Kyrkobönen

Vad betyder Kyrkobönen?

Exempel på användning av Kyrkobönen

• alltid användas. **) På missionsfesten, då missionsbönen läses före allmänna kyrkobönen, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-24).
• utbrottet af de up pbara ficndtltgheterna såsom säkert; emedan i Amcrsford Mi Kyrkobönen, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-15).
• I allmänna kyrkobönen äro vissa sammandrag och förenklingar gjorda., Källa: Jämtlandsposten (1917-12-06).
• ansluta mig till en grupp präster, som vid läsningen af den s. k. allmän na kyrkobönen, Källa: Jämtlandsposten (1910-11-05).
• Ben norska kyrkobönen ändras., Källa: Karlskoga tidning (1905-06-14).
• gerna, gifwit sitt samtycke dertill, och att i följd häraf en förändring i kyrkobönen, Källa: Barometern (1846-10-28).
• . **) Då allmänna kyrkobönen utföres vid altaret, böra på högtidsdagar de för, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-17).
• hwilken waldes stiftarna as denna grundlag; 4) rescript äng. förändring i kyrkobönen, Källa: Barometern (1849-10-03).
• Man önflade dock, att den allmänna kyrkobönen och dopformuläret förkortades., Källa: Barometern (1892-05-12).
• Norska kyrkobönen ändras., Källa: Avesta tidning (1905-06-10).
• — Pre sten i Bestosie bad sistlidne Söndag, ester predikan, i kyrkobönen, att, Källa: Barometern (1848-04-15).
• hwilkcn waldes stiftarna af denna grundlag; 4) restript ang. förändring i kyrkobönen, Källa: Norrköpings tidningar (1849-10-03).
• predikstolen kungöra Lands förwaltningcns påbud och kungörelser samt att i kyrkobönen, Källa: Norrköpings tidningar (1849-10-27).
• Danmark, i det att detsamma asser en för ändring af den sä mycket omtalade kyrkobönen, Källa: Norrköpings tidningar (1850-05-11).
• prinsens födelse blifwit i kyrkorna uppläst, kom mer ben nyfödde prinsen att i kyrkobönen, Källa: Kristianstadsbladet (1861-03-06).
• , och, under den tid af kyrkoåre;, då denna träder i stället för all männa kyrkobönen, Källa: Norrköpings tidningar (1895-02-27).
• Märk det vämjeliga i glädjen öfver ”den nya kyrkobönen”, då ett edsbrytande, Källa: Smålandsposten (1905-06-22).
• Jemwäl egen I förständiga Presterssapet till efterrät telse att uti den wanliga kyrkobönen, Källa: Barometern (1859-07-16).
• att en större del af församlingen går ut ur kyr kan midt under d6n allmänna kyrkobönen, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-12).
• att en större del af församlingen går ut ur kyr kan midt under den allmänna kyrkobönen, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-19).

Översättningar av Kyrkobönen

• afrikaansDie kerkgebed
• akanAsɔre mpaebɔ no
• amhariskaየቤተ ክርስቲያን ጸሎት (yēbetē kīrīsītiyanī tsēlotī)
• arabiskaصلاة الكنيسة (ṣlạẗ ạlknysẗ)
• assamesiskaগীৰ্জাৰ প্ৰাৰ্থনা (gīrjāra praārthanā)
• aymaraIglesian mayisïwipa (Iglesian mayisïwipa)
• azerbajdzjanskaKilsə duası
• belarusiskaЦаркоўная малітва (Carkoŭnaâ malítva)
• bulgariskaЦърковната молитва (Cʺrkovnata molitva)
• bhojpuriचर्च के प्रार्थना के बारे में बतावल गइल बा (carca kē prārthanā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraEgilisi ka delili
• bengaliগির্জার প্রার্থনা (girjāra prārthanā)
• bosniskaCrkvena molitva
• katalanskaLa pregària de l'església (La pregària de l'església)
• cebuanoAng pag-ampo sa simbahan
• centralkurdiskaنوێژی کڵێسا (nwێzẖy̰ ḵڵێsạ)
• korsikanskaA preghiera di a chjesa
• tjeckiskaCírkevní modlitba (Církevní modlitba)
• walesiskaGweddi yr eglwys
• danskaKirkebønnen
• tyskaDas Kirchengebet
• dogriकलीसिया दी प्रार्थना (kalīsiyā dī prārthanā)
• divehiޗާޗުގެ ދުޢާއެވެ (čāčuge duʿā‘eve)
• eweSɔlemeha la ƒe gbedodoɖa
• grekiskaΗ εκκλησιαστική προσευχή (Ē ekklēsiastikḗ proseuchḗ)
• engelskaThe church prayer
• esperantoLa preĝeja preĝo (La preĝeja preĝo)
• spanskala oración de la iglesia (la oración de la iglesia)
• estniskaKiriku palve
• baskiskaElizako otoitza
• persiskaدعای کلیسا (dʿạy̰ ḵly̰sạ)
• finskaKirkon rukous
• filippinskaAng panalangin sa simbahan
• franskaLa prière de l'église (La prière de l'église)
• västfrisiskaIt tsjerkegebed
• iriskaPaidir na heaglaise
• skotsk gaeliskaÙrnaigh na h-eaglaise (Ùrnaigh na h-eaglaise)
• galiciskaA oración da igrexa (A oración da igrexa)
• guaraníTupao ñembo’e (Tupao ñembo’e)
• konkaniइगर्जेचें मागणें (igarjēcēṁ māgaṇēṁ)
• gujaratiચર્ચ પ્રાર્થના (carca prārthanā)
• hausaAddu'ar Ikilisiya
• hawaiiskaKa pule ekalesia
• hebreiskaתפילת הכנסייה (ţpylţ hknsyyh)
• hindiचर्च प्रार्थना (carca prārthanā)
• hmongspråkPawg ntseeg thov Vajtswv
• kroatiskaCrkvena molitva
• haitiskaLapriyè legliz la (Lapriyè legliz la)
• ungerskaAz egyházi ima (Az egyházi ima)
• armeniskaԵկեղեցու աղոթքը (Ekeġecʻu aġotʻkʻə)
• indonesiskaDoa gereja
• igboEkpere nke ụka (Ekpere nke ụka)
• ilokoTi kararag ti iglesia
• isländskaKirkjubænin
• italienskaLa preghiera della chiesa
• japanska教会の祈り (jiào huìno qíri)
• javanesiskaPandonga pasamuwan
• georgiskaეკლესიის ლოცვა (ekʼlesiis lotsva)
• kazakiskaШіркеу дұғасы (Šírkeu dұġasy)
• kambodjanskaការអធិស្ឋានព្រះវិហារ
• kannadaಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (carc prārthane)
• koreanska교회기도 (gyohoegido)
• krioDi chɔch prea
• kurdiskaNimêja dêrê (Nimêja dêrê)
• kirgiziskaЧиркөө намазы (Čirkөө namazy)
• latinEcclesia orandi
• luxemburgiskaD'Kierch Gebied
• lugandaOkusaba kw'ekkanisa
• lingalaLosambo ya lingomba
• laotiskaການອະທິຖານຂອງໂບດ
• litauiskaBažnyčios malda (Bažnyčios malda)
• lushaiKohhran \awng\aina
• lettiskaBaznīcas lūgšana (Baznīcas lūgšana)
• maithiliचर्चक प्रार्थना (carcaka prārthanā)
• malagassiskaNy vavaky ny fiangonana
• maoriKo te karakia karakia
• makedonskaЦрковната молитва (Crkovnata molitva)
• malayalamപള്ളി പ്രാർത്ഥന (paḷḷi prāർt'thana)
• mongoliskaСүмийн залбирал (Sүmijn zalbiral)
• marathiचर्च प्रार्थना (carca prārthanā)
• malajiskaSolat gereja
• maltesiskaIt-talb tal-knisja
• burmesiskaဘုရားရှိခိုးဆုတောင်းခြင်း။ (bhurarrshihkoesutaungghkyinn.)
• nepalesiskaचर्च प्रार्थना (carca prārthanā)
• nederländskaHet kerkgebed
• norskaKirkebønnen
• nordsothoThapelo ya kereke
• nyanjaPemphero la mpingo
• oromoKadhannaa mana kiristaanaa
• oriyaଚର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରାର୍ଥନା | (carcca prārthanā |)
• punjabiਚਰਚ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ (caraca dī prārathanā)
• polskaModlitwa kościelna (Modlitwa kościelna)
• afghanskaد کلیسا دعا (d ḵly̰sạ dʿạ)
• portugisiskaA oração da igreja (A oração da igreja)
• quechuaIglesia mañakuy (Iglesia mañakuy)
• rumänskaRugăciunea bisericească (Rugăciunea bisericească)
• ryskaЦерковная молитва (Cerkovnaâ molitva)
• kinjarwandaIsengesho ry'itorero
• sanskritचर्चस्य प्रार्थना (carcasya prārthanā)
• sindhiچرچ جي دعا (cẖrcẖ jy dʿạ)
• singalesiskaපල්ලියේ යාච්ඤාව (පල්ලියේ යාච්ඤාව)
• slovakiskaCirkevná modlitba (Cirkevná modlitba)
• slovenskaCerkvena molitev
• samoanskaO le tatalo a le ekalesia
• shonaMunamato wechechi
• somaliskaSalaadda kaniisadda
• albanskaLutja e kishës (Lutja e kishës)
• serbiskaЦрквена молитва (Crkvena molitva)
• sydsothoThapelo ya kereke
• sundanesiskaSolat gereja
• swahiliMaombi ya kanisa
• tamilதேவாலய பிரார்த்தனை (tēvālaya pirārttaṉai)
• teluguచర్చి ప్రార్థన (carci prārthana)
• tadzjikiskaДуои калисо (Duoi kaliso)
• thailändskaคำอธิษฐานของคริสตจักร (khả xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hxng kh ri s̄t cạkr)
• tigrinjaናይ ቤተ ክርስቲያን ጸሎት (nayī betē kīrīsītiyanī tsēlotī)
• turkmeniskaChurchygnak dogasy
• filippinskaAng panalangin sa simbahan
• turkiskakilise duası
• tsongaXikhongelo xa kereke
• tatariskaЧиркәү догасы (Čirkəү dogasy)
• uiguriskaچېركاۋ نامىزى (cẖېrkạv̱ nạmy̱zy̱)
• ukrainskaЦерковна молитва (Cerkovna molitva)
• urduچرچ کی دعا (cẖrcẖ ḵy̰ dʿạ)
• uzbekiskaJamoat ibodati
• vietnamesiskaNhà thờ cầu nguyện (Nhà thờ cầu nguyện)
• xhosaUmthandazo wecawa
• jiddischדי קהילה תפילה (dy qhylh ţpylh)
• yorubaAdura ijo
• kinesiska教会祈祷 (jiào huì qí dǎo)
• zuluUmkhuleko wesonto

Fler ord