på att golvet även ska kunna bära vuxna och taket kunna bära snö., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-16).
- Om jag har ett möte med jobbet eller örn jag undervisar skulle jag kunna bära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-22).
- Vem som helst ska kunna bära plaggen eller stilen vi lyfter” , säger Joakim, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).
- Klubben måste kunna bära det mesta av kostnaden, Källa: Barometern (2021-05-04).
- ”Jag känner att låten skulle kunna bära hela vägen nedtill Österrike, därför, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-12).
- sterde Alliantzen emoot Turken fluten är / sä blifwa uthi Turkiet alle som kunna, Källa: Posttidningar (1687-02-28).
- Mycket god funktionalitet med ventilationsblixtlås och huva anpassad för att kunna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-28).
- Adele hade svår att kunna bära alla sina utmärkelser., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-14).
- plagg i ett mönster som alla skulle kunna bära., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-18).
- Designad för att du skall kunna bära tung ryggsäck långa sträckor., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-19).
- Vadderade bärremmar och handtag för att kunna bära. Rymmer cirka 20 liter., Källa: Avesta tidning (2015-08-21).
- millennieskiftet), ska få rösta för första gången och min förhoppning är att jag ska kunna, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-29).
- måste på sikt vara ekonomiskt gång bar och kunna bära sig själv., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-19).
- gjort ett otroligt jobb, säger Stefan Enbom och fortsätter: - Och vi hoppas kunna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-05).
- Det noteras att det inte var allom givet att kunna bära upp plaggen: "men vi, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-03).
- bära hemlig och dölgd Fiendstaxr innom sig, ty den rögdes genast, utan minsta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-02-05).
Översättningar av Kunna bära
- afrikaansIn staat om te dra
- akanOtumi soa
- amhariskaመሸከም የሚችል (mēshēkēም yēmicīል)
- arabiskaقادرة على الحمل (qạdrẗ ʿly̱ ạlḥml)
- assamesiskaকঢ়িয়াব পৰা (kaṛhiẏāba paraā)
- aymaraApt’asiñ yatiña (Apt’asiñ yatiña)
- azerbajdzjanskaDaşıya bilən (Daşıya bilən)
- belarusiskaЗдольны несці (Zdolʹny nescí)
- bulgariskaМоже да носи (Može da nosi)
- bhojpuriढोवे में सक्षम बा (ḍhōvē mēṁ sakṣama bā)
- bambaraSe ka taa ni a ye
- bengaliবহন করতে সক্ষম (bahana karatē sakṣama)
- bosniskaSposoban za nošenje (Sposoban za nošenje)
- katalanskaCapaç de portar (Capaç de portar)
- cebuanoMakadala
- centralkurdiskaتوانای هەڵگرتنی هەیە (twạnạy̰ hەڵgrtny̰ hەy̰ە)
- korsikanskaCapace di purtari
- tjeckiskaSchopný nést (Schopný nést)
- walesiskaYn gallu cario
- danskaKan bære
- tyskaTragen können (Tragen können)
- dogriढोने में सक्षम (ḍhōnē mēṁ sakṣama)
- divehiއުފުލޭނެ ކުޅަދާނަ (‘ufulēne kuḷadāna)
- eweAte ŋu atsɔ nu
- grekiskaΔυνατότητα μεταφοράς (Dynatótēta metaphorás)
- engelskaAble to carry
- esperantoKapabla porti
- spanskacapaz de llevar
- estniskaSuudab kanda
- baskiskaEramateko gai
- persiskaقادر به حمل (qạdr bh ḥml)
- finskaPystyy kantamaan
- filippinskaMarunong magdala
- franskaCapable de porter
- västfrisiskaBy steat om te dragen
- iriskaIn ann iompar
- skotsk gaeliskaComasach air a ghiùlan (Comasach air a ghiùlan)
- galiciskaCapaz de levar
- guaraníIkatúva ogueraha (Ikatúva ogueraha)
- konkaniव्हरपाक सक्षम (vharapāka sakṣama)
- gujaratiવહન કરવા સક્ષમ (vahana karavā sakṣama)
- hausaMai iya ɗauka
- hawaiiskaHiki ke lawe
- hebreiskaמסוגל לשאת (mswgl lşʼţ)
- hindiले जाने में सक्षम (lē jānē mēṁ sakṣama)
- hmongspråkMuaj peev xwm nqa tau
- kroatiskaMože nositi (Može nositi)
- haitiskaKapab pote
- ungerskaKépes hordozni (Képes hordozni)
- armeniskaԿարող է կրել (Karoġ ē krel)
- indonesiskaMampu membawa
- igboIke ibu
- ilokoKabaelanna ti mangawit
- isländskaFær að bera
- italienskaIn grado di trasportare
- japanska持ち運び可能 (chíchi yùnbi kě néng)
- javanesiskaBisa nggawa
- georgiskaშეუძლია ტარება (sheudzlia tʼareba)
- kazakiskaТасымалдауға қабілетті (Tasymaldauġa kˌabílettí)
- kambodjanskaអាចយកតាមខ្លួន
- kannadaಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ (sāgisalu sādhyavāguttade)
- koreanska휴대 가능 (hyudae ganeung)
- krioEbul fɔ kɛr
- kurdiskaDikarin hilgirin
- kirgiziskaалып жүрүүгө жөндөмдүү (alyp žүrүүgө žөndөmdүү)
- latinPotest portare
- luxemburgiskaKann droen
- lugandaAsobola okusitula
- lingalaLikoki ya komema
- laotiskaສາມາດພົກພາໄດ້
- litauiskaGali nešti (Gali nešti)
- lushaiA phur thei
- lettiskaSpēj nest (Spēj nest)
- maithiliढोबय मे सक्षम (ḍhōbaya mē sakṣama)
- malagassiskaMahay mitondra
- maoriKa taea te kawe
- makedonskaМоже да носи (Može da nosi)
- malayalamകൊണ്ടുപോകാൻ കഴിവുള്ള (keāṇṭupēākāൻ kaḻivuḷḷa)
- mongoliskaЗөөх чадвартай (Zөөh čadvartaj)
- marathiवाहून नेण्यास सक्षम (vāhūna nēṇyāsa sakṣama)
- malajiskaMampu membawa
- maltesiskaKapaċi iġorr (Kapaċi iġorr)
- burmesiskaဆောင်ထားနိုင်ခြင်း (saunghtarrninehkyinn)
- nepalesiskaबोक्न सक्ने (bōkna saknē)
- nederländskaIn staat om te dragen
- norskaKan bære
- nordsothoKgona go rwala
- nyanjaWokhoza kunyamula
- oromoBaachuu kan danda'u
- oriyaବହନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ | (bahana karibāku sakṣama |)
- punjabiਲਿਜਾਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ (lijāṇa dē samaratha)
- polskaw stanie nosić (w stanie nosić)
- afghanskaد وړلو توان لري (d wړlw twạn lry)
- portugisiskaCapaz de transportar
- quechuaApayta atiq
- rumänskaCapabil să transporte (Capabil să transporte)
- ryskaСпособен нести (Sposoben nesti)
- kinjarwandaBashoboye gutwara
- sanskritवहितुं समर्थः (vahituṁ samarthaḥ)
- sindhiکڻڻ جي قابل (ḵڻڻ jy qạbl)
- singalesiskaරැගෙන යාමට හැකියාව ඇත
- slovakiskaSchopný nosiť (Schopný nosiť)
- slovenskaSposoben prenašati (Sposoben prenašati)
- samoanskaMafai ona amo
- shonaKugona kutakura
- somaliskaAwood u leh inuu qaado
- albanskaNë gjendje për të mbajtur (Në gjendje për të mbajtur)
- serbiskaУ стању да носи (U stan̂u da nosi)
- sydsothoE khona ho jara
- sundanesiskaBisa mawa
- swahiliUwezo wa kubeba
- tamilசுமந்து செல்ல வல்லது (cumantu cella vallatu)
- teluguమోసుకెళ్లగలడు (mōsukeḷlagalaḍu)
- tadzjikiskaҚобилияти бурдан (Kˌobiliâti burdan)
- thailändskaพกพาได้ (phk phā dị̂)
- tigrinjaክስከም ዝኽእል (kīsīkēም ዝkxīʿīል)
- turkmeniskaToüklemäge ukyply (Toüklemäge ukyply)
- filippinskaMarunong magdala
- turkiskaTaşımak mümkün (Taşımak mümkün)
- tsongaKu kota ku rhwala
- tatariskaЙөкләргә сәләтле (Jөklərgə sələtle)
- uiguriskaئېلىپ يۈرۈشكە قادىر (ỷېly̱p yۈrۈsẖkە qạdy̱r)
- ukrainskaЗдатний нести (Zdatnij nesti)
- urduلے جانے کے قابل (lے jạnے ḵے qạbl)
- uzbekiskaKo'tarishga qodir
- vietnamesiskaCó thể mang theo (Có thể mang theo)
- xhosaUyakwazi ukuthwala
- jiddischקענען צו פירן (qʻnʻn ẕw pyrn)
- yorubaLagbara lati gbe
- kinesiska可以携带 (kě yǐ xié dài)
- zuluIkwazi ukuthwala
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.